アプリをダウンロードする
educalingo
Herrschaft

"Herrschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HERRSCHAFTの語源

mittelhochdeutsch hērschaft = Hoheit, Herrlichkeit, Würde; Hochmut; Recht und Besitztum eines Herrn; Obrigkeit; oberherrliches Amt und Gebiet; Herrscherfamilie; Herr und Herrin, althochdeutsch herscaf = ↑Herrschaft ; Würde; ehrenvolles Amt, zu: hēr, ↑hehr; schon früh beeinflusst von ↑Herr.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHERRSCHAFTの発音

Hẹrrschaft 


HERRSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERRSCHAFTはどんな意味ですか?

ルール

ドイツの社会学者マックス・ウェーバーによると、ルールは一般的に次のように定義されています。「支配とは、与えられる人の場合、特定の内容の秩序に服従する機会を意味します。」権力とは対照的に、ルールはウェーバーによる正統性を前提としています 支配者による支配者の受け入れ。 この古典的な社会学的理解に加えて、社会支配のさまざまな形態、特に支配階級の数と意図には区別があります。 Dieter Nohlenの政治辞典は支配を「安定した行動的期待を伴う非対称的な社会的関係」と定義しており、それに基づいて優れた権威の秩序に従っている。

ドイツ語辞典でのHerrschaftの定義

誰かを支配する権利と権限紳士と紳士家庭労働者とその親戚の従業員誰かを守る者または財産を支配する人所有権、バロンの不動産または不動産の領主を雇う! 誰かを支配する権利と権力グラマティコホン複数。

HERRSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

HERRSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Herrschaftsanspruch · Herrschaftsapparat · Herrschaftsbereich · Herrschaftsform · herrschaftsfrei · Herrschaftsgebiet · Herrschaftsgewalt · Herrschaftshaus · Herrschaftsinstrument · herrschaftslos · Herrschaftslosigkeit · Herrschaftsordnung · Herrschaftsprinzip · Herrschaftsstruktur · Herrschaftssystem · Herrschaftsträger · Herrschaftsträgerin · Herrschaftsverhältnis

HERRSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Lebensgemeinschaft · Leistungsbereitschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるHerrschaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERRSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Herrschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Herrschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERRSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herrschaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerrschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herrschaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

规则
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

regla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rule
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नियम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حكم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правило
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

regra
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

règle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peraturan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Herrschaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ルール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

규칙
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aturan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguyên tắc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆட்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kural
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

regola
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reguła
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

правило
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

regulă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κανόνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reël
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

regel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regel
5百万人のスピーカー

Herrschaftの使用傾向

傾向

用語«HERRSCHAFT»の使用傾向

Herrschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herrschaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Herrschaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERRSCHAFT»の引用

Herrschaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Josef Matheus Merkel
Staatliche Herrschaft fällt naturgemäß demjenigen zu, der die Macht hat, sie auszuüben und sie stützt sich von Haus aus auf das Recht des Stärkeren.
2
August Boeckh
Es gibt eine falsche und unechte Begeisterung, die der Weisheit entbehrt, diese beruht auf der Herrschaft dunkler und verschwommener Vorstellungen in leidenschaftlich heftigen Charakteren, und erscheint bald als religiöse, bald als politische, auch sogar als wissenschaftliche Schwärmerei.
3
Digesten
Die Sozialdemokratie verkennt ihrerseits das Wesen des Sozialismus. Sie kämpft nur für den vierten Stand und um seine Herrschaft, d.h. also, sie bedroht die anderen Stände und Klassen nun ihrerseits mit Abhängigkeit und Unfreiheit. – In ihrem Zukunftsideal liegen Gründe zu ernstlichen Befürchtungen und das gute Recht zu ernstlicher Abwehr.
4
Ernst Hasse
Alle Entwicklung beruht auf der wachsenden Herrschaft über das Böse, weil das Böse nicht dem Leben angehört.
5
Friedrich Heer
Adolf Hitler sieht bis an sein Lebensende mit tiefem Respekt - hier ganz noch der Sohn des k.k. Zollamts-Oberoffizials Alois Hitler - auf die römische Kirche, auf ihre tausendjährige Kunst der Herrschaft, Kunst der Propaganda, Kunst der Seelenführung.
6
Helena Petrovna Blavatsky
Nur durch eine enge brüderliche Vereinigung der inneren Selbste der Menschen kann die Herrschaft der Gerechtigkeit und Gleichheit eröffnet werden.
7
Hermann L. Gremliza
Unter der Herrschaft des Kapitals ist alles Ware und muß für Geld zu haben sein: Autos, Bananen, Waffen, Exportlizenzen, Parteien, Abgeordnete, Minister, Präsidenten, Professoren, Zeitungen, Enthüllungen, Stasiakten, Stasiaktenverwalter, Bänkelsänger, Meinungen, Männer, Frauen. Was so anklägerisch klingt...ist durchaus ein zivilisatorischer Fortschritt: Geld regelt, was in einer Gesellschaft der Ungleichen sonst mit Gewalt geregelt werden müßte.
8
Hermann von Helmholtz
Jedoch das Gebiet, welches der unbedingten Herrschaft der vollendeten Wissenschaft unterworfen werden kann, ist leider sehr eng, und schon die organische Welt entzieht sich ihm größtenteils
9
Ida von Hahn-Hahn
In der Liebe dominiert dauernd immer derjenige, der am wenigsten liebt; mehr noch! der vielleicht gar nicht liebt und sich mit Grazie lieben läßt. Wo die Leidenschaft, ist nie die Herrschaft; bei der Berechnung ist sie.
10
John William Draper
Die Wahrheit gelangt nicht sofort, sondern erst allmählich zur vollen Herrschaft.

«HERRSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerrschaftの使いかたを見つけましょう。Herrschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Herrschaft der Athener im Ersten Attischen Seebund
A revision of the author's Habilitationsschrift, Freie Universit'at Berlin, 1971.
Wolfgang Schuller, 1974
2
Die jüdisch-christliche Auseinandersetzung unter islamischer ...
Der jahrhundertealte Konflikt zwischen Juden und Christen wird fast immer in seinem europaischen Kontext dargestellt.
Simone Rosenkranz, 2004
3
Macht und Herrschaft: Zur Revision Zweier Soziologischer ...
Das Buch befasst sich mit Kernbegriffen der Sozialwissenschaften: Macht und Herrschaft. Mit Beiträgen von Gerhard Wagner, Guy Oakes, Hubert Treiber, Peter Gostmann, Peter-Ulrich Merz-Benz, Dirk Tänzler und Stephen Turner.
Peter Gostmann, Peter-Ulrich Merz-Benz, 2007
4
Herrschaft ohne Integration?: Rom und Italien in ...
Papers presented at an international conference held in October 2004 in Dresden, Germany.
Martin Jehne, Rene Pfeilschifter, 2006
5
Herrschaft in Südosteuropa: kultur- und ...
This volume reflects the work results of a group of researchers from various academic disciplines and different countries applying the concept authority (Herrschaft) to Southeastern Europe.
Mihai-D. Grigore, Radu Harald Dinu, Marko Živojinović, 2012
6
Familie, Hof und Herrschaft: das verwandtschaftliche ...
In fürstlichen Familien entfalteten sich die Beziehungen zwischen Eheleuten, zwischen Eltern und Kindern, zwischen Geschwistern, Verwandten und Verschwägerten innerhalb eines höfischen Umfelds, das das alltägliche Familienleben in ...
Cordula Nolte, 2005
7
Die deutsche Herrschaft in den "germanischen" Ländern 1940-1945
The book includes two general surveys, six studies of éGermanicæ lands, three studies of lands that before 1941 were part of the Soviet Union, and two studies dealing with German propaganda and the Nazi party.ö Jahrbuecher fuer die ...
Robert Bohn, 1997
8
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Daß Leiter und Verwaltungsstab eines Verbandes der Form nach als „Diener" der Beherrschten auftreten, beweist gegen den Charakter als „Herrschaft" natürlich noch gar nichts. Es wird von den materialen Tatbeständen der sogenannten ...
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002
9
Utopie und politische Herrschaft im Europa der ...
Aus dem Inhalt Wolfgang Hardtwig: Vorwort Wolfgang Hardtwig: Einleitung: Utopie und politische Herrschaft im Europa der Zwischenkriegszeit Dietrich Beyrau: Das bolschewistische Projekt als Entwurf und als soziale Praxis Dietmar Neutatz: ...
Wolfgang Hardtwig, 2003
10
Geschlecht und Herrschaft. Psychosoziale Mechanismen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaften), Veranstaltung: Politik, Religion und Gender, 22 Quellen im ...
Kirsten Freimann, 2007

用語«HERRSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerrschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salafisten in Europa: Das Ziel ist die islamistische Herrschaft
Die Salafisten kämpfen in Europa erfolgreich um die Deutungshoheit über den Islam. Sie begeben sich dabei auf Kollisionskurs mit allen anderen. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
2
Experte: "Erdogan will sunnitische Herrschaft"
Während sich das Auswärtige Amt von den kritischen Aussagen des Innenministeriums zur Türkei zumindest teilweise distanziert, hält Experte Günter Meyer die ... «tagesschau.de, 8月 16»
3
Wirtschaft: Schulz begrüßt Rückkehr zur 'Herrschaft des Rechts' in ...
"Ich begrüße, dass an diesem Morgen wieder die Herrschaft des Rechts gilt", teilte Schulz am Samstag im Kurznachrichtendienst Twitter mit. Das Blutvergießen ... «t-online.de, 7月 16»
4
Kinderstimmen gegen die «Herrschaft der Alten»
Kinderstimmen gegen die «Herrschaft der Alten». Bald werden die Alten die arbeitende Bevölkerung überstimmen, warnt Avenir Suisse – und macht heikle ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
5
Ägypten: Totale Herrschaft statt Reformen
Die von ihm oftmals artikulierte Vision einer uneingeschränkten staatlichen Herrschaft trägt erkennbar totalitäre Züge. Zwar ist nicht davon auszugehen, dass ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
6
Recep Tayyip Erdoğan: Schulz kritisiert "Ein-Mann-Herrschaft"
"Seit den letzten Wahlen wird systematisch der Rechtsstaat ausgehöhlt und eine Ein-Mann-Herrschaft zementiert", sagte er. Die neue Entwicklung heize zudem ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
7
Im Test! Fire Emblem Fates: Vermächtnis & Herrschaft
Im Gegensatz zu Herrschaft kommt man in Vermächtnis schneller an Gold und Erfahrungspunkte. Das Gold wird euch quasi hinterhergeworfen, und ab einem ... «jpgames.de, 5月 16»
8
Gabriel will »Herrschaft des Neoliberalismus« beenden
Berlin. Aus der SPD kommen weitere Rufe, die Partei wieder stärker auf ihre sozialdemokratischen Wurzeln zurückzubesinnen. Im Magazin »Focus« sagte der ... «neues deutschland, 5月 16»
9
Fire Emblem Fates - Herrschaft vs. Vermächtnis - Unterschiede der ...
Fire Emblem Fates Herrschaft und Fire Emblem Fates Vermächtnis. Beide Spiele sind aber nicht, wie man es zum Beispiel von Spielen wie Pokémon kennt, nur ... «Zock Around The Clock, 5月 16»
10
Fire Emblem: Fates
Während ihr die passende Taktik herausfindet, wird eure Frusttoleranz häufig auf die Probe gestellt. Eine Lernkurve für Einsteiger bietet Herrschaft kaum. «gameswelt.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Herrschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herrschaft>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA