アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herüberwerfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERÜBERWERFENの発音

herüberwerfen  [herü̲berwerfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERÜBERWERFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERÜBERWERFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herüberwerfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherüberwerfenの定義

そこから投げ出される。 von dort drüben hierher werfen.

ドイツ語辞典で«herüberwerfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERÜBERWERFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werfe herüber
du wirfst herüber
er/sie/es wirft herüber
wir werfen herüber
ihr werft herüber
sie/Sie werfen herüber
Präteritum
ich warf herüber
du warfst herüber
er/sie/es warf herüber
wir warfen herüber
ihr warft herüber
sie/Sie warfen herüber
Futur I
ich werde herüberwerfen
du wirst herüberwerfen
er/sie/es wird herüberwerfen
wir werden herüberwerfen
ihr werdet herüberwerfen
sie/Sie werden herüberwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herübergeworfen
du hast herübergeworfen
er/sie/es hat herübergeworfen
wir haben herübergeworfen
ihr habt herübergeworfen
sie/Sie haben herübergeworfen
Plusquamperfekt
ich hatte herübergeworfen
du hattest herübergeworfen
er/sie/es hatte herübergeworfen
wir hatten herübergeworfen
ihr hattet herübergeworfen
sie/Sie hatten herübergeworfen
conjugation
Futur II
ich werde herübergeworfen haben
du wirst herübergeworfen haben
er/sie/es wird herübergeworfen haben
wir werden herübergeworfen haben
ihr werdet herübergeworfen haben
sie/Sie werden herübergeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich werfe herüber
du werfest herüber
er/sie/es werfe herüber
wir werfen herüber
ihr werfet herüber
sie/Sie werfen herüber
conjugation
Futur I
ich werde herüberwerfen
du werdest herüberwerfen
er/sie/es werde herüberwerfen
wir werden herüberwerfen
ihr werdet herüberwerfen
sie/Sie werden herüberwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herübergeworfen
du habest herübergeworfen
er/sie/es habe herübergeworfen
wir haben herübergeworfen
ihr habet herübergeworfen
sie/Sie haben herübergeworfen
conjugation
Futur II
ich werde herübergeworfen haben
du werdest herübergeworfen haben
er/sie/es werde herübergeworfen haben
wir werden herübergeworfen haben
ihr werdet herübergeworfen haben
sie/Sie werden herübergeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würfe herüber
du würfest herüber
er/sie/es würfe herüber
wir würfen herüber
ihr würfet herüber
sie/Sie würfen herüber
conjugation
Futur I
ich würde herüberwerfen
du würdest herüberwerfen
er/sie/es würde herüberwerfen
wir würden herüberwerfen
ihr würdet herüberwerfen
sie/Sie würden herüberwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herübergeworfen
du hättest herübergeworfen
er/sie/es hätte herübergeworfen
wir hätten herübergeworfen
ihr hättet herübergeworfen
sie/Sie hätten herübergeworfen
conjugation
Futur II
ich würde herübergeworfen haben
du würdest herübergeworfen haben
er/sie/es würde herübergeworfen haben
wir würden herübergeworfen haben
ihr würdet herübergeworfen haben
sie/Sie würden herübergeworfen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herüberwerfen
Infinitiv Perfekt
herübergeworfen haben
Partizip Präsens
herüberwerfend
Partizip Perfekt
herübergeworfen

HERÜBERWERFENと韻を踏むドイツ語の単語


Speerwerfen
Spe̲e̲rwerfen [ˈʃpeːɐ̯vɛrfn̩]
abwerfen
ạbwerfen [ˈapvɛrfn̩]
anwerfen
ạnwerfen [ˈanvɛrfn̩]
aufwerfen
a̲u̲fwerfen 
auswerfen
a̲u̲swerfen [ˈa͜usvɛrfn̩]
bewerfen
bewẹrfen
einwerfen
e̲i̲nwerfen [ˈa͜invɛrfn̩]
entwerfen
entwẹrfen 
hinauswerfen
hina̲u̲swerfen
hinwerfen
hịnwerfen [ˈhɪnvɛrfn̩]
rauswerfen
ra̲u̲swerfen
reinwerfen
re̲i̲nwerfen
umwerfen
ụmwerfen
unterwerfen
unterwẹrfen [ʊntɐˈvɛrfn̩]
verwerfen
verwẹrfen [fɛɐ̯ˈvɛrfn̩]
vorwerfen
vo̲rwerfen 
wegwerfen
wẹgwerfen 
werfen
wẹrfen 
zurückwerfen
zurụ̈ckwerfen [t͜suˈrʏkvɛrfn̩]
zuwerfen
zu̲werfen [ˈt͜suːvɛrfn̩]

HERÜBERWERFENのように始まるドイツ語の単語

herüberschieben
herüberschießen
herüberschleichen
herüberschwappen
herüberschwenken
herüberschwimmen
herüberschwingen
herübersehen
herübersollen
herüberspringen
herübersteigen
herüberstellen
herübertönen
herübertragen
herüberwachsen
herüberwechseln
herüberwehen
herüberwinken
herüberwollen
herüberziehen

HERÜBERWERFENのように終わるドイツ語の単語

Diskuswerfen
Dosenwerfen
Hammerwerfen
Hufeisenwerfen
dazwischenwerfen
entgegenwerfen
herauswerfen
herumwerfen
herunterwerfen
herwerfen
hineinwerfen
hinterherwerfen
hinunterwerfen
hochwerfen
loswerfen
nachwerfen
niederwerfen
runterwerfen
zusammenwerfen
überwerfen

ドイツ語の同義語辞典にあるherüberwerfenの類義語と反意語

同義語

«herüberwerfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERÜBERWERFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herüberwerfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherüberwerfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herüberwerfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在抛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más de un tiro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

over throw
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थ्रो से अधिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على رمي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

над броском
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobre lance
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থ্রো ধরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sur un jet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebih lontaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herüberwerfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スローオーバー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

던져 이상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

herüberwerfen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

qua ném
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீசுதல் மீது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थ्रो प्रती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atış üzerinde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

su tiro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na rzucie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

над кидком
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peste aruncare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω ρίξει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor gooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

över kasta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

løpet kast
5百万人のスピーカー

herüberwerfenの使用傾向

傾向

用語«HERÜBERWERFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«herüberwerfen»の使用頻度を示しています。
herüberwerfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herüberwerfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERÜBERWERFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herüberwerfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herüberwerfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herüberwerfenに関するニュースでの使用例

例え

«HERÜBERWERFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherüberwerfenの使いかたを見つけましょう。herüberwerfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Auch sH. o. Mh. herüberschauen, ZstZ., aufmerksam herüber- sehen; bildl. im Sinn v. herüberragen, Goethe ,, Berge schauen dort herüber". — Auch sH. °. Mh. herüberfcheinen, unr. ssch einen) ZstZ., einen Schein herüberwerfen. — Auch sH .
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
2
Jahrbücher des Grossherzoglich badischen Oberhofgerichts
Dachtraufe diene, ist unerheblich, denn") der Zweck des Gesetzes geht unzweifelhaft dahin, im Jnteresse der öffentlichen Ordnung den Nachbar bis auf eine gewisse Entfernung sowohl gegen das Herüberwerfen von belästigenden ...
Baden (Germany). Oberhofgericht, 1838
3
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
Dachtraufe diene, ist unerheblich, denn*) der Zweck des Gesetzes geht unzweifelhaft dahin, im Interesse der öffentlichen Ordnung den Nachbar bis auf eine gewisse Entfernung sowohl gegen das Herüberwerfen von belästigenden ...
Baden Oberhofgericht, 1838
4
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
Licht: Strahlen schießen, heraufklimmen, sich hervordringen, hervorsiegen, himmelanprangen, herunterleuchten, durchlächeln, über-niederquellen, Schatten herunter- und herüberwerfen, Streifen winken herauf, Abendglut spielt herunter, ...
Friedrich Maurer, Friedrich Stroh, 1959
5
In dieses Leben gekommen: Als Nachkriegskind für neue ...
... musste ich einem Russen, der auf dem Boot voller Glatteis stand, herüberwerfen, der sie auf das Boot weitergab . Natürlich bangte ich sehr um sie . Doch es klappte alles . Vereint saßen wir in der Kajüte des Kohlenschleppers . Aber alles ...
Adelheid Totz, 2014
6
Dienstschluss
Mit Unbehagen und etwas beschämt verschaffe ich mireinenÜberblick überdas Geschehenim Gastraum, wobei mein Augenmerk besonders auf die Gesichterder Menschen gerichtet ist,die einen flüchtigenBlick zu uns herüberwerfen.Ich weiß ...
Frank Ahrens, 2013
7
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... zu viel, zu sehr Q Überzogenheit verführend, verleitend verderbend, beschmutzend überlaufend, überfließend überschäumend Übersiedeln, Umsiedeln verbietend meist, größter herab, herüber herüberwerfen, herabwerfen herablegen, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
8
Politische Geschichte: Provinzen und Randvoelker: Syrien, ...
Die Geburt wird erleichtert mit Hilfe des Gürtels des Zeugenden (28,42) oder durch Herüberwerfen eines Steines, eines Geschosses, insbesondere aber einer hasta velitaris evolsa corpori hominis si terram non atti- gerit über das Dach (28, 33f ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1978
9
Der Katholik
leicht von einem Endpunkte des Glaubens zu dem andern herüberwerfen , so ist seine Apostasie psychologisch unmöglich , und dann erst , wenn er Vater und Mutter verrathen hat , will ich ihm zutrauen, daß er seinen Glauben verläugnen ...
10
Tahiti: Südsee-Roman
Springen sie uns aber über dieWälle, und wir haben kein Schiff hier, das ein paarKugeln herüberwerfen unduns imschlimmsten Fall anBord nehmen kann, dann sindwir alle verloren.« »Wein her,Victor, aberrasch, es wird uns nicht mehr viel ...
Friedrich Gerstäcker, 2014

用語«HERÜBERWERFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherüberwerfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Touristen sorgen für das Überleben der Gorillas in Ruanda
Fasziniert beobachten Besucher aus aller Welt, wie die Menschenaffen dösen, sich am Bein kratzen oder einen forschenden Blick herüberwerfen. All das kommt ... «DIE WELT, 12月 15»
2
Wie der Tourismus die Berggorillas von Ruanda rettet
Fasziniert beobachten Besucher aus aller Welt, wie die Menschenaffen dösen, sich am Bein kratzen oder einen forschenden Blick herüberwerfen. All das kommt ... «feelGreen.de, 9月 15»
3
Auf der Alb fremdeln Flüchtlinge und Einheimische miteinander
Das sagen zumindest die Blicke, die sie im Vorbeifahren aus den Autos herüberwerfen, die eiligen Schritte, mit denen sie nach dem Einkauf über den Parkplatz ... «Badische Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. herüberwerfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heruberwerfen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z