アプリをダウンロードする
educalingo
Leitung

"Leitung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEITUNGの発音

Le̲i̲tung 


LEITUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEITUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLeitungの定義

リーダーシップ、指導者グループ、指導者グループ、指導者グループ、指導者グループ、指導者グループ、指導者指導者、指導者指導者、 配管エネルギー輸送、特に長距離の電気伝導プラント; ワイヤー、電力の輸送のためのケーブル電気信号の伝送のためのケーブル、 電話回線。 活動、機能、複数形の文法を行う事務所。


LEITUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abendzeitung · Anleitung · Aufarbeitung · Aufbereitung · Bearbeitung · Bedienungsanleitung · Begleitung · Bildbearbeitung · Einleitung · Geschäftsleitung · Holzverarbeitung · Kreiszeitung · Onlinezeitung · Sonntagszeitung · Tageszeitung · Verarbeitung · Verbreitung · Vorbereitung · Zeitung · Zubereitung

LEITUNGのように始まるドイツ語の単語

Leittrieb · Leitungsanästhesie · Leitungsbahn · Leitungsdraht · Leitungsfunktion · leitungsgebunden · Leitungsgremium · Leitungshahn · Leitungskader · Leitungskollektiv · Leitungskraft · Leitungsmast · Leitungsnetz · Leitungsrohr · Leitungsschnur · Leitungsstrom · Leitungssystem · Leitungstätigkeit · Leitungswasser · Leitungswiderstand

LEITUNGのように終わるドイツ語の単語

Abteilungsleitung · Ausarbeitung · Ausweitung · Betriebsanleitung · Bodenbearbeitung · Datenverarbeitung · Erarbeitung · Gasleitung · Geburtsvorbereitung · Herleitung · Informationsverarbeitung · Nachbereitung · Neubearbeitung · Reisevorbereitung · Rohrleitung · Schulleitung · Spielanleitung · Umleitung · Weiterleitung · Überleitung

ドイツ語の同義語辞典にあるLeitungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEITUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Leitung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Leitung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEITUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leitungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeitungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leitung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

线
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

línea
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

management
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाइन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

линия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাইন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ligne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

talian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Leitung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ライン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

line
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đường dây
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çizgi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

linea
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

linia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лінія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

linie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραμμή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

linje
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

linje
5百万人のスピーカー

Leitungの使用傾向

傾向

用語«LEITUNG»の使用傾向

Leitungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leitung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Leitungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEITUNG»の引用

Leitungという言葉で有名な引用文や文章
1
Baruch Benedictus de Spinoza
Die wahre Tugend ist das Leben unter der Leitung der Vernunft.
2
Christian Oeser
Seelenleere befällt häufig junge Menschen, denen es an Leitung fehlt, und die nicht wissen, was anzufangen mit ihrem Leben. Sie entsteht dann, wenn die Seelenkräfte in keinem Gleichgewicht zu einander stehen, besonders wenn Phantasie und Empfindung im Gefolge aller Leidenschaften über Verstand und Vernunft die Oberhand gewinnen.
3
George Berkeley
Sobald wir uns der Leitung der Sinne und der Natur entziehen, um dem Lichte eines höheren Prinzips zu folgen, um über die Natur der Dinge nachzudenken, so erheben sich sofort tausend Zweifel in unserem Geist in betreff eben der Dinge, welche wir vorher völlig zu begreifen meinten.
4
Heinrich VI.
Aller Reiche Heil, aller Völker Wohl und der ganzen christlichen Kirche Segen hängt allein von einer richtigen Leitung der Jugend ab.
5
Herbert Spencer
Die Leitung unserer Handlungsweise muß durch ein verständiges Abwägen der Erfordernisse und ein Vermeiden der Extreme bestimmt werden.
6
Ilse Franke-Öhl
Die sicherste Leitung, die uns den schweren Weg des Guten führen kann, sind zärtliche Kinderhände.
7
Immanuel Kant
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Selbstverschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn die Ursache derselben nicht am Mangel des Verstandes, sondern der Entschließung und des Mutes liegt, sich seiner ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Sapere aude! Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen! ist also der Wahlspruch der Aufklärung.
8
Immanuel Kant
Faulheit und Feigheit sind die Ursachen, warum ein so großer Teil der Menschen, nachdem sie die Natur längst von fremder Leitung frei gesprochen (naturaliter maiorennes), dennoch gerne zeitlebens unmündig bleiben; und warum es anderen so leicht wird, sich zu deren Vormündern aufzuwerfen.
9
Johann Gottfried Seume
Wer die Regeln des Rechts nicht in sich trägt, findet von außen wenig Leitung.
10
Karl von Rotteck
Zu aller Zeit gab es in der Geschichte Tugend und Menschenwürde, und jene höhere Leitung der Geschicke, die Gutes aus Bösem erzieht, Vergeltung manchmal zwar erst in folgenden Geschlechtern übt und selbst Laster und Torheiten zu Werkzeugen ihrer weisen Zwecke verwendet.

«LEITUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeitungの使いかたを見つけましょう。Leitungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leitung in der sozialen Arbeit: Grundlagen der Gestaltung ...
Die Bedeutung von Leitung für die Gestaltung und Steuerung von Organisationen ist in der Sozialen Arbeit über eine lange Zeit kaum beachtet worden.
Joachim Merchel, 2010
2
Allgemeine Betriebswirtschaftslehre: Aufbau - Ablauf - ...
Professor Dr. Wolfgang Korndorfer lehrte am Fachbereich Wirtschaft der Fachhochschule Frankfurt am Main in den Fachgebieten Betriebswirtschaftslehre, Unternehmensfuhrung, Personal- und Sozialwesen, Prufungs- und Revisionswesen.
Wolfgang Korndörfer, 2003
3
Die Leitung zum Glück: Glücklich sein durch das Gesetz der ...
Gedanken zum Gl ck und dem "gl cklich sein" ...
Mine Wolf, 2009
4
Frequenzumrichter - Emission über Leitung: Definition des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Elektrotechnik, Note: 1,2, FH Campus Wien (Technisches Projekt- und Prozessmanagement), 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Frequenzumrichter gehoren in die Familie ...
Wolfgang Kopp, 2007
5
Nachricht über die seit 1818 unter meiner leitung bestehende ...
An vorstehende Abhandlung möge sich nun eine kurze Nachricht von der seit dem Wintersemester 18 1 8 unter meiner Leitung bestehenden hebräischen Gesellschaft, welche ich um Ostern 1820 durch eine kleine Schrift*) . ins Publicum ...
Georg Benedikt Winer, 1823
6
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Drittes Buch. ...
Konzept der einheitlichen Leitung (Abs. 1) 1. Konstituierende Voraussetzungen 16 § 290 Abs. 1 knüpft die Pflicht zur Konzernrechnungslegung an zwei Voraussetzungen: (1) die einheitliche Leitung eines Tochterunternehmens durch ein ...
Norbert Horn, Ernst Heymann, 1999
7
Haltung und Methode der Themenzentrierten Interaktion bei ...
Was braucht es an Handlungskonzept, um eine Gruppe von Menschen, die ganz unterschiedlich sind, die sich unter dem Leit-Thema: „Demenz“, aus verschiedenster persönlicher und beruflicher Motivation stundenweise zusammengefunden haben, ...
Gisela Jung, 2007
8
Leitung einer regelmäßig stattfindenden pädagogischen ...
[...] Auf der K 41 entstanden die Projektgruppen "Bistro", Bewegungs- und Entspannungsgruppe und "Stationszeitung".
Bärbel Backhaus, 2003
9
Saarland Jahrbuch 2009
16, 66117 Saarbrücken Leitung: Dr. Arnold Ludes, VetD m.d.W.d.G.b., % -4166 - Referat B/1, Agrarpolitik und Märkte, Tierschutz Leitung: N.N., % -4100 - Referat B/2, Landwirtschaft Leitung: Dr. Ferdinand Ecker, RB, % -4347 - Referat B/3, ...
K. g. Saur, 2009
10
Die Leitung von Balintgruppen: ein Leitfaden
ein Leitfaden Werner König. 23 Balintgruppen außerhalb der Medizin Die Balintgruppenarbeit hat nicht nur in der Medizin eine weite Verbreitung gefunden , sondern stößt auch bei anderen Berufsgruppen auf Interesse. Erfahrungen liegen ...
Werner König, 2004

用語«LEITUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeitungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brände: Explosion bei BASF womöglich durch fälschlich ...
Das schwere Explosionsunglück bei BASF mit drei Toten wurde womöglich durch einen fälschlich gesetzten Schnitt in eine Leitung mit brennbarem Raffinat ... «DIE WELT, 10月 16»
2
BASF-Explosion mit 3 Toten | Schnitt in Leitung entdeckt!
Ludwigshafen – 9 Tage nach der verheerenden Explosion am Landeshafen Nord bei der BASF mit 3 Toten und 25 Verletzten – jetzt gibt es neue Erkenntnisse ... «BILD, 10月 16»
3
Zuletzt aktualisiert am 25.10.2016 um 15:01 Uhr
Nach gut zwei Jahren hat die Leiterin des Lindenhauses in Grenchen, Monika Crausaz, gekündigt. Nun wird nach einer neuen Leitung gesucht. «az Solothurner Zeitung, 10月 16»
4
Österreich: Nissan unter neuer Leitung
Oktober hat Lars Bialkowski die Leitung bei Nissan in Österreich übernommen. In seiner Funktion als Managing Director folgt er auf Nicholas Thomas, der sich ... «Automobilwoche, 10月 16»
5
Wacker: Geschäftsbereich Polymers unter neuer Leitung
Peter Summo (48) übernimmt mit Wirkung zum 1. Oktober 2016 die Leitung des Geschäftsbereichs Wacker Polymers. Er folgt Arno von der Eltz nach, der zum ... «Plasticker, 9月 16»
6
DTU mit neuer sportlicher Leitung
Die Deutsche Triathlon Union hat ihre sportliche Leitung erneuert und Jörg Bügner zum Sportdirektor ernannt. Der Sportwissenschaftler soll gemeinsam mit ... «sport.de, 9月 16»
7
Leitung Lizenzen und Verträge
Zusammen mit dem Team um Constanze Chory (stellvertretende Leitung) soll Andrea Seibert das Vermarktungsspektrum für die dtv-Autoren erweitern und die ... «börsenblatt, 9月 16»
8
Baustopp: Keime in der Leitung gefunden
Der Zweckverband hat sich nämlich entschieden, die in zwei Bauabschnitte unterteilte neue Leitung parallel zur alten zu verlegen und nach der Fertigstellung ... «Mittelbayerische, 9月 16»
9
Leitung gekappt: Zwei Millionen Afghanen ohne Strom
Rund zwei Millionen Menschen sind laut offiziellen Angaben im Osten Afghanistans wegen einer absichtlich beschädigten Leitung seit zwölf Tagen ohne Strom. «ORF.at, 9月 16»
10
Spatenstich für HGÜ-Leitung nach Norwegen
Nach drei Jahren Bauzeit soll die Leitung Ende 2019 in den Probebetrieb gehen und 2020 fertig sein. Dann soll grüner Strom einerseits aus dem nördlichsten ... «Solarify - Energie für die Zukunft, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Leitung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leitung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA