"diskreditieren"辞典でのドイツ語の意味

DISKREDITIERENの語源

französisch discréditer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDISKREDITIERENの発音

diskreditieren  [diskrediti̲e̲ren]

ドイツ語でDISKREDITIERENはどんな意味ですか？

不信

Diskreditierung

信用度の毀損とは、人や物に置かれた公衆の信用を意図的に損なうことです。 しばしば、嘘の手段は個人的な目標を達成するために使われます。 不信の手段は、中傷的、無分別、または広がる噂です。 政治において、信用できない手段は、説得力のある説得力と選挙の成功の見通しを下げることによって、あるいは辞任を押し進めることによって、相手を傷つけるために使用されます。 政治的信念は、様々な秘密サービスの手段に属し、権威主義的または独裁政治的に支配された州で使用されることが多い。 経済では、顧客からの競合製品の信用を失墜させるために信用供与が使用されます。 例えば、買収噂や時機を定めた製品アナウンスを公開することによって、競合する製品が未来のものではないという一般の認識を生むことができる。

Als Diskreditierung bezeichnet man das gezielte Untergraben des in eine Person oder Sache gesetzten Vertrauens in der Öffentlichkeit. Oftmals wird zum Erreichen der persönlichen Ziele das Mittel der Lüge benutzt. Mittel der Diskreditierung sind Verleumdung, Indiskretionen oder das Verbreiten von Gerüchten. In der Politik wird das Mittel der Diskreditierung verwendet, um Gegnern zu schaden, indem durch den Vertrauensverlust ihre Überzeugungskraft und ihre Aussichten auf Wahlerfolg gemindert oder sie zum Rücktritt gedrängt werden. Die politische Diskreditierung gehört zum Instrumentarium verschiedener Geheimdienste und wird insbesondere häufig in autoritär oder diktatorisch regierten Staaten eingesetzt. In der Wirtschaft wird die Diskreditierung eingesetzt, um Produkte von Konkurrenten beim Kunden in Verruf zu bringen. Beispielsweise kann durch Lancierung von Übernahmegerüchten oder zeitlich geschickt terminierter Produktankündigungen die öffentliche Wahrnehmung erzeugt werden, dass ein Konkurrenzprodukt ohne Zukunft wäre.

ドイツ語辞典でのdiskreditierenの定義

誰かが何かを信用しない。 誰かの評判、評判の破損、有害なイメージ政治家、システムの不信。

jemanden, etwas in Verruf bringen; jemandes Ruf, Ansehen schaden, abträglich seinBeispieleinen Politiker, ein System diskreditieren.

ドイツ語の動詞DISKREDITIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich diskreditiere

du diskreditierst

er/sie/es diskreditiert

wir diskreditieren

ihr diskreditiert

sie/Sie diskreditieren

Präteritum

ich diskreditierte

du diskreditiertest

er/sie/es diskreditierte

wir diskreditierten

ihr diskreditiertet

sie/Sie diskreditierten

Futur I

ich werde diskreditieren

du wirst diskreditieren

er/sie/es wird diskreditieren

wir werden diskreditieren

ihr werdet diskreditieren

sie/Sie werden diskreditieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe diskreditiert

du hast diskreditiert

er/sie/es hat diskreditiert

wir haben diskreditiert

ihr habt diskreditiert

sie/Sie haben diskreditiert

Plusquamperfekt

ich hatte diskreditiert

du hattest diskreditiert

er/sie/es hatte diskreditiert

wir hatten diskreditiert

ihr hattet diskreditiert

sie/Sie hatten diskreditiert

Futur II

ich werde diskreditiert haben

du wirst diskreditiert haben

er/sie/es wird diskreditiert haben

wir werden diskreditiert haben

ihr werdet diskreditiert haben

sie/Sie werden diskreditiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich diskreditiere

du diskreditierest

er/sie/es diskreditiere

wir diskreditieren

ihr diskreditieret

sie/Sie diskreditieren

Futur I

ich werde diskreditieren

du werdest diskreditieren

er/sie/es werde diskreditieren

wir werden diskreditieren

ihr werdet diskreditieren

sie/Sie werden diskreditieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe diskreditiert

du habest diskreditiert

er/sie/es habe diskreditiert

wir haben diskreditiert

ihr habet diskreditiert

sie/Sie haben diskreditiert

Futur II

ich werde diskreditiert haben

du werdest diskreditiert haben

er/sie/es werde diskreditiert haben

wir werden diskreditiert haben

ihr werdet diskreditiert haben

sie/Sie werden diskreditiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich diskreditierte

du diskreditiertest

er/sie/es diskreditierte

wir diskreditierten

ihr diskreditiertet

sie/Sie diskreditierten

Futur I

ich würde diskreditieren

du würdest diskreditieren

er/sie/es würde diskreditieren

wir würden diskreditieren

ihr würdet diskreditieren

sie/Sie würden diskreditieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte diskreditiert

du hättest diskreditiert

er/sie/es hätte diskreditiert

wir hätten diskreditiert

ihr hättet diskreditiert

sie/Sie hätten diskreditiert

Futur II

ich würde diskreditiert haben

du würdest diskreditiert haben

er/sie/es würde diskreditiert haben

wir würden diskreditiert haben

ihr würdet diskreditiert haben

sie/Sie würden diskreditiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

diskreditieren

Infinitiv Perfekt

diskreditiert haben

Partizip Präsens

diskreditierend

Partizip Perfekt

diskreditiert

ドイツ語で«DISKREDITIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«diskreditieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

diskreditierenのドイツ語での同義語

abqualifizieren · abschmieren · abwerten · ausrichten · denunzieren · diffamieren · dissen · herabsetzen · heruntermachen · heruntersetzen · herziehen · kleinreden · madigmachen · miesmachen · niedermachen · runtersetzen · schlechtmachen · schmähen · verteufeln · verunglimpfen

DISKREDITIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdiskreditierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdiskreditierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«diskreditieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 怀疑
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: desacreditar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: discredit
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बदनाम करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تشويه السمعة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дискредитировать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: desacreditar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অখ্যাতি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: discréditer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menjatuhkan
• ドイツ語: diskreditieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 不信
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 망신
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: discredit
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nghi ngờ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இழிவுபடுத்தும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: संशय
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kötülemek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: screditare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zdyskredytować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дискредитувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: discredita
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δυσφημήσει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: diskrediteer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: misskreditera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: diskreditere

«DISKREDITIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdiskreditierenの使いかたを見つけましょう。diskreditierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Streiten über das Streiten: Normative Grundlagen polemischer ...

Im übrigen ist es keineswegs so, dass die Intention, die Person zu diskreditieren, notwendig Handlungen des Persönlichwerdens nach sich zieht. Ob umgekehrt Akte des Persönlichwerdens immer auf die Intention schließen lassen, die ...

Walther Dieckmann, 2005

Die Emotionen: Gefühle in der realistischen Phänomenologie

Dieses wollende Verhalten existiert in den Zwischenphasen weiter, in denen das Wollen nicht bewusst ist; auch wenn die Person mit anderen Sachen beschäftigt ist und nicht daran denkt, den anderen zu diskreditieren. Und wenn die Person ...

Ingrid Vendrell Ferran, 2008

Wissenstransformationen: Handlungssemantische Analysen von ...

Wenn es nämlich gelingt, den anderen als Person oder als Institution zu diskreditieren, werden alle Argumente dieser Person / Institution in Zweifel gezogen, selbst wenn es sich um vernünftige Argumente handeln sollte; dadurch erspart sich ...

Wolf-Andreas Liebert, 2002

HipHop als Jugendkultur?

Abwertung konkurrierender Akteure wird in der Szenesprache als ‚dissing' ( diskreditieren) bezeichnet. Analytisch kann zwischen einem ‚virtuellen' Diskreditieren, bei dem der Gegner bzw. Kontrahenten innerhalb einer Situation nicht ...

Sebastian Schröer, 2013

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

... seinem gesellschaftlichen Ansehen herabsetzen P ist der Fall diffamieren, diskreditieren, verunglimpfen, verleumden, schmähen, anschwärzen, schlechtmachen Alle Verben bis auf schmähen und schlechtmachen lexikalisieren zusätzlich ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Ethikmanagement und Kommunikationskultur: ...

Diskreditieren: Unterlasse es, andere Teilnehmer/innen absichtlich oder leichtfertig zu diskreditieren. 9. Feindlichkeit: Unterlasse es, Deinen Gegner in der Sache absichtlich als persönlichen Feind zu behandeln. 10. Beteiligungsbehinderung: ...

Stefan Dobiasch, 2014

Mein Erlebnis der Brüderlichkeit: Aufzeichnungen aus dem ...

... dass er vor einer anscheinend organisierten Bewegung baltischer studenten warnte, die es darauf abgesehen habe, in deutschland und im westlichen europa das lettische volk zu diskreditieren. er sagte sogar, dass, wenn es so weitergehe  ...

Heinrich von Baer, Brüderlicher Kreis, 2013

Lauterkeitsrecht in Europa: Eine Sammlung von ...

Hier wird jedoch, anders als in der Einleitung der Norm, ein subjektives Element für die Qualifikation als Handlung gegen den lauteren Wettbewerb gefordert: Die Absicht Mitbewerber diskreditieren zu wollen. Wenn diese Absicht nicht existiert ...

Martin Schmidt-Kessel, Silvan Schubmehl, 2011

Pfadabhängigkeit und Kommunikatives Handeln: ...

3.5.1 Pfadvermeidung durch Diskreditieren Weick stellt für Organisationen fest, dass sie nur dann überlebensfähig sind, wenn sie in der Lage sind, sich an den permanenten Ökologischen Wandel anzupassen, d. h. bisherige Entscheidungen ...

Irina von Kempski, 2013

Gesamtausgabe: Briefe. Briefe 1906-1908. Abt. 2. Bd 5

... von dem natürlichen Gegensatz der „bürgerlichen Wissenschaft" gegen eine andre, xlhrey eignex, festhalten zund die Universitäten auch weiter nach Möglichkeit zu diskreditieren bestrebt sein würden. Irgend einen Erfolg^ verspräche also ...

Max Weber, Horst Baier, Mario Rainer Lepsius, 1990

用語«DISKREDITIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiskreditierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Flüchtlinge - Bayerns neue Feindseligkeit

Eine Axt und ein Sprengsatz genügten, um Tausende Flüchtlinge zu diskreditieren. Ministerpräsident Seehofer will die Flüchtlingspolitik nun verschärfen. «Süddeutsche.de, 7月 16»

Würzburg: Berlin warnt vor Diskreditierung von Flüchtlingen

„Die grausame Tat eines Einzelnen kann nicht eine Gruppe von vielen tausend diskreditieren“, sagte Regierungssprecher Steffen Seibert heute in Berlin. «ORF.at, 7月 16»

Flüchtlingsarbeit - Appell an die Helfer

Eine grausame Tat dürfe nicht Tausende Flüchtlinge diskreditieren: De ... Tat eines Einzelnen kann nicht eine Gruppe von vielen Tausend diskreditieren.". «Süddeutsche.de, 7月 16»

Bild.de befördert Edward Snowden zum Russen-Spion

Die Taktik hinter Schindler*s Anti-Snowden-Texten scheint zu sein: Den Whistleblower als Verbrecher und Überläufer zu diskreditieren, um dadurch auch seine ... «BILDblog, 7月 16»

Terror-Experte Stephan Humer im Interview: „IS will Flüchtlinge ...

Man will nicht nur einen Terroranschlag verüben, sondern auch die deutsche Hilfe für Flüchtlinge diskreditieren und die Stimmung aufheizen. Stellen Sie sich ... «Hamburger Morgenpost, 6月 16»

Pseudo-Wahrheiten über den IS

Es sei ganz offensichtlich die Strategie des „Islamischen Staates„, Flüchtlinge zu diskreditieren, indem die Terrormiliz eigene Leute als Asylbewerber nach ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

Polizeigewerkschaft: Terrormiliz IS will Flüchtlinge diskreditieren

Es sei offensichtlich die Strategie der Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS), Leute als Asylbewerber nach Europa einzuschleusen, um Flüchtlinge zu diskreditieren. «WDR Nachrichten, 6月 16»

Russlands Opposition in der Krise: Selbstzerfleischung der ...

... schloss selbst einen gezielten Sabotageakt aus dem Innern der Partei nicht aus, der die Glaubwürdigkeit der gesamten Koalition diskreditieren solle. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»

Liebing warnt: Parteien nicht diskreditieren

Er warnte außerdem davor, die Parteien auf kommunaler Ebene zu diskreditieren. „Ich finde die Entwicklung, dass es schick ist, unabhängig zu sein, nicht ... «shz.de, 5月 16»

Vier Buchstaben und ein Leck: Ist TTIP noch zu retten?

«Mit der Veröffentlichung von Verhandlungszwischenständen werden bewusst Ängste geschürt, um das gesamte Vorhaben zu diskreditieren», kritisiert der Chef ... «DIE WELT, 5月 16»