アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herunterbringen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERUNTERBRINGENの発音

herunterbringen  [herụnterbringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUNTERBRINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUNTERBRINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herunterbringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherunterbringenの定義

下げる、下げる、落とす、落とす、非常に悪い 深刻な被害、破滅。 下に降りて来て、口頭で使ってください。 nach unten bringen nach unten bringen, begleiten herunterbekommen herunterbekommen in einen sehr schlechten Zustand bringen; ernstlich schädigen, ruinieren. nach unten bringen nach unten bringen, begleiten herunterbekommen Gebrauch umgangssprachlich.

ドイツ語辞典で«herunterbringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERUNTERBRINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe herunter
du bringst herunter
er/sie/es bringt herunter
wir bringen herunter
ihr bringt herunter
sie/Sie bringen herunter
Präteritum
ich brachte herunter
du brachtest herunter
er/sie/es brachte herunter
wir brachten herunter
ihr brachtet herunter
sie/Sie brachten herunter
Futur I
ich werde herunterbringen
du wirst herunterbringen
er/sie/es wird herunterbringen
wir werden herunterbringen
ihr werdet herunterbringen
sie/Sie werden herunterbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergebracht
du hast heruntergebracht
er/sie/es hat heruntergebracht
wir haben heruntergebracht
ihr habt heruntergebracht
sie/Sie haben heruntergebracht
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergebracht
du hattest heruntergebracht
er/sie/es hatte heruntergebracht
wir hatten heruntergebracht
ihr hattet heruntergebracht
sie/Sie hatten heruntergebracht
conjugation
Futur II
ich werde heruntergebracht haben
du wirst heruntergebracht haben
er/sie/es wird heruntergebracht haben
wir werden heruntergebracht haben
ihr werdet heruntergebracht haben
sie/Sie werden heruntergebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bringe herunter
du bringest herunter
er/sie/es bringe herunter
wir bringen herunter
ihr bringet herunter
sie/Sie bringen herunter
conjugation
Futur I
ich werde herunterbringen
du werdest herunterbringen
er/sie/es werde herunterbringen
wir werden herunterbringen
ihr werdet herunterbringen
sie/Sie werden herunterbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heruntergebracht
du habest heruntergebracht
er/sie/es habe heruntergebracht
wir haben heruntergebracht
ihr habet heruntergebracht
sie/Sie haben heruntergebracht
conjugation
Futur II
ich werde heruntergebracht haben
du werdest heruntergebracht haben
er/sie/es werde heruntergebracht haben
wir werden heruntergebracht haben
ihr werdet heruntergebracht haben
sie/Sie werden heruntergebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brächte herunter
du brächtest herunter
er/sie/es brächte herunter
wir brächten herunter
ihr brächtet herunter
sie/Sie brächten herunter
conjugation
Futur I
ich würde herunterbringen
du würdest herunterbringen
er/sie/es würde herunterbringen
wir würden herunterbringen
ihr würdet herunterbringen
sie/Sie würden herunterbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heruntergebracht
du hättest heruntergebracht
er/sie/es hätte heruntergebracht
wir hätten heruntergebracht
ihr hättet heruntergebracht
sie/Sie hätten heruntergebracht
conjugation
Futur II
ich würde heruntergebracht haben
du würdest heruntergebracht haben
er/sie/es würde heruntergebracht haben
wir würden heruntergebracht haben
ihr würdet heruntergebracht haben
sie/Sie würden heruntergebracht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterbringen
Infinitiv Perfekt
heruntergebracht haben
Partizip Präsens
herunterbringend
Partizip Perfekt
heruntergebracht

HERUNTERBRINGENと韻を踏むドイツ語の単語


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

HERUNTERBRINGENのように始まるドイツ語の単語

herunterbammeln
herunterbaumeln
herunterbekommen
herunterbemühen
herunterbeten
herunterbeugen
herunterbiegen
herunterbitten
herunterblicken
herunterbrechen
herunterbremsen
herunterbrennen
herunterbrettern
herunterbröckeln
herunterbrüllen
herunterdeklinieren
herunterdimmen
herunterdrehen
herunterdrücken
herunterdürfen

HERUNTERBRINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるherunterbringenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERUNTERBRINGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herunterbringen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herunterbringenのドイツ語での同義語

«herunterbringen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERUNTERBRINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herunterbringenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherunterbringenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herunterbringen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

减低
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

derribar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bring down
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे लाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خفض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сбивать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abaixar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ত্তলান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire tomber
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menurunkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herunterbringen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

倒します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래로 가져
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

herunterbringen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mang xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே கொண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली आणण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

indirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ridurre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obniżać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збивати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aduce jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να μειωθεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afbring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

störta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

få ned
5百万人のスピーカー

herunterbringenの使用傾向

傾向

用語«HERUNTERBRINGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«herunterbringen»の使用頻度を示しています。
herunterbringenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herunterbringen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERUNTERBRINGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herunterbringen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herunterbringen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herunterbringenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERUNTERBRINGEN»の引用

herunterbringenという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Nie wird – im Sexualbereich – freies Gewähren die Menschheit zu tief herunterbringen wie Verbieten, was heimlich dennoch geschieht.

«HERUNTERBRINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherunterbringenの使いかたを見つけましょう。herunterbringenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , lesend herunterbringen , ablesen : die Federn vom Rocke ; eine seile in cinem Buche, von oben bis unten; H-lenchten, H-locken, f. Herableuchtcn >c. ; Herunter» Machen, l) th. Z. , erwaS herunterbringen; «neig. : einen heruntermachen ...
Theodor Heinsius, 1829
2
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Herunterblicken, despisere. Herunterbrechen, detringere, renellere. Herunterbringen, etwas, von oben, holen, <iekrr«, »lk.rre , erniedrigen, deprimere , dejicere; arni machen, exl'surire , renusre ; die beute im Singen, impeliere, mouere csntum, ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
3
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
74. e»rru»>p», >üj>i, riiutum (cum u. rui»>>u), eig. in allen seine» Tlicilc» zerreißen, dl,, zu Schanden, zu nichte machen, unbrauchbar», untauglich machen , herunterbringen, verderben, bi5 zur llnbranchbarkcit vcrnick,ten, I)cig.: . ^) im Allg.: ...
Karl Ernst Georges, 1855
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hcrunterlesen, v. r«. i) Lesend herunterbringen, ablesen. Die Fe. ken, — schwärmen, —schweben, —schwemmen, — schwenken, dem herunterlesen, vom Rocke. «) Sine Seite in einem Buche her» — schwimmen, — schwingen, — schwirre«, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
wird ugs. runter-, bzw. dial. runde- verwendet, -»ausgeizen. herunterbringen - schw, runtabringan, -gebraxt [Resch, Wei, Wolf V, OW VI] Fo: (ein landwirtschaftliches Produkt) von einem höher gelegenen Ort nach unten befördern • Un da is ...
‎2003
6
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches handwörterbuch
аидНф тафеп , herunterbringen, Berber« ben, bis jiir ипЬтаифЬаг!сЙ »crnitbtcn, I) eio..: A) im ЯНд.: reliqunm (frumentiun) Ilumine atqne incendio, Caes.: alia opera disjecernnt, alia igni corrupernnt, Liv.: domum et semet igni, »erbrennen, Sail ...
Karl Ernst Georges, Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1855
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
1) Lesend herunterbringen, ablese». Die Fe, der« herunterlesen, vom Nocke. ») Sine Seite in einem Buche her» unterlcsen, von oben bis unten, an« Ende. Das Herunttrlesen. Die Herunterlesung. Herunterleuchten, — locken, s. Herunter, und  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., durch Störe» herunterbringen; H-strömen, unt.h. F., mit sevn, »vn einem höher « Orte nach einem nie. der» strömen; H- stürmen, 1) unth. F., mit haben und sevn, als Sturm, stürmend »vn obenher kommen, u. eig. , mit stürmischer Gemalt ...
Theodor Heinsius, 1819
9
Theoretische und praktische Abhandlung von der Hebammenkunst
Kann er sie ober nicht an den untern Theil der Gebahr- mutter herunterbringen, so, daß er die Schlinge anlegen kann, so muß er Yen Körper wieder hinaufzutreiben suchen, damit die Gebährmutter noch mehr ausgedehnt wird, und er ...
William Smellie, Johann Ernst Zeiher, Georg Heinrich Königsdörfer, 1755
10
Westermann's Jahrbuch der illustrirten deutschen ...
herunterbringen. laffen. kann!" Wach der Maut. ..Mir ift es unbegreiflich. " t. Darum ift er eben der dumme Jürgen! “ entgtgnete Jencr. ..Beffer. als ihm die Kehle zu fchniieren. wäre es. ihm einen Vollen zu fpielen. und Du könnteft mir dabei ...

用語«HERUNTERBRINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherunterbringenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ford drosselt Mustang-Produktion in Flat Rock
Dadurch will man den Fahrzeugbestand von aktuell durchschnittlich 89 Tagen wieder in den Zielkorridor von 60 Tagen herunterbringen. Das Chevrolet Camaro ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, 10月 16»
2
Aschau im Chiemgau: Bilder vom Almabtrieb mit geschmückten Kühen
Das Herunterbringen von der Alm, ist für alle Beteiligten ein großer Festtag und so klang dieser besondere Tag noch richtig gemütlich aus. Tourist Information ... «chiemgau24.de, 10月 16»
3
Folgen des Flüchtlingsabkommens mit der Türkei - "Zuckerbrot für ...
... überhaupt nach Westeuropa kommen über Griechenland und über die Balkanroute, herunterbringen wollte und will mit diesem Abkommen mit der Türkei vom ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
4
Der Almabtrieb beendet den Bergsommer 2016
Dieses Herunterbringen von der Alm war für die Beteiligten immer schon ein Fest. Noch heute nehmen viele Einheimische und Gäste an diesem Ereignis teil, ... «Wochenanzeiger München, 9月 16»
5
Freihandelsabkommen - Regierung streitet weiter um CETA
In Form von Genossenschaften, die der Staat mit der UNO einführt. So kann der Staat die Arbeitslosigkeit auf die Hälfte innerhalb von 2 Jahren herunterbringen. «Kleine Zeitung, 9月 16»
6
Schlechte Nachrichten sind gute Nachrichten
Per Hubschrauber würde der Studienleiter diese Teilnehmer aus der Höhe herunterbringen lassen. Notwendig ist das bisher allerdings nicht. Höhenkrank bei ... «DLR Portal, 8月 16»
7
Orbán will systematisch die Kultur zerstören« - Attila Ara-Kovács im ...
Die Regierung möchte die kommenden Generationen massenhaft auf das Niveau von Menschen herunterbringen, die nur körperlich arbeiten können. «Jungle World, 8月 16»
8
Wissenschaftler bestätigen: Hunde helfen Menschen nach ...
Alleine das Streicheln von Hunden soll Studien zufolge unseren Puls herunterbringen, sowie Stress und Angst reduzieren. Deswegen arbeiten viele ... «galileo.tv, 6月 16»
9
Comics - Manga, die unterschätzte Kunstform
... cineastisch anmutenden Panels Fragmente eines zugleich vertrauten und abwegigen Alltags: In einer Erzählung will ein Mädchen den Müll herunterbringen. «Süddeutsche.de, 6月 16»
10
Wörter, die Ihrer Beziehung schaden - freundin.de
Besser: "Ich würde mich freuen, wenn du heute den Müll herunterbringen könntest" Damit können Sie ausdrücken, was Sie sich wünschen, ohne Ihren Partner ... «freundin, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. herunterbringen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herunterbringen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z