アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herrschaftsverhältnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERRSCHAFTSVERHÄLTNISの発音

Herrschaftsverhältnis  [Hẹrrschaftsverhältnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERRSCHAFTSVERHÄLTNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERRSCHAFTSVERHÄLTNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herrschaftsverhältnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHerrschaftsverhältnisの定義

過度および従属に基づく関係。 支配者と支配者の関係は、権力配分に影響を及ぼす既存の関係を支配する。 過度および従属に基づく関係。 支配と支配との関係例えば、男女間の関係は維持されている。 Beziehung, die auf Über- und Unterordnung beruht; Beziehung zwischen Herrschenden und Beherrschten in einer Gesellschaft bestehende Verhältnisse, die die Verteilung der Macht betreffen. Beziehung, die auf Über- und Unterordnung beruht; Beziehung zwischen Herrschenden und BeherrschtenBeispieldas Herrschaftsverhältnis zwischen Mann und Frau aufrechterhalten wollen.

ドイツ語辞典で«Herrschaftsverhältnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERRSCHAFTSVERHÄLTNISと韻を踏むドイツ語の単語


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

HERRSCHAFTSVERHÄLTNISのように始まるドイツ語の単語

Herrschaftsanspruch
Herrschaftsapparat
Herrschaftsbereich
Herrschaftsform
herrschaftsfrei
Herrschaftsgebiet
Herrschaftsgewalt
Herrschaftshaus
Herrschaftsinstrument
herrschaftslos
Herrschaftslosigkeit
Herrschaftsordnung
Herrschaftsprinzip
Herrschaftsstruktur
Herrschaftssystem
Herrschaftsträger
Herrschaftsträgerin
Herrschaftswissen
Herrschaftszeit

HERRSCHAFTSVERHÄLTNISのように終わるドイツ語の単語

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Torverhältnis
Wechselverhältnis

ドイツ語の同義語辞典にあるHerrschaftsverhältnisの類義語と反意語

同義語

«Herrschaftsverhältnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERRSCHAFTSVERHÄLTNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herrschaftsverhältnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerrschaftsverhältnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herrschaftsverhältnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

权力关系
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

las relaciones de poder
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

power relations
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शक्ति संबंधों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علاقات القوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Властные отношения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relações de poder
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতা সম্পর্কের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les relations de pouvoir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hubungan kuasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herrschaftsverhältnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

力関係
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

권력 관계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hubungan daya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quan hệ quyền lực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சக்தி உறவுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती संबंध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güç ilişkileri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rapporti di forza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stosunki władzy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

владні відносини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

relațiile de putere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχέσεις εξουσίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

magsverhoudings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

maktrelationer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

maktrelasjoner
5百万人のスピーカー

Herrschaftsverhältnisの使用傾向

傾向

用語«HERRSCHAFTSVERHÄLTNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Herrschaftsverhältnis»の使用頻度を示しています。
Herrschaftsverhältnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herrschaftsverhältnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERRSCHAFTSVERHÄLTNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herrschaftsverhältnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herrschaftsverhältnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herrschaftsverhältnisに関するニュースでの使用例

例え

«HERRSCHAFTSVERHÄLTNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerrschaftsverhältnisの使いかたを見つけましょう。Herrschaftsverhältnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heinz Potthoff (1875-1945): Arbeitsrecht als ...
Nach Potthoff ist dieses Herrschaftsverhältnis zwar ungefährlich, wenn die Vertragsschließenden sich mit gleichen Kräften und annähernd gleichen Interessen gegenüberstehen. Sei der Arbeitnehmer jedoch mittellos und daher auf eine ...
Marie Louise Seelig, 2008
2
Arbeitsvertrag und Arbeitsverhältnis während der Weimarer ...
Das Arbeitsverhältnis als Herrschaftsverhältnis Potthoff sah auch unter dem Rechtsregime der WRV im Arbeitsverhältnis noch ein Herrschafts verhältnis: Das heutige Arbeitsverhältnis ist immer noch ein Herrschaftsverhältnis eines Menschen ...
Martin Becker, 2005
3
Wirtschaftsgeschichte Österreichs
Die Grundkategorie der Gesellschaftsordnung, ob im Himmel oder auf Erden, ist ein Herrschaftsverhältnis von Über- und Untergeordneten. Dieses Herrschaftsverhältnis ist nicht ein Ausbeuteverhältnis, in dem die Untergeordneten für die ...
Anton Tautscher
4
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Gewahrsam ist dabei das von einem natürlichen Herrschaftswillen getragene tatsächliche Herrschaftsverhältnis über eine Sache unter Berücksichtigung der sozialen Zuordnung.11 Ausgehend hiervon ist die Zuordnung von Gewahrsam zu ...
Christian Jäger, 2011
5
Politikwissenschaft
Herrschaftsverhältnis. Die Analyse der internationalen Beziehungen mit Hilfe der Kategorie „Herrschaft“ muss sich auf drei wesentliche Bereiche erstrecken: die Legitimation auswärtiger und internationaler Politik, die Bedeutung der Macht für  ...
Hiltrud Naßmacher, 2010
6
Demokratie unter Bedingungen der Weltgesellschaft?: ...
Soll der Zweifel an der Differenz von Herrschaft und Macht ausgeräumt werden, dann kann von einem Herrschaftsverhältnis nur unter der Voraussetzung die Rede sein, dass die Ressourcen, die die Relationen etablieren, kontrollieren und  ...
Andreas Niederberger, 2009
7
Hans Kelsen
und Pflichten. Das ist die Voraussetzung aller juristischen Konstruktion1507. Damit ist aber unvereinbar, das Verhältnis des Staates zu den übrigen Subjekten als ein Herrschaftsverhältnis, als eine Befehlsrelation gelten1508 zu lassen.
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2008
8
Freiheit und Bindung im kollektiven Arbeitsrecht
Mir scheint, daß dieses Herrschaftsverhältnis in keinerlei sozialem Status gebrochen werden kann. Auch in einem sozialisierten Unternehmen besteht natürlich dieses Herrschaftsverhältnis für das einzelne Arbeitsverhältnis fort; einer muß ...
Gesellschaft für Sozialen Fortschritt (Germany), Albert Müller, Gesellschaft für Sozialen Fortschritt (Germany)., 1957
9
Reformpädagogische Praxis: eine lern- und ...
Das Herrschaftsverhältnis im Erziehungsprozeß drückt sich aus in Form eines Subjekt-Objekt-Verhältnis, in dem einer der am Prozeß Beteiligten der Gebende, der andere, der Empfangende ist. Das bedeutet: der Sinn einer pädagogischen ...
Roland Baecker, 2000
10
Der verlorene Sohn und das Haus: Studien zu Lukas 15, 11-32 ...
Herrschaftsverhältnis im Haus, das zwischen Mann und Frau, nirgends in seinen Gleichnissen zum Gegenstand der Erzählung macht. 148 Aristoteles hatte das Herrschaftsverhältnis zu den Söhnen als »königliches« beschrieben.149 Wie ...
Wolfgang Pöhlmann, 1993

用語«HERRSCHAFTSVERHÄLTNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerrschaftsverhältnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der EURO – Sprengsatz für die Währungsunion
Eine Währung ist ein gesellschaftliches Verhältnis, und als solches ist sie auch ein Herrschaftsverhältnis. Der Euro ist so konstruiert, dass in erster Linie die ... «Die Freiheitsliebe, 7月 16»
2
Menschliches, Allzumenschliches
... behauptet wird, sie diene dem Wohl aller, darf er Ächtung erwarten, weil er eine unangenehme Wahrheit ausspricht und ein Herrschaftsverhältnis aufdeckt. «Junge Welt, 6月 16»
3
Linksextreme Szene ruft zur Verhinderung von AfD-Parteitag auf
Rassismus ist keine Meinung, sondern ein gewaltvolles Herrschaftsverhältnis.“ Nach einer detaillierten Beschreibung von Gaulands Haus und Grundstück folgt ... «Junge Freiheit, 4月 16»
4
In aller Freundschaft: 50 Jahre Deutsch-Israelische Gesellschaft
Können Staaten wie Deutschland und Israel Freunde sein? Nach Max Weber verkörpert jeder Staat ein auf Legitimität angewiesenes „Herrschaftsverhältnis von ... «haGalil onLine, 3月 16»
5
Islamfeindlichkeit in Deutschland "Wir sollten uns eigentlich ...
... postkolonialer Zugang, wo antimuslimischer Rassismus verstanden wird als ein asymmetrisches Herrschaftsverhältnis, über das diese Vorurteile dann in die ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
6
Kinderoper Fatima: Her mit den gestohlenen Träumen!
... in denen das ungleiche Herrschaftsverhältnis zwischen dem Schlossherrn und den von ihm gedemütigten Kindern ohrenfällig würde. Erst dann wäre es auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
7
Solidarität der Starken: Wir sind alle Flüchtlinge
Das eine begründet eine Gesellschaft, das andere ein Herrschaftsverhältnis. Und zwar das zwischen „Räubern und Beraubten“. Man könnte auch sagen: das ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 15»
8
Muss HR sich selbst abschaffen?
Jan C. Weilbacher fragte: „Ist Führung ein Herrschaftsverhältnis?“, und zitierte Joachim Sauers Aussage, dass Führung immer Herrschaft bedeute. Keiner der ... «Human Resources Manager, 6月 15»
9
Administration schlägt Strategie
Ich glaube nicht, dass Führung – egal wo – eine demokratische Veranstaltung ist. Sie ist immer ein Herrschaftsverhältnis. Es gibt einen, der führt und jemanden, ... «Human Resources Manager, 6月 15»
10
Prostitution - Warum Männer ins Bordell gehen
Denn auf der abstrakten Ebene ist der Tausch von Sexualität gegen Geld ein strukturelles Entfremdungs- und Herrschaftsverhältnis. Aber eine eindeutige ... «Frankfurter Rundschau, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Herrschaftsverhältnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herrschaftsverhaltnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z