アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herrschaftsbereich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERRSCHAFTSBEREICHの発音

Herrschaftsbereich  Hẹrrschaftsbereich [ˈhɛrʃaft͜sbəra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERRSCHAFTSBEREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERRSCHAFTSBEREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herrschaftsbereich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHerrschaftsbereichの定義

誰かのルールが広がるエリア。 Bereich, auf den sich jemandes Herrschaft erstreckt.

ドイツ語辞典で«Herrschaftsbereich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERRSCHAFTSBEREICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

HERRSCHAFTSBEREICHのように始まるドイツ語の単語

Herrschaftsanspruch
Herrschaftsapparat
Herrschaftsform
herrschaftsfrei
Herrschaftsgebiet
Herrschaftsgewalt
Herrschaftshaus
Herrschaftsinstrument
herrschaftslos
Herrschaftslosigkeit
Herrschaftsordnung
Herrschaftsprinzip
Herrschaftsstruktur
Herrschaftssystem
Herrschaftsträger
Herrschaftsträgerin
Herrschaftsverhältnis
Herrschaftswissen
Herrschaftszeit

HERRSCHAFTSBEREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるHerrschaftsbereichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERRSCHAFTSBEREICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Herrschaftsbereich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Herrschaftsbereichのドイツ語での同義語

«Herrschaftsbereich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERRSCHAFTSBEREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herrschaftsbereichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerrschaftsbereichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herrschaftsbereich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

领土
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

territorio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

territory
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إقليم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

территория
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

território
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এলাকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

territoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wilayah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herrschaftsbereich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

領土
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영토
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wilayah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lãnh thổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரதேசத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रदेश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bölge
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

territorio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

terytorium
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

територія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teritoriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έδαφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

territorium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

territorium
5百万人のスピーカー

Herrschaftsbereichの使用傾向

傾向

用語«HERRSCHAFTSBEREICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Herrschaftsbereich»の使用頻度を示しています。
Herrschaftsbereichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herrschaftsbereich»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERRSCHAFTSBEREICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herrschaftsbereich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herrschaftsbereich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herrschaftsbereichに関するニュースでの使用例

例え

«HERRSCHAFTSBEREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerrschaftsbereichの使いかたを見つけましょう。Herrschaftsbereichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirtschaftsprivatrecht: Fälle und Lösungen
gelangt, aber nicht auf den Rechner des B. Umstritten ist, ob auch unter diesen Bedingungen eine E-Mail im Sinne des § 130 I 1 BGB schon in den Herrschaftsbereich gelangt ist. Nach einer Ansicht kommt eine E-Mail nicht schon mit der ...
Friedrich Schade, Andreas Teufer, Sebastian Krause, 2008
2
Leistungsstörung und Haftungsbefreiung: ein Vergleich der ...
se Begriffe, ist zu beachten, dass als Entlastung nicht nur von außen kommende Ereignisse in Betracht kommen,691 sondern auch solche, die eigentlich im Herrschaftsbereich des Schuldners liegen, die nach ihrer Art von diesem aber nicht ...
Anika Mitzkait, 2008
3
Die Wettiner
1 . Der. Herrschaftsbereich. der. Wettiner. Sachsen als geographischer, volkskundlich- bevölkerungspolitischer und staatlicher Begriff Jede geschichtliche Entwicklung ist an Raum und Zeit gebunden. 1927 schrieb der Haeckel-Schüler ...
Reiner Groß, 2007
4
Die Kriegsflotten Der Griechischen Stadte Im Romischen ...
This work studies the subject on the basis of the epigraphic evidence, which is presented in a separate volume of sources.
Daniel Kah, 2015
5
Hermeneutik und Reflexion: der Begriff der Phänomenologie ...
Das a-theoretische Umwelterleben bildet vielmehr den »Herrschaftsbereich«25 des menschlichen Erlebens. Aber die »tief eingefressene Verrantheit ins Theoretische ist allerdings noch ein großes Hindernis, den Herrschaftsbereich des ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2000
6
Die Logik der Philosophie und die Kategorienlehre: eine ...
eine Studie über den Herrschaftsbereich der logischen Form Emil Lask, Friedrich Kaulbach. Hinter der Forderung an die logische Forschung, sich der in das gesamte Erkennen hineinragenden kategorialen Form in ihrer ganzen Weite und  ...
Emil Lask, Friedrich Kaulbach, 1993
7
Willehalm: Nach der Handschrift 857 der Stiftsbibliothek St. ...
Passage, S. 366 und 389 Nanzei, »Nancy«, Schlachtruf Stadt in Lothringen (Dépt . Meurthe-et-Moselle) 437,18 (:schrei) Nar(i)bôn / Nerbôn, »Narbonne«, Herrschaftsbereich des Heimrîch, Schlachtruf Stadt in Südostfrankreich (Dépt. Aude) А1.
Wolfram von Eschenbach, Joachim Heinzle, 1994
8
Emil Lask: Philosophie im Verhältnis zu Weltanschauung, ...
Eine Studie über den Herrschaftsbereich der logischen Form, Tübingen 1911. In: Revue Philosophique de la France et de l'Etranger 37 (1912), 191-192. ::'ANDÖ, Haruo: Rasuku no datösei gainen ni tsuite [Über Lasks Geltungsbegriff].
Uwe B. Glatz, 2001
9
König Konrad III. (1138-1152): Hof, Urkunden und Politik
... nach Hersfeld geführt.4237 Der Northeimer war einer der bedeutendsten Herren Südsachsens mit einem sehr großen Herrschaftsbereich gewesen.4238 So unterstanden ihm die Grafschaft im Ittergau4239 und wahrscheinlich diejenigen im ...
Wolfram Ziegler, 2008
10
Die Religionen der Menschheit: Zwischen Mittelalter und Neuzeit
Herrschaftsbereich: Indien. und. Japan. Weil sich die Bedingungen, unter welchen die Verkündigung des Evangeliums in den beiden Uberseereichen stattfand, grundsätzlich voneinander unterschieden, kamen Portugiesen und Spanier den ...
Francis Rapp, 2006

用語«HERRSCHAFTSBEREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerrschaftsbereichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antiquariat Burgverlag: "So erschließt sich euch eine ganze Welt"
Wer am Burgring 1 an der Klingel läutet, verlässt den Herrschaftsbereich der Gegenwart. Nur eine Türschwelle trennt den hektischen Alltag und tosenden ... «DiePresse.com, 9月 16»
2
Wahl bei Islamischer Glaubensgemeinschaft: Olgun als Chef bestätigt
Novi Pazar. Südserbien - Im Land des Muftis [2]. Novi Pazar ist seit jeher die Hochburg der serbischen Bosniaken. Und der Herrschaftsbereich des Mufti ... «derStandard.at, 9月 16»
3
Müssen Arbeitnehmer ein Kündigungsschreiben entgegennehmen?
In den Herrschaftsbereich des Empfängers gelangt ist die Kündigungserklärung nach Auffassung des BAG (Urt. v. 26.03.2015 - 2 AZR 483/14) bereits, wenn das ... «anwalt24.de, 9月 16»
4
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
... die Kennzeichnung der Juden mit der gelben Kleidung im islamischen Herrschaftsbereich mögen die Inspiration für die jahrhundertelange Praxis des gelben ... «Jüdische Allgemeine, 8月 16»
5
Eröffnungsfeier: Türkei weiht dritte Bosporus-Brücke ein
Jahrhunderts regierte und den Herrschaftsbereich des Osmanischen Reiches bis zur arabischen Halbinsel ausweitete. dpa. dpa. dpa Deutsche Presse-Agentur ... «Handelsblatt, 8月 16»
6
USA drohen syrischen Kurden mit Kürzung der Militärhilfe
Zum einen fürchtet die Führung in Ankara, die Kurden könnten im gesamten Nordsyrien einen geschlossenen eigenen Herrschaftsbereich verwirklichen. «Deutsche Welle, 8月 16»
7
"Islamischer Staat": Heftige Gefechte in Syrien und Irak
... aber auch um einige radikalislamischen Fraktionen. Das Rebellengebiet grenzt im Osten an den Herrschaftsbereich des IS und im Westen an Kurdengebiete. «tagesschau.de, 5月 16»
8
Geländeverluste und Luftangriffe: Einnahmen des Islamischen ...
Der Herrschaftsbereich der Dschihadistengruppe Islamischer Staat (IS) wird kleiner - und damit schrumpfen auch seine Einnahmen: Eine Forschergruppe der ... «Tagesspiegel, 4月 16»
9
Dschihad-Pläne: 13-Jähriger auf dem Weg zum IS nur knapp gestoppt
Die Pariser Attentäter planten ihre Taten offenbar im Herrschaftsbereich des IS in Syrien. Die Flagge des IS: Der heute 14-jährige Iraker aus München wollte ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Der Mythos um Kaiser Franz Joseph I.
So fand Franz Joseph, dessen Herrschaftsbereich unterschiedlichste Länder umfasst, nie ein Konzept für ein multiethnisches Reich. Viel zu sehr wurde auf eine ... «nachrichten.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Herrschaftsbereich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herrschaftsbereich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z