アプリをダウンロードする
educalingo
Herkunftsland

"Herkunftsland"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERKUNFTSLANDの発音

He̲rkunftsland [ˈheːɐ̯kʊnft͜slant]


HERKUNFTSLANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERKUNFTSLANDはどんな意味ですか?

祖国

祖国とは、あなたやあなたの先祖が起源であり、人が根ざしていると感じる国のことです。この国では、主に家族関係があり、感情的な経験が多く、この国とつながっています。 現在のような歴史の中で、人々が祖国にもたらす気持ちや、故郷や祖国を持つ人々の通常の識別は、時には他の人々やその祖国への敵意を確立するために政治的イデオロギーによって使用されます。

ドイツ語辞典でのHerkunftslandの定義

誰かが来る土地、何か。

HERKUNFTSLANDと韻を踏むドイツ語の単語

Ausland · Bestimmungsland · Bundesland · EU-Ausland · Entwicklungsland · Friesland · Geburtsland · Herstellungsland · Island · Luginsland · Niemandsland · Nordfriesland · Ostfriesland · Queensland · Rhode Island · Russland · Schauinsland · Urlaubsland · Ursprungsland · Weißrussland

HERKUNFTSLANDのように始まるドイツ語の単語

Herkules · Herkulesarbeit · Herkuleskeule · Herkuleskraut · herkulisch · Herkunft · Herkunftsangabe · Herkunftsbezeichnung · Herkunftsfamilie · Herkunftsgebiet · Herkunftsnachweis · Herkunftsort · Herkunftssprache · Herkunftszeichen

HERKUNFTSLANDのように終わるドイツ語の単語

Auckland · Bauerwartungsland · Beitrittsland · Deutschland · Einwanderungsland · England · Feindesland · Grasland · Life-Island · Mitgliedsland · Niedrigpreisland · Räterussland · Siedlungsland · Sowjetrussland · Staatshandelsland · Tourismusland · Verbrauchsland · Weichwährungsland · Wiesland · Zollausland

ドイツ語の同義語辞典にあるHerkunftslandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERKUNFTSLAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Herkunftsland»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Herkunftsland»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERKUNFTSLANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herkunftslandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerkunftslandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herkunftsland»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

原产国
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

país de origen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

country of origin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूल देश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلد المنشأ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

страна происхождения
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

país de origem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূল দেশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pays d´origine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

negara asal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Herkunftsland
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原産国
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제조국
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

negara asal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước xuất xứ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வம்சாவளி நாட்டின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूळ देश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

menşe ülke
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paese di origine
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kraj pochodzenia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

країна походження
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țara de origine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χώρα προέλευσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

land van herkoms
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ursprungsland
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjemland
5百万人のスピーカー

Herkunftslandの使用傾向

傾向

用語«HERKUNFTSLAND»の使用傾向

Herkunftslandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herkunftsland»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Herkunftslandに関するニュースでの使用例

例え

«HERKUNFTSLAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerkunftslandの使いかたを見つけましょう。Herkunftslandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundfreiheiten und Privatrecht
Ist diese Voraussetzung erfüllt, so erfaßt Art. 28 EG auch die Einfuhr solcher Waren als Beschränkungsverbot, die in einem vom Herkunftsland verschiedenen Ursprungsland hergestellt worden sind. Dies gilt für Waren, die in einem dritten ...
Torsten Körber, 2004
2
Erfolgsfaktoren von Mergers & Acquisitions in der ...
... 0=nein) HERKUNFTSLAND KÄUFER LANDK GB Das Herkunftsland des Käufer ist Grossbritannien LANDKJT Das Herkunftsland des Käufer ist Italien LANDK_RU Das Herkunftsland des Käufer ist Russland LANDKJDE Das Herkunftsland ...
Rainer Lenhard, 2009
3
Europäisierung des Wettbewerbsrechts: Einfluss des ...
diesen Fall kann allein die Herkunft der beworbenen Ware dem anknüpfungsrelevanten Sachverhalt keine engere Verbindung zum Herkunftsland als zum Einfuhrland vermitteln. Auch wäre die Anknüpfung an das Herkunftsland hier für die ...
Nina Dethloff, 2001
4
Eva ist emanzipiert, Mehmet ist ein Macho: Zuschreibung, ...
Ethnizität als Wohlfühlen in Deutschland Ethnizität, die sich in emotionalem Wohlbefinden ausdrückt, wird ermittelt durch Fragen nach dem Sich-Wohl- Fühlen und Sich-nicht-fremd-Fühlen in Deutschland auf der einen und im Herkunftsland ...
Chantal Munsch, Marion Gemende, Steffi Weber-Unger Rotino, 2007
5
Spielfilme im Fernsehen: Zuschauerprognose und monetäre ...
"Herkunftsland RoW", "Regisseur" und "Filmkompetenz" zeigt sich im Prognosezeitpunkt "Green-lighting" kein signifikanter Zusammenhang mit der abhängigen Variable. Effekt von Effekt von Effekt von Effekt von ÐÐÐÐ aufaufaufaufÎÎÎΠ...
Stefan Fuchs, 2010
6
Der Effekt von Low Cost Airlines auf den Städtetourismus: ...
... Personen ...................................................... 47 Herkunftsland . ... 53 Kreuzdiagramm Herkunftsland/Hauptanlass der Reise .................................... 100 ... 101 Kreuzdiagramm Herkunftsland/Übernachtungsart ............................................ 101 ...
Nicole Krumrey, 2008
7
Been-To, Burger, Transmigranten?: zur Bildungsmigration von ...
Die wirtschaftlichen und politischen Rahmenbedingungen im Herkunftsland können sich während der Zeit der Bildungsmigration auf eine Weise verändern, dass eine Rückkehr, sofern dies möglich ist, zumindest temporär vermieden wird.
Jeannett Martin, 2005
8
Reality TV: Rezeptionsmotive von Big Brother Sehern vor dem ...
... ..134 Chi-Quadrat-Test ........................................................................................... .. 135 Kreuztabelle: Herkunftsland/Zuwendungsgrund ... ..137 Kreuztabelle: Herkunftsland IZuwendungsgrund... Chi-Quadrat-Test .
Julia Rychetsky, 2013
9
Sozial Orientiertes Konsumentenverhalten Im ...
Deutsche (n= 250) Gruppe MW Signifikanzniveau Achten auf Herkunftsland 5,17 Achten nicht auf Herkunftsland 4,60 Deutschtürken (n= 250) Gruppe MW Signifikanzniveau Achten auf Herkunftsland 4,85 Achten nicht auf Herkunftsland 4,78 ...
‎2008
10
Die "Vergessenen" Frauen Aus Der Zuwanderergeneration: Zur ...
(Italienerin, 65 Jahre, verwitwet) Immobilienbesitz im Herkunftsland ist entgegen den Thesen anderer Studien (vgl. Zoll 1997: 165) keine Bedingung für eine Rückkehrorientierung und auch kein dominantes Motiv bei den Rückkehrwilligen , ...
Ingrid Matthäi, 2005

用語«HERKUNFTSLAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerkunftslandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arbeitsagentur bestätigt : Einige Flüchtlinge machen Urlaub in ihrem ...
Allerdings gebe es keine offizielle Erhebung, da Mitarbeiter, die von Reisen ins Herkunftsland erfahren, diese Informationen aus Datenschutzgründen nicht ... «Express.de, 9月 16»
2
Die Türkei ist kein sicheres Herkunftsland – wie auch die Ereignisse ...
Image Seit dem Putschversuch am vergangenen Wochenende ist zu befürchten, dass sich die Lage für Kritiker von Präsident Erdogan weiter verschärft. «Pro Asyl, 7月 16»
3
Die Lotterie mit dem Herkunftsland
Die Lotterie mit dem Herkunftsland. Einige minderjährige Flüchtlinge streben nach Praktika einen Ausbildungsplatz an – der Weg ist mit Hindernissen gespickt. «Mittelbayerische, 6月 16»
4
BAMF-Studie: Bildungsstand hängt stark vom Herkunftsland ab
Darin wird deutlich: Der Bildungsstand hängt extrem vom Herkunftsland ab. Von Alex Krämer, ARD-Hauptstadtstudio. Der top-ausgebildete Ingenieur, der sofort ... «tagesschau.de, 5月 16»
5
Flüchtlingskrise: Wo bleibt die Menschenwürde?
Funktionieren kann dieser Plan aber nur, wenn Europa die Türkei sowohl zu einem sicheren Drittstaat als auch zu einem sicheren Herkunftsland erklärt. «ZEIT ONLINE, 3月 16»
6
Warum Afghanistan kein sicheres Herkunftsland ist
MAZAR-E-SHARIF, Afghanistan –German Army Soldiers, based out of Camp Marmal, conduct a surveillance of a nearby village, during a daily security patrol, ... «Jenapolis, 2月 16»
7
Pöttering: Tunesien ist sicheres Herkunftsland
Osnabrück. In Tunesien gibt es nach Angaben des früheren EU-Parlamentspräsidenten Hans-Gert Pöttering (CDU) viel Verständnis für die Einstufung als ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 16»
8
Flüchtlingspolitik - CSU sieht Mali als sicheres Herkunftsland
„Diese Herkunftsländer haben auch andere Mitgliedsstaaten der Europäischen Union bereits als sicher eingestuft“, teilte Bayerns Bundesratsminister Marcel ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 16»
9
Gabriel für Einstufung der Türkei als sicheres Herkunftsland
Durch die Flüchtlingskrise ist die Türkei zu einem wichtigen Partner der Bundesregierung geworden. Vizekanzler Gabriel will sie als sicheres Herkunftsland ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
10
Ein punktuell sicheres Herkunftsland: Wie Deutschland Afghanen ...
Die Menschen, die von dort kommen, sollen abgeschoben werden. Da jeder weiß, dass Afghanistan kein sicheres Herkunftsland ist, bedarf es eines Tricks. «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Herkunftsland [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herkunftsland>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA