アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herunterbeten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERUNTERBETENの発音

herunterbeten  [herụnterbeten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUNTERBETENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUNTERBETENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herunterbeten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherunterbetenの定義

ひどく、単調に、そして関心がなければ、日常的かつ内的関与なしに祈ること。 例えば、主の祈りを祈るために、日常的に、そして内的な参加なしで祈ること。 routinemäßig und ohne innere Beteiligung beten schlecht, eintönig und ohne Interesse vortragen. routinemäßig und ohne innere Beteiligung betenBeispieldas Vaterunser herunterbeten.

ドイツ語辞典で«herunterbeten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERUNTERBETENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bitte herunter
du bittest herunter
er/sie/es bittet herunter
wir bitten herunter
ihr bittet herunter
sie/Sie bitten herunter
Präteritum
ich bat herunter
du batst herunter
er/sie/es bat herunter
wir baten herunter
ihr batet herunter
sie/Sie baten herunter
Futur I
ich werde herunterbitten
du wirst herunterbitten
er/sie/es wird herunterbitten
wir werden herunterbitten
ihr werdet herunterbitten
sie/Sie werden herunterbitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergebeten
du hast heruntergebeten
er/sie/es hat heruntergebeten
wir haben heruntergebeten
ihr habt heruntergebeten
sie/Sie haben heruntergebeten
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergebeten
du hattest heruntergebeten
er/sie/es hatte heruntergebeten
wir hatten heruntergebeten
ihr hattet heruntergebeten
sie/Sie hatten heruntergebeten
conjugation
Futur II
ich werde heruntergebeten haben
du wirst heruntergebeten haben
er/sie/es wird heruntergebeten haben
wir werden heruntergebeten haben
ihr werdet heruntergebeten haben
sie/Sie werden heruntergebeten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bitte herunter
du bittest herunter
er/sie/es bitte herunter
wir bitten herunter
ihr bittet herunter
sie/Sie bitten herunter
conjugation
Futur I
ich werde herunterbitten
du werdest herunterbitten
er/sie/es werde herunterbitten
wir werden herunterbitten
ihr werdet herunterbitten
sie/Sie werden herunterbitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heruntergebeten
du habest heruntergebeten
er/sie/es habe heruntergebeten
wir haben heruntergebeten
ihr habet heruntergebeten
sie/Sie haben heruntergebeten
conjugation
Futur II
ich werde heruntergebeten haben
du werdest heruntergebeten haben
er/sie/es werde heruntergebeten haben
wir werden heruntergebeten haben
ihr werdet heruntergebeten haben
sie/Sie werden heruntergebeten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bäte herunter
du bätest herunter
er/sie/es bäte herunter
wir bäten herunter
ihr bätet herunter
sie/Sie bäten herunter
conjugation
Futur I
ich würde herunterbitten
du würdest herunterbitten
er/sie/es würde herunterbitten
wir würden herunterbitten
ihr würdet herunterbitten
sie/Sie würden herunterbitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heruntergebeten
du hättest heruntergebeten
er/sie/es hätte heruntergebeten
wir hätten heruntergebeten
ihr hättet heruntergebeten
sie/Sie hätten heruntergebeten
conjugation
Futur II
ich würde heruntergebeten haben
du würdest heruntergebeten haben
er/sie/es würde heruntergebeten haben
wir würden heruntergebeten haben
ihr würdet heruntergebeten haben
sie/Sie würden heruntergebeten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterbitten
Infinitiv Perfekt
heruntergebeten haben
Partizip Präsens
herunterbittend
Partizip Perfekt
heruntergebeten

HERUNTERBETENと韻を踏むドイツ語の単語


Rosenkranzbeten
Ro̲senkranzbeten
anbeten
ạnbeten 
anbieten
ạnbieten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
beten
be̲ten 
bieten
bi̲e̲ten 
erbeten
erbe̲ten
gebeten
gebeten
gesundbeten
gesụndbeten [ɡəˈzʊntbeːtn̩]
herbeten
he̲rbeten
mieten
mi̲e̲ten 
nachbeten
na̲chbeten
treten
tre̲ten 
um Antwort wird gebeten
um Ạntwort wịrd gebe̲ten, Um Ạntwort wịrd gebe̲ten
unerbeten
ụnerbeten
ungebeten
ụngebeten 
vermieten
vermi̲e̲ten 
vertreten
vertre̲ten 
vorbeten
vo̲rbeten

HERUNTERBETENのように始まるドイツ語の単語

herunter
herunterbammeln
herunterbaumeln
herunterbekommen
herunterbemühen
herunterbeugen
herunterbiegen
herunterbitten
herunterblicken
herunterbrechen
herunterbremsen
herunterbrennen
herunterbrettern
herunterbringen
herunterbröckeln
herunterbrüllen
herunterdeklinieren
herunterdimmen
herunterdrehen
herunterdrücken

HERUNTERBETENのように終わるドイツ語の単語

Betreten
Inkrafttreten
Keten
Sudeten
Zieten
abgetreten
anmieten
ausgetreten
beitreten
betreten
durchkneten
eintreten
gebieten
getreten
mitbieten
nieten
verbieten
verkneten
zurücktreten
übertreten

ドイツ語の同義語辞典にあるherunterbetenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERUNTERBETEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herunterbeten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herunterbetenのドイツ語での同義語

«herunterbeten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERUNTERBETENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herunterbetenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherunterbetenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herunterbeten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

背出
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enumerar rápidamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rattle off
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गिर जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حشرجة الموت قبالة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отбарабанить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recitar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত বক্বক করিয়া বলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

débiter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gemeretuk kira
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herunterbeten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オフガラガラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연설하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rattle mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thở khò khè
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புரட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंद खडखडाट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapalı çıngırak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

snocciolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyklepać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відбарабанивши
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zuruitoare off
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουδουνίστρα από
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aframmelen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rabbla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skrangle av
5百万人のスピーカー

herunterbetenの使用傾向

傾向

用語«HERUNTERBETEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«herunterbeten»の使用頻度を示しています。
herunterbetenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herunterbeten»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERUNTERBETEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herunterbeten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herunterbeten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herunterbetenに関するニュースでの使用例

例え

«HERUNTERBETEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherunterbetenの使いかたを見つけましょう。herunterbetenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
etw. vor- und rückwärts herunterbeten/runterbeten können ugs Der Miesbach ist ein wandelndes Geschichtslexikon. Der kann dir alle Kaiser und Könige Europas samt ihren Regierungszeiten von der Antike bis heute vor- und rückwärts ...
Hans Schemann, 2011
2
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
(Quelle: Berliner Zeitung 2004) etwas etwas auswendig Die Ursachen lassen sich umgangssprachlich herunterbeten Gelerntes herunterbeten wie ein Rosenkranz. aufsagen; etwas bereits Bekanntes wiederholen (Quelle: Johann Wolfgang ...
Olga Ejikhine, 2005
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Herunterbeten, V. «r«. i) Durch Beten, durch Gebet da« Herunterkommen, die Heruntersenbung einer Person «de« Sache bewirken. — den David, der Mann zum Beten geschaffen, Gern aus des Bater« Arm hatte heruntergebetet. K l o p st o ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Präsentieren wie ein Profi
Sprechen. anstatt. Herunterbeten. Die Wortwahl, die Stimme, die Modulation, die Pausen sind sehr wichtige dramaturgische Elemente einer Präsentation. Viele Präsentatoren reden ihre Rede in einer Wurscht mit fest monotoner Stimme ...
Norbert Freund
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Herunterbeten. u. tre. -1) Dura) Beten. durch Gebet das Herunterkommen. die Herunterlendung einer Perlon oder Sache bewirken. den Daoid.'der Mann zum Beten gefchalfen., Gern aus des Vaters Arni hätte heruncergebetet. a) x Herbeten .
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
6
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh, herunterbeten, THZ., etwa«, 1) durch Beten das Herunterkommen zu bewirken suchen; Klopstock „den David, der Mann zum Beten geschaffen, Gern au« des Vaters Arm hätte heruntergebetet". L) bildl. etwas, der Reihe nach hersagen; ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
7
Kometenjäger: Roman
Die Pilotin war eine vollständige Kleinhirn-Umrüstung. Davon abgesehen, dass er sie den Ablaufplan der Mission herunterbeten hörte, nahm Agent 8 keinerlei Notiz von ihr. Und sie sprach abgesehen von diesem Herunterbeten kein Wort.
Colin Greenland, 2012
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Herunterbeten, v. rrs. i) Durch Beten, durch Gebet da« Herunter- , kommen, die Heruntersendung einer Person oder Sache bewirken. — den David , 1>er Mann ziun Beten geschaffen, Gern aus des Vater« Zlrm hätte heruntergebetet.
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
... auch durch andere Nominalphrasen realisiert sein, vgl.: Der Gemeinderat von Bütschwil hält sich lieber an altbekannte Muster: Stur den eigenen Standpunkt herunterbeten und alle Vorschläge in Bausch und Bogen verwerfen.
Gisela Harras, 2004
10
Was man für Geld nicht kaufen kann: Die moralischen Grenzen ...
aller Spieler in der Startaufstellung herunterbeten können. Da Marktpreise sowohl die Fähigkeit als auch den Willen zum Bezahlen wiedergeben, zeigen sie nur unvollkommen, wer ein spezielles Gut am meisten wünscht. Diese Tatsache  ...
Michael J. Sandel, 2012

用語«HERUNTERBETEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherunterbetenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merkels Erklärung zur Unmündigkeit des Volkes
Sie behauptet, dass sie „sofort in der Lage wäre, das herunterbeten zu können.“ Das Wort Herunterbeten, was immer eine Abwertung bedeutet, zeigt, welche ... «Die Achse des Guten, 9月 16»
2
Niederlage der großen Parteien: Berliner Beben
Die Kanzlerin will nach der für ihre CDU desaströsen Wahl in Berlin keine Fakten mehr herunterbeten, warum Deutschland an den Flüchtlingen nicht zugrunde ... «Rhein-Zeitung, 9月 16»
3
Kanzlerin Angela Merkel: Mit neuer Tonlage gegen die Krise
Die Kanzlerin will nach der für ihre CDU desaströsen Wahl in Berlin keine Fakten mehr herunterbeten, warum Deutschland an den Flüchtlingen nicht zugrunde ... «t-online.de, 9月 16»
4
Eintracht Frankfurt - Erneuerung gelungen
... die deutsche Sportjournalisten im Schlaf herunterbeten können: "Man muss immer 100 Prozent hart arbeiten, immer Gewehr bei Fuß stehen und sich direkt ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
5
Schwäbisch Hall „Ein wichtiges Zeichen der Solidarität“
Ständig muss Katarzyna das Rezept herunterbeten. Als Stand-Deko hat sie die polnische mit der europäischen Fahne verknotet: „Ein Symbol für die Haltung ... «Südwest Presse, 9月 16»
6
"IT-Kräfte müssen wieder reden lernen"
"Das mantra-artige Herunterbeten von Industrie 4.0, digital age, Roboterisierung und die Bildung allein darauf auszurichten ist zu wenig", erklärt er. «Kurier, 9月 16»
7
10 Kniebeugen für ein ÖV-Billett
Frontalunterricht mit Lehrern, die stur und lustlos den Stoff vor der Klasse herunterbeten wird im kalten Norden – genauer gesagt in Finnland – bald abgeschafft. «20 Minuten Tilllate, 9月 16»
8
Der Sonntagsfahrer: Ein Rasthof für Bücher
Dafür konnte ich aber die technischen Daten der Automobile der Welt auswendig herauf- und herunterbeten. Selbst die Frage nach der technischen Basis etwa ... «Die Achse des Guten, 8月 16»
9
Guter Sex: Wie wird man ein noch besserer Liebhaber?
Wer das Kamasutra herunterbeten kann, wird nicht automatisch zum überragenden Lover: Was einen super Sex-Partner ausmacht, wird von anderen Kriterien ... «DIE WELT, 7月 16»
10
Nagelschau in den Sophiensaelen
... Nagelakademie drei Monate lang zu Nageldesignern ausbilden lassen, können nun diverse Nagelpilze herunterbeten und jeden Lack-Wunsch erfüllen. «B.Z. Berlin, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. herunterbeten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herunterbeten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z