アプリをダウンロードする
educalingo
Führung

"Führung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FÜHRUNGの語源

mittelhochdeutsch vüerunge.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFÜHRUNGの発音

Fü̲hrung 


FÜHRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜHRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFührungの定義

ガイド、ガイド; 責任のリーダーの指導の指導者と観光の主要な執行グループを導く、機械および装置の案内の一部を決定する動きの方向を管理する; 運転、ステアリングガイド。 ガイド、ガイド; 複数のことなしに文法を実行する責任があります。


FÜHRUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Aufbewahrung · Aufführung · Ausführung · Belehrung · Berufserfahrung · Durchführung · Einführung · Erfahrung · Ernährung · Geschäftsführung · Irreführung · Nahrung · Unternehmensführung · Verführung · Verjährung · Vermehrung · Vorführung · Wahrung · Widerrufsbelehrung · Währung

FÜHRUNGのように始まるドイツ語の単語

Führring · Führungsanspruch · Führungsarbeit · Führungsaufgabe · Führungsbein · Führungsebene · Führungsetage · Führungsgremium · Führungsgruppe · Führungskraft · Führungskrise · führungslos · Führungslosigkeit · Führungsmacht · Führungsmannschaft · Führungsoffizier · Führungspersönlichkeit · Führungsposition · Führungsqualität · Führungsriege

FÜHRUNGのように終わるドイツ語の単語

Berührung · Betriebsführung · Bohrung · Ehrung · Federführung · Gepäckaufbewahrung · Landeswährung · Lebenserfahrung · Linienführung · Menüführung · Personalführung · Siegerehrung · Tabellenführung · Tiernahrung · Umkehrung · Unterführung · Uraufführung · Verehrung · Verwahrung · Wiedereinführung

ドイツ語の同義語辞典にあるFührungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÜHRUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Führung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Führung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÜHRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Führungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFührungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Führung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

领导
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

liderazgo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

guide
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नेतृत्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قيادة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

руководство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chefia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নেতৃত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

leadership
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepimpinan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Führung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リーダーシップ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kepemimpinan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नेतृत्व
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

liderlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guida
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przywództwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

керівництво
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conducere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηγεσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leierskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ledning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lederskap
5百万人のスピーカー

Führungの使用傾向

傾向

用語«FÜHRUNG»の使用傾向

Führungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Führung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Führungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FÜHRUNG»の引用

Führungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Herrhausen
Führung muss man auch wollen.
2
Bernhard Bueb
In unserer komplizierten Welt genügt Instinkt nicht zur Führung. Bildung und Führung bedingen sich wechselseitig.
3
Christa Wolf
Ein Vorschlag für den 1. Mai: Die Führung zieht am Volk vorbei.
4
Christian Lindner
Lob oder Kritik für einzelne Mitglieder der Führung bringen uns einem Ergebnis für die FDP nicht näher.
5
Daniel Bahr
Nach der schwierigen Phase Ende der 90er-Jahre hat die FDP unter seiner Führung zu einer bislang nie gekannten Stärke gefunden.
6
Fred W. Schmid
Führung ist eigentlich nichts anderes als eine Fortsetzung des Handelns unter Einbezug Dritter.
7
Friedrich Heinrich Jacobi
Mannigfaltig ist die Gabe des Lebens, mannigfaltig das Erwachen in dasselbe; mannigfaltig seine Führung, sein Gebrauch.
8
Friedrich Ratzel
Deutschland kann nur als Seemacht die Führung der europäischen Kontinentalmächte erwerben und behalten, die ihm durch seine Lage und Stärke zugehört und die uns als Friedensbürgschaft notwendig ist. Nur seemächtig werden die kontinentalen Staaten als Ganzes den im Osten und Westen sich bildenden Weltreichen gewachsen sein.
9
George W. Bush
Ich möchte sagen, dass die Welt unter meiner Führung freier und friedvoller geworden ist und Amerika sicherer.
10
Gertrud Höhler
Es ist die Führung, die Unternehmensqualität macht oder verhindert.

«FÜHRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFührungの使いかたを見つけましょう。Führungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Führung durch Motivation: Mitarbeiter für Unternehmensziele ...
Es zeigt auf: - wie man die Motivation von Mitarbeitern beeinflussen kann, - wie Tätigkeiten und Aufgaben so gestaltet werden können, dass sie motivieren, - welche Motivationshindernisse beseitigt werden müssen, - wie man durch Art der ...
Gerhard Comelli, Lutz von Rosenstiel, 2011
2
Führung: Auf die letzten Meter kommt es an
Es bietet konkrete Beispiele rund um das Thema Führung und optimiert sowohl die Überzeugungskraft als auch die Interaktion mit den eigenen Mitarbeitern und generell mit Gesprächspartnern.
Klaus-Dieter Werry, 2012
3
Führung und Gesundheit: Ein praktischer Ratgeber zur ...
Betriebliches Gesundheitsmanagement besch ftigt sich bislang berwiegend mit dem k rperlichen Wohlbefinden.
Anne Katrin Matyssek, 2010
4
Selbstführung Im Rahmen Verteilter Führung: Eine ...
Andreßen untersucht, welche Rolle Selbstführung im Rahmen verteilter Führung spielt.
Panja Andreßen, 2008
5
Führung, wohin führst du?: Wie Führungskräfte ...
Mit dem vorliegenden Buch erhalten Studierende eine kritische Einführung in die Chancen und Grenzen des wertschöpfungsorientierten Managements von Unternehmen.
Wolfgang Habelt, Michael Sonnabend, 2012
6
Verhaltensorientierte Führung: Handeln, Lernen und Diversity ...
Eine wichtige theoretische Grundlage dafür bilden Verhaltensmodelle, die Swetlana Franken auf den drei Ebenen Individuum, Gruppe und Organisation anschaulich präsentiert.
Swetlana Franken, 2010
7
Planung und Führung
Das Buch behandelt in erster Linie die Themen Planung als Instrument der Unternehmensfuhrung, eingebettet in grundlegende Systembetrachtungen und in v.a. neue Ansatze der strategischen Unternehmensfuhrung.
Richard Hammer, 2011
8
Emotionen und Führung: Theoretische Grundlagen, Empirische ...
Fabian Y. Urban belegt die Relevanz von Emotionen im Organisations- und Führungskontext unter Berücksichtigung dynamischer Unternehmens-umwelten.
Fabian York Urban, 2008
9
Das Prinzip Führung
Warum sich Mitarbeiter lieber jenen Führungskräften anschließen, die klare Entscheidungen treffen Wie durch das Prinzip "Führung durch Auftrag" die Eigenverantwortung und die Motivation der Mitarbeiter erhöht wird.
Gerald Karner, Fritz Hinterberger, 2004
10
Führung Im Projekt
Projektleiter übernehmen tagtäglich Führungsaufgaben.
Tomas Bohinc, 2012

用語«FÜHRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFührungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vor den Wahlen: Wer führt Deutschland eigentlich morgen?
Wird sich die große Koalition nur noch bis zur Wahl quälen oder regiert sie solide durch? Alles ist offen. Deutschland – ein Land ohne Führung. «DIE WELT, 8月 16»
2
1:2 – Blau-Weiß verspielte Führung in Wien
Das Manko des Teams von Trainer Willi Wahlmüller: Während andere Teams nach einer Führung befreit wirken, ist bei den Linzern das Gegenteil der Fall. «nachrichten.at, 8月 16»
3
Lausanne verspielt zweimal eine Führung in der Schlussphase
Die Mannschaft von Fabio Celestini verspielte in den letzten zehn Minuten zweimal eine Führung. Dabei hatte für den Aufsteiger alles so gut begonnen. «Telebasel, 7月 16»
4
Digitalisierung: "Führung heißt in Zukunft auch loslassen"
ZEIT ONLINE: Sie sagen, die Digitalisierung betrifft insbesondere Führung. Vor welchen Herausforderungen stehen Führungskräfte, Frau Nier? Diana Nier: Der ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Formel 1 in Ungarn: Rosberg verliert Führung, Hamilton zeigt ...
Rosberg verliert die WM-Führung, Vettel rehabilitiert sich: Doch der Mann des Tages ist Weltmeister Hamilton. Auf dem Weg zum Rekordsieg zeigt der ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Flexibles Arbeiten: "Gute Führung wird mit Präsenz gleichgesetzt"
Und sie zeigen, dass ein Kulturwandel notwendig wird. Leider wird gute Führung aber noch immer mit Präsenz und permanenter Verfügbarkeit gleichgesetzt. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
AfD: Streit in der Führung beschäftigt Landesparteitage
Der Streit zwischen Frauke Petry und dem Rest der AfD-Führung ist auch in den Landesparteien Thema. Petry schweigt in Brandenburg zum Thema, wird ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Bundeswehr: Ja-Sager machen Karriere
Das Prinzip der "Inneren Führung" wurde einst als Reaktion auf den Kadavergehorsam deutscher Soldaten in der Nazizeit entwickelt. Es gilt als Kern des ... «tagesschau.de, 7月 16»
9
Proteste gegen chinafreundliche Führung in Hongkong
Jahrestag der Rückgabe an China haben in der früheren britischen Kolonie Hongkong am Freitag Protestkundgebungen gegen die politische Führung ... «derStandard.at, 7月 16»
10
Bundeswehr-Jubiläum in Koblenz: 60 Jahre "Innere Führung"
Wie sollen Offiziere mit Trauer umgehen? Was dürfen Soldaten in Auslandseinsätzen? Antworten darauf gibt die Bundeswehr im "Zentrum Innere Führung" in ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Führung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fuhrung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA