アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niedermachen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNIEDERMACHENの発音

niedermachen  [ni̲e̲dermachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDERMACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIEDERMACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«niedermachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのniedermachenの定義

冷たい血で殺すこと、嫌うこと、その価値を認識しないこと。 kaltblütig töten, umbringen herabsetzen, seinen Wert nicht anerkennen.

ドイツ語辞典で«niedermachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NIEDERMACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache nieder
du machst nieder
er/sie/es macht nieder
wir machen nieder
ihr macht nieder
sie/Sie machen nieder
Präteritum
ich machte nieder
du machtest nieder
er/sie/es machte nieder
wir machten nieder
ihr machtet nieder
sie/Sie machten nieder
Futur I
ich werde niedermachen
du wirst niedermachen
er/sie/es wird niedermachen
wir werden niedermachen
ihr werdet niedermachen
sie/Sie werden niedermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergemacht
du hast niedergemacht
er/sie/es hat niedergemacht
wir haben niedergemacht
ihr habt niedergemacht
sie/Sie haben niedergemacht
Plusquamperfekt
ich hatte niedergemacht
du hattest niedergemacht
er/sie/es hatte niedergemacht
wir hatten niedergemacht
ihr hattet niedergemacht
sie/Sie hatten niedergemacht
conjugation
Futur II
ich werde niedergemacht haben
du wirst niedergemacht haben
er/sie/es wird niedergemacht haben
wir werden niedergemacht haben
ihr werdet niedergemacht haben
sie/Sie werden niedergemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache nieder
du machest nieder
er/sie/es mache nieder
wir machen nieder
ihr machet nieder
sie/Sie machen nieder
conjugation
Futur I
ich werde niedermachen
du werdest niedermachen
er/sie/es werde niedermachen
wir werden niedermachen
ihr werdet niedermachen
sie/Sie werden niedermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe niedergemacht
du habest niedergemacht
er/sie/es habe niedergemacht
wir haben niedergemacht
ihr habet niedergemacht
sie/Sie haben niedergemacht
conjugation
Futur II
ich werde niedergemacht haben
du werdest niedergemacht haben
er/sie/es werde niedergemacht haben
wir werden niedergemacht haben
ihr werdet niedergemacht haben
sie/Sie werden niedergemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte nieder
du machtest nieder
er/sie/es machte nieder
wir machten nieder
ihr machtet nieder
sie/Sie machten nieder
conjugation
Futur I
ich würde niedermachen
du würdest niedermachen
er/sie/es würde niedermachen
wir würden niedermachen
ihr würdet niedermachen
sie/Sie würden niedermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte niedergemacht
du hättest niedergemacht
er/sie/es hätte niedergemacht
wir hätten niedergemacht
ihr hättet niedergemacht
sie/Sie hätten niedergemacht
conjugation
Futur II
ich würde niedergemacht haben
du würdest niedergemacht haben
er/sie/es würde niedergemacht haben
wir würden niedergemacht haben
ihr würdet niedergemacht haben
sie/Sie würden niedergemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niedermachen
Infinitiv Perfekt
niedergemacht haben
Partizip Präsens
niedermachend
Partizip Perfekt
niedergemacht

NIEDERMACHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

NIEDERMACHENのように始まるドイツ語の単語

niederlassen
Niederlassung
Niederlassungsausweis
Niederlassungsbewilligung
Niederlassungsfreiheit
Niederlassungsgesetz
niederläufig
Niederlausitz
niederlegen
Niederlegung
niedermähen
niedermetzeln
niederohmig
Niederösterreich
Niederösterreicher
Niederösterreicherin
niederösterreichisch
niederprasseln
niederregnen
niederreißen

NIEDERMACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるniedermachenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NIEDERMACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«niedermachen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
niedermachenのドイツ語での同義語

«niedermachen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDERMACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedermachenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのniedermachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«niedermachen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大屠杀
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

matanza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

massacre
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नरसंहार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجزرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бойня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

massacre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হত্যাকাণ্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

massacre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembunuhan beramai-ramai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

niedermachen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

虐殺
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대학살
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ontran-ontran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tàn sát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படுகொலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हत्याकांड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katliam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strage
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

masakra
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бійня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

masacru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slagting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

massaker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

massakre
5百万人のスピーカー

niedermachenの使用傾向

傾向

用語«NIEDERMACHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«niedermachen»の使用頻度を示しています。
niedermachenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niedermachen»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIEDERMACHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«niedermachen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«niedermachen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、niedermachenに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDERMACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からniedermachenの使いかたを見つけましょう。niedermachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Niedermachen, verb. reg. sct. machen, daß etwas niederwärts gerichtet werde. SV sagt man im gemeinen Leben , den Vorhang niedermachen, für niederlassen, die- Vrämxe am Hute, die Rlapxe eines Tisches u.s. f. niedermachen, ...
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
53. Er gedacht mit ffexs auf new weg Dardurch der Held zulegt niedcrleg, ebeird. Von welcher jetzt veratteten Bedeutung noch das Hauptwort Niederlage in feiner ersten Bedeutung üblich ist. Niedermachen, verb. reg. scl. machen, daß etwas ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Drey Bücher von Kriegs- und Friedens-Rechten (etc.)
111111. ob man auch den / der die Waffen nichtwi'rcl-'lich wieder unsgebraiicht/ niedermachen möge. z. 4.6.eiiien niederntachen/wann es Gott befiehlt/ ob alsdann damit ein fonfien zulaffiger Todtfchlag ge ehe. 1. 1. 10, s. wer fich wieder -eiii ...
Hugo Grotius, 1721
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Johann Christoph Adelung. pe «ine» Tische« «. s. f. niedermachen, niederlassen . Ingleichen figürlich, jemanden niedermachen, ihn niederhauen, oder » iederstechen ; doch nur von Menschen und mit dem Mbenbegllffe der Geschwindigkeit.
Johann Christoph Adelung, 1801
5
Gesammelte Schriften: (Mit einer Biographie des Verf. einer ...
5er Faust nach seinem Willen, und alle Augenblicke, besonders wenn der Vater es sah, sollte ich mit ihm niedermachen; der Alte hatte dann eine kindische Frende, wenn sein Bübchen mich überschlug und im Gras oder Koth herumtröhlte.
Jeremias Gotthelf, 1856
6
Götterkinder 2: Dämonenbrut
Dämonenbrut David Eddings, Leigh Eddings. seine Ehre, mein Junge. Im Augenblick warte ich ebenfalls auf die Gelegenheit, dieser Armee, die den Vater deines Freundes getötet hat, das Licht auszublasen.« »Du wirst sie also niedermachen ...
David Eddings, Leigh Eddings, 2005
7
Der Bauern-spiegel, oder, Lebensgeschichte des Jeremias Gotthelf
Er war älter und größer als ich und glaubte sich auch stärker; im Anfang zwang er mich richtig mit der Faust nach seinem Willen, und alle Augenblicke, besonders wenn der Vater es sah, sollte ich mit ihm niedermachen; der Alte hatte dann ...
Jeremias Gotthelf, Ferdinand Vetter, 1898
8
Der bauern-spiegel: oder, Lebensgeschichte des
Er war älter und größer als ich, und glaubte sich auch stärker; im Anfang zwang er mich richtig mit der Faust nach seinem Willen, und alle Augenblicke, besonders wenn der Vater es sah, sollte ich mit ihm niedermachen; der Alre hatte dann ...
Jeremias Gotthelf, 1839
9
Arbeiten zur Entwicklungspsychologie
Kjama kiköme. „Eh heh, ein Ratschluß, der zum Niedermachen, o Gesippe der Malisa! Eh heh, ein Ratschluß, der zum Niedermachen, o Gesippe der Malisa! Und wenn es eine Schwester ist, ein Ratschluß, der zum Niedermachen. Und wenn ...
10
Erfolgreich präsentieren für Dummies
Die. Konkurrenz. niedermachen. Wahrscheinlich hat Ihre Mutter Ihnen irgendwann einmal Folgendes gesagt: »Wenn du nichts Nettes über jemanden zu sagen hast, sage gar nichts.« Das trifft besonders auf Verkaufspräsentationen zu und ...
Malcolm L. Kushner, 2011

用語«NIEDERMACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedermachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angeklagter in Mordprozess erinnert sich nicht - 51-Jähriger erstach ...
Aber: „Einen besoffenen Mann darf man nicht provozieren, beleidigen oder niedermachen“. Seine langjährig drogensüchtige Freundin hingegen sei „süchtig ... «Westfälischer Anzeiger, 10月 16»
2
Ingolstadt-Trainer Kauczinski | „Habe nach wie vor total Bock”
Soll ich irgendeinen herauspicken und den niedermachen? Das ist doch Blödsinn und führt auf einen falschen Weg. Die Jungs geben alles. Das sind junge ... «BILD, 10月 16»
3
Ozan Tufan: Viel mehr als ein Schönwetterspieler
Bei Twitter entluden sich Spott, Häme und Wut und verschmolzen zu einem globalen Niedermachen Tufans, das die banale Aktion erstens unnötig aufbauschte ... «Goal.com, 10月 16»
4
Justin Bieber kritisiert Preisverleihungsevents
Natürlich gebe es Menschen, die "ehrlich stolz auf andere" seien, diese wolle er nicht zusammen mit "der übergroßen Mehrheit" niedermachen. Er wolle auch ... «GMX.AT, 5月 16»
5
Hofer-Gegner "selbstgefällig": Strache lobt Autor Glavinic
... für intelligent halte, alle Wähler von Norbert Hofer in Bausch und Bogen als Nazis, Pack, Bagage und Abschaum niedermachen, ist mir zuwider. Nur weiter so. «DiePresse.com, 4月 16»
6
Willi Orban: Wie FCK-Fans einen RB-Leipzig-Spieler niedermachen
Schlimme Rückkehr in die Pfalz: Der frühere FCK-Spieler Orban spielt mit seinem neuen Club RB Leipzig in Kaiserslautern. Dort wird der Fußballer von den ... «FOCUS Online, 4月 16»
7
Wut-Posting wegen Hetze gegen Hofer-Wähler
... mit der hier Menschen, die ich für intelligent halte, alle Wähler von Norbert Hofer in Bausch und Bogen als Nazis, Pack, Bagage und Abschaum niedermachen ... «Heute.at, 4月 16»
8
Ein Editorial zur Flüchtlingskrise – von William Shakespeare
Ihr wollt die Fremden niedermachen, sie töten, ihnen ihre Häuser nehmen und das Gesetz an eine Leine legen, damit ihr ihm, wie einem Hund, entkommt! «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
9
Huntlosen: Feuerwehr ärgert sich über anonyme Kritik
Aber er appellierte, „sich von solchen Schaumschlägern nicht niedermachen zu lassen“. Sparkuhl kam auch auf das Thema Asylbewerber zu sprechen. Da die ... «kreiszeitung.de, 3月 16»
10
So überzeugen Sie Investoren: „Lass dich niedermachen
Viele Start-ups versagen vor Investoren. Wie Gründer bei Pitches dennoch überzeugen und was Berater und Geldgeber aus Erfahrung raten. Aus der eigenen ... «WirtschaftsWoche, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. niedermachen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/niedermachen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z