アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herbstlicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERBSTLICHTの発音

Herbstlicht  [Hẹrbstlicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERBSTLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERBSTLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herbstlicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHerbstlichtの定義

秋の光、典型的な秋です。 im Herbst erscheinendes, für den Herbst typisches Licht.

ドイツ語辞典で«Herbstlicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERBSTLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

HERBSTLICHTのように始まるドイツ語の単語

Herbstfarbe
Herbstfärbung
Herbstferien
Herbstfest
Herbstgutachten
Herbsthimmel
Herbstkleid
Herbstkollektion
Herbstlaub
herbstlich
Herbstling
Herbstluft
Herbstmeister
Herbstmeisterschaft
Herbstmesse
Herbstmode
Herbstmonat
Herbstmond
Herbstnebel
Herbstprogramm

HERBSTLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるHerbstlichtの類義語と反意語

同義語

«Herbstlicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERBSTLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herbstlichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerbstlichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herbstlicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浅秋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

luz del otoño
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

autumn light
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शरद ऋतु प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضوء الخريف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осенний свет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

luz de outono
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শরৎ আলো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lumière d´automne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cahaya musim luruh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herbstlicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

秋の光
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가을 빛
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cahya Autumn
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng mùa thu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இலையுதிர் ஒளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शरद ऋतूतील प्रकाश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sonbahar ışık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

luce autunnale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jesień światło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

осіннє світло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lumină de toamnă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το φως του φθινοπώρου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herfs lig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hösten ljus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høsten lys
5百万人のスピーカー

Herbstlichtの使用傾向

傾向

用語«HERBSTLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Herbstlicht»の使用頻度を示しています。
Herbstlichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herbstlicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERBSTLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herbstlicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herbstlicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herbstlichtに関するニュースでの使用例

例え

«HERBSTLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerbstlichtの使いかたを見つけましょう。Herbstlichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Freudenufer: Roman
Drei Menschen fürchten nur eines mehr als die raue Natur - die Nähe des anderen Die schwedische Westküste 1822: Goldfarbenes Herbstlicht.
Ellen Mattson, 2012
2
Die Frühreifen
Es kracht gewaltig zwischen den Generationen.
Philippe Djian, 2013
3
Eine Art Venus
Herbstlicht, zwischen Stämmen steht ein Mond, weiss und wie zum Greifen nah. Ob sich soviel Leuchten lohnt? Schatten gähnen sonderbar. Herbstlicht, Wasser spiegeln dein Gesicht, Kreisel später Sonnenglut, wer verliert nicht an Gewicht, ...
Arthur Bisegger, 1968
4
Schwarzwald
Im Sommer sorgen blühende Wollgräser und ausgedehnte Schwingrasen für den besonderen Reiz der Wanderung, doch auch im milden Herbstlicht, wenn die Gräser in unzähligen Braun- und Rottönen schimmern, ist die Tour überaus ...
‎2007
5
KATALOG: der Gesamtausgabe
Dieses späte, grelle Herbstlicht blendet den Berichterstatter etwas, Majestät. Es ist somit Zeit für die lederne Motorradbrille mit den dunkel getönten Gläsern, die er ansonsten nur im Hochsommer, allenfalls im Hochwinter benutzt, denn ein ...
Alex Gfeller, 2010
6
Herbstblüten
Er hielt sie gegen das strahlende Herbstlicht und folgte den geheimnisvollen Pfaden eingetrockneter Wasseradern. Dann entdeckte Kunz einen leuchtend rot behüteten Pilz und es war ihm eine Lust, diesen anzuschauen. Ein Stück weiter ...
Claudia Schmitt-Demir, 2010
7
Gente Di Mare
... Krüge mit Olivenöl standen, die ihr während der sonnigen Tage als Inbegriff mediterranen Landhauscharmes erschienen war, wirkte jetzt im trüben Herbstlicht schäbig, ja fast ärmlich. Erst jetzt fielen ihr die zahlreichen Gebrauchsspuren auf.
Angelika Klees, 2004
8
Stunde des Widders: Gedichte [1977 bis 1980]
Herbstlicht verklärt dein Sein zur Sage, Die Sage schenkt dir andres Sein. Stimme des Hüters, kühl und erzen, Rührt allen Seins geheimen Grund. Noch grünt der Klee aus deinem Herzen, Die Malve blüht aus deinem Mund. Nimm aller Dinge ...
Rolf Schilling, 1990
9
Südschweden, Stockholm
Leise gurgelt und gluckert es im Untergrund; eine chinesische Brücke überspannt das Bächlein, auf einer Lichtung leuchtet ein Feuerahorn im Herbstlicht. In den Stallungen von Krapperup präsentiert eine Galerie die Werke lokaler Künstler, ...
Hilke Maunder, Madeleine Reincke, 2011
10
Die Erzählungen
Der vierspännige Totenwagen rollte schwer über die glatten, runden Pflastersteine, die im Herbstlicht wie kahle Schädel glänzten, und seine Räder furchten tief die grauen, schmutzigen Lachen. Die Knechte der Leichenbestattungsanstalt ...
Rainer Maria Rilke, 2012

用語«HERBSTLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerbstlichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rügen: Eine Extraportion Ruhe
... die weiten, ursprünglichen und durch das intensive Herbstlicht wie verzaubert wirkenden Insellandschaften zu entdecken. Weitere Veranstaltungshighlights in ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
2
Mehr Tipps zum Blendewettbewerb 2016
Herbstlicht“ ist der Titel dieses Fotos der Burg Hohenzollern von Karl Grammer. Es liefert ein Beispiel für die gelungene Umsetzung des „Blende“-Themas ... «Grafschafter Nachrichten, 9月 16»
3
Fremd-vertrauter «Alpentango»
«Glisch d'Atun» heisst das Album, das ist Rätoromanisch für «Herbstlicht» – eine gute Metapher für diese Musik, die tatsächlich oft feierlich schimmert und eine ... «Der Landbote, 8月 16»
4
Meschederinnen sind aufgenommen ins weltweite Netzwerk der ...
Der Verein Herbstlicht begleitet Familien, in denen Demenzerkrankte zu Hause betreut werden. In den meisten Familien ist das die Aufgabe von Frauen. «WOLL-MAGAZIN Sauerland, 5月 16»
5
Ein Tag rund um die Erkrankung am Sonntag (21. 2 ...
... Hedwig Duesing (Rothkirch Seniorendienstleistung), Marie-Theres Maeßen (Altenbegegnung), Wilma Losemann (Herbstlicht e.V.), Nicole Nowak (Herbstlicht ... «Allgemeine Zeitung, 1月 16»
6
fudder verlost drei großartige "100% Freiburg"-Kalender
Das Münster unter Feuerwerk, Oberbergen im Herbstlicht, die blaue Brücke im Sonnenuntergang: Die Motive, die Freiburg bietet, sind eh schön - aber David ... «Fudder, 12月 15»
7
Da Knaus der Woche: Karolikapelle im schönsten Nebel-Herbstlicht
Wer den Weg hinauf zur Waldkirchener Karolikapelle kennt, der weiß, welch tolle Stimmungen die mächtigen Eichen in Kombination mit der jeweils ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 11月 15»
8
Ruhe im Wald wird gesucht
Die Waldidylle der Abteiruhe kommt besonders im sonnigen Herbstlicht zur Geltung. Diese alternative Art der Bestattung wird bei den Bürgern gut angenommen ... «op-online.de, 11月 15»
9
Programm für Veranstaltung am 21. Februar steht / Kino und ...
„Wir sind auf einem guten Weg“, sagt Nicole Nowak vom Verein Herbstlicht. „Natürlich gibt es noch kleine Details, die geregelt werden müssen.“ Aber an sich ... «Allgemeine Zeitung, 11月 15»
10
Hilfe für Demenz-Kranke
Meschede. Der ehrenamtliche Verein „Herbstlicht“ in Meschede bietet Unterstützung für Menschen, die an Demenz erkranken und für deren Angehörige. «Derwesten.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Herbstlicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herbstlicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z