"herunterbrennen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHERUNTERBRENNENの発音

herụnterbrennen

ドイツ語でHERUNTERBRENNENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのherunterbrennenの定義

熱く燃え尽きる熱を完全に燃やす。 「持っている」という文法で激しく激しく熱を放つ。

ドイツ語の動詞HERUNTERBRENNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brenne herunter

du brennst herunter

er/sie/es brennt herunter

wir brennen herunter

ihr brennt herunter

sie/Sie brennen herunter

Präteritum

ich brannte herunter

du branntest herunter

er/sie/es brannte herunter

wir brannten herunter

ihr branntet herunter

sie/Sie brannten herunter

Futur I

ich werde herunterbrennen

du wirst herunterbrennen

er/sie/es wird herunterbrennen

wir werden herunterbrennen

ihr werdet herunterbrennen

sie/Sie werden herunterbrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin heruntergebrannt

du bist heruntergebrannt

er/sie/es ist heruntergebrannt

wir sind heruntergebrannt

ihr seid heruntergebrannt

sie/Sie sind heruntergebrannt

Plusquamperfekt

ich war heruntergebrannt

du warst heruntergebrannt

er/sie/es war heruntergebrannt

wir waren heruntergebrannt

ihr wart heruntergebrannt

sie/Sie waren heruntergebrannt

Futur II

ich werde heruntergebrannt sein

du wirst heruntergebrannt sein

er/sie/es wird heruntergebrannt sein

wir werden heruntergebrannt sein

ihr werdet heruntergebrannt sein

sie/Sie werden heruntergebrannt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brenne herunter

du brennest herunter

er/sie/es brenne herunter

wir brennen herunter

ihr brennet herunter

sie/Sie brennen herunter

Futur I

ich werde herunterbrennen

du werdest herunterbrennen

er/sie/es werde herunterbrennen

wir werden herunterbrennen

ihr werdet herunterbrennen

sie/Sie werden herunterbrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei heruntergebrannt

du seiest heruntergebrannt

er/sie/es sei heruntergebrannt

wir seien heruntergebrannt

ihr seiet heruntergebrannt

sie/Sie seien heruntergebrannt

Futur II

ich werde heruntergebrannt sein

du werdest heruntergebrannt sein

er/sie/es werde heruntergebrannt sein

wir werden heruntergebrannt sein

ihr werdet heruntergebrannt sein

sie/Sie werden heruntergebrannt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brennte herunter

du brenntest herunter

er/sie/es brennte herunter

wir brennten herunter

ihr brenntet herunter

sie/Sie brennten herunter

Futur I

ich würde herunterbrennen

du würdest herunterbrennen

er/sie/es würde herunterbrennen

wir würden herunterbrennen

ihr würdet herunterbrennen

sie/Sie würden herunterbrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre heruntergebrannt

du wärest heruntergebrannt

er/sie/es wäre heruntergebrannt

wir wären heruntergebrannt

ihr wäret heruntergebrannt

sie/Sie wären heruntergebrannt

Futur II

ich würde heruntergebrannt sein

du würdest heruntergebrannt sein

er/sie/es würde heruntergebrannt sein

wir würden heruntergebrannt sein

ihr würdet heruntergebrannt sein

sie/Sie würden heruntergebrannt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterbrennen

Infinitiv Perfekt

heruntergebrannt sein

Partizip Präsens

herunterbrennend

Partizip Perfekt

heruntergebrannt

ドイツ語で«HERUNTERBRENNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herunterbrennen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

niederbrennen · verbrennen

HERUNTERBRENNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のherunterbrennenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherunterbrennenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herunterbrennen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 烧毁
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: quemar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: burn down
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जलाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إحترق كليا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сгорать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: queimar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দগ্ধ করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: brûler complètement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: membakar
• ドイツ語: herunterbrennen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 全焼
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 전소하다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngobong mudhun
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thiêu rụi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கீழே எரிக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जाळून
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tamamen yanmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bruciare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: spalić
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: згоряти
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pârjoli
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καίω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: afbrand
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bränna ner
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: brenne ned

«HERUNTERBRENNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherunterbrennenの使いかたを見つけましょう。herunterbrennenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Paul Celans »Gespräch im Gebirg«: Erinnerung an eine ...

Im Laufe des Satzes präzisiert das Ich: ich liebte, Geschwisterkind, nicht sie, ich liebte ihr Herunterbrennen. — Wenn die Schabbatkerze, die am Vorabend des Schabbat angezündet wird, um diesen Gedenk- und Ruhetag zu eröffnen, die an  ...

Mirjam Sieber, 2007

Über die Zeit schreiben: literatur- und ...

Eine der wenigen produktiven Auseinandersetzungen mit Opferfantasien, Geschlecht und Schuld bietet Gudrun Kohn-Waechter: »... ich liebte ihr Herunterbrennen«. Das Zer- schreiben der Opferfaszination in Gespräch im Gebirg von Paul ...

Monika Albrecht, Dirk Göttsche, 2000

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Prät.| herunterbrennen |Vb.| a. vollkommen abbrennen: die Kerzen sind fast heruntergebrannt; das Haus war bis auf die Grundmauern heruntergebrannt; b. ( von der Sonne) sehr intensiv auf etw./jmdn. scheinen ábrennenñ: die Sonne brennt ...

Gerhard Augst, 2009

Wörterschatz der deutschen sprache Livlands

... hrrttntcrirf)lu(fen, eine 5 iBiffeu; Ь(1Ьиф: einfteíen, muffen, tiidjtü enaibern tonnen. bfriintcrííhmcljín. Gin &i$l (ö Herunter, raenn ber £od)t |'4Й ober ein îieb рф gebilbet Herunterbrennen, mit bem bafs bei Herunterbrennen ша«Ьй£» ober ben ...

W. von Gutzeit, 1864

Das Tao der Akupressur und Akupunktur: Die Psychosomatik der ...

Man lässt die Kegel nur so weit herunterbrennen, bis aus der Wärmeempfindung ein unangenehmes Hitzegefühl zu werden beginnt. Dann entfernt man rasch den Kegel. Meist entsteht eine Rötung der Haut. Wartet man zu lange mit dem ...

Achim Eckert, 2013

Karten Für Die Liebe

Lass nun die Kerze herunterbrennen, und dein Wunsch wird in Erfüllung gehen. Und vergiss nicht, beim Herunterbrennen der Kerzen wachsam zu sein :-)) Schutzzauber auf Reisen Wenn du einen lieben Menschen beschützen möchtest , der ...

Lisas Tarot, 2002

Paul Celan: eine Biographie

«Ich liebte ihr Herunterbrennen», sagt der Jude Klein, «und, weißt du, ich habe nichts mehr geliebt seither». An dieser Stelle der Schallplattenaufnahme hat Celans Stimme etwas Klagendes: die Klage des Verlustes im Überleben - «denn da ...

John Felstiner, 2010

Voller neuer Knobeleien

+ 2 · x herunterbrennen. Damit ̈uberhaupt ein gleichm ̈aßiges n) · x = n·(n+1) n ·(n+1) Herunterbrennen m ̈oglich ist, muss folglich 2 durch n, die Anzahl der Kerzen, teilbar sein. Dies ist genau dann der Fall, wenn n + 1 gerade, also n ...

Karsten Roeseler, Robert Strich, Kristin Stroth, 2008

Die poetische Konstruktion des Selbst: Grenzgänge zwischen ...

Die Kerze ist die Sabbatkerze, deren Anzünden in der jüdisehen Religion unmittelbar mit der Verheißung der rnessianischen Zeit verbunden ist, und zugleich wird ihr Herunterbrennen zum Bild für die Vernichtung der Geschwisterkinder ...

Marion Schmaus, 2000

Celan-Handbuch: Leben, Werk, Wirkung

Ihr »Herunterbrennen« wird in einer ambivalenten Geste einerseits als Aufkündigung dieses Bundes erkennbar, zum anderen wird gerade dieses » Herunterbrennen« und eben nicht die »Kerze« selbst zum Objekt der Liebe Kleins erklärt.

Markus May, Peter Gossens, Jürgen Lehmann, 2008

用語«HERUNTERBRENNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherunterbrennenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Garage und Flachbau in Flammen

Trotz des schnellen Einsatzes und einem Großaufgebot an Feuerwehrkräften konnte ein völliges Herunterbrennen nicht mehr verhindert werden. Ein großes ... «Lausitznews.de, 9月 16»

US Open: Tsonga muss aufgeben, Djokovic im Halbfinale

... darauf gewartet, dass der Serbe und der Franzose ein richtiges Spektakel herunterbrennen — aber nach zwei unterhaltsam Sätzen, die recht klar an Djokovic ... «Insideout Tennis Magazin, 9月 16»

Bäckerhandwerk: Wo es in Deutschland noch gutes Brot gibt

Aber erst müssen die Scheite herunterbrennen, dann wird Weber die Aschereste mit dem nassen Lappen sorgfältig entfernen. Der Ofen diktiert hier den ... «WirtschaftsWoche, 9月 16»

Reetdachhaus auf Insel Usedom in Flammen: Gebäude brennt ...

Es musste kontrolliert herunterbrennen, da ein Innenangriff aufgrund des Vollbrandes zu gefährlich war. Die Bewohner hatten sich zum Glück rechtzeitig aus ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, 8月 16»

Wer will denn immer nur grillen

Das Prinzip ist immer gleich und simpel: Man macht ein Feuer mit Holz oder Holzkohle und lässt es zur Glut herunterbrennen, während man die Peka befüllt. «Kurier, 5月 16»

Mit über 70 das Mutterglück gefunden

Artikel per Mail weiterempfehlen. Zum Thema. Story · «Unser Haus wird herunterbrennen» · Story · Chinesisches Baby hat 16 Zehen und 15 Finger · Story. «L'essentiel Deutsch, 5月 16»

Kanada: Waldbrände verbreiten sich langsamer

... Beacon Hills führt, bereits gekommen waren. «Oh Gott, Steve, unser Haus wird herunterbrennen», sagt die Mutter einer zweijährigen Tochter verzweifelt. «20 Minuten, 5月 16»

Pferdestall geht in Flammen auf

Deren Einsatzkräfte trafen nur wenig später am Brandort ein, konnten aber ein Herunterbrennen des Stallgebäudes nicht mehr verhindern. Es gibt nach ersten ... «Wolfsburger Allgemeine, 1月 16»

Tanklöschfahrzeug auf Einsatzfahrt (Archivbild) Bild: Klaus Köhnen

Dies konnte ein vollständiges Herunterbrennen der Hütte jedoch nicht verhindern. Die Ermittlungen ergaben das die Ursache vermutlich eine fehlgeleitete ... «European News Agency, 1月 16»

Wohnungsbrände, Glatteis und Einbrüche: Richtig versichert an ...

Die Kerzen sollten nicht unbeaufsichtigt brennen und rechtzeitig, also vor dem kompletten Herunterbrennen, gelöscht werden. Hier helfen Sicherheitskerzen ... «DIE WELT, 12月 15»