アプリをダウンロードする
educalingo
Herzenssache

"Herzenssache"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERZENSSACHEの発音

Hẹrzenssache [ˈhɛrt͜sn̩szaxə]


HERZENSSACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERZENSSACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHerzenssacheの定義

心の問題。


HERZENSSACHEと韻を踏むドイツ語の単語

Ansichtssache · Brandursache · Chefsache · Ehrensache · Formsache · Geschmacksache · Geschmackssache · Hauptsache · Hauptursache · Kaufsache · Mietsache · Männersache · Nebensache · Privatsache · Strafsache · Streitsache · Tatsache · Ursache · Verhandlungssache · Vertrauenssache

HERZENSSACHEのように始まるドイツ語の単語

Herzensdiebin · Herzensentscheidung · Herzensergießung · Herzenserguss · Herzensfreude · Herzensfreund · Herzensfreundin · Herzensgrund · herzensgut · Herzensgüte · Herzensjunge · Herzenskind · Herzenslust · Herzensneigung · Herzensnot · Herzensschwester · Herzenstrost · Herzensverhärtung · Herzenswärme · Herzenswunsch

HERZENSSACHEのように終わるドイツ語の単語

Drucksache · Einstellungssache · Frauensache · Fundsache · Ganzsache · Geheimsache · Glaubenssache · Glücksache · Glückssache · Handelssache · Krankheitsursache · Ländersache · Nervensache · Rechtssache · Todesursache · Unfallursache · Unglücksursache · Verschlusssache · Zivilsache · Übungssache

ドイツ語の同義語辞典にあるHerzenssacheの類義語と反意語

同義語

«Herzenssache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERZENSSACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herzenssacheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerzenssacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herzenssache»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Herzenssache
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Herzenssache
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Herzenssache
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Herzenssache
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Herzenssache
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Herzenssache
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Herzenssache
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Herzenssache
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Herzenssache
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Herzenssache
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Herzenssache
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Herzenssache
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Herzenssache
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Herzenssache
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Herzenssache
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Herzenssache
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Herzenssache
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Herzenssache
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Herzenssache
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Herzenssache
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Herzenssache
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Herzenssache
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Herzenssache
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Herzenssache
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Herzenssache
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Herzenssache
5百万人のスピーカー

Herzenssacheの使用傾向

傾向

用語«HERZENSSACHE»の使用傾向

Herzenssacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herzenssache»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Herzenssacheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERZENSSACHE»の引用

Herzenssacheという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Dankbarkeit, Herzenssache oder Mehr-haben-Wollen.

«HERZENSSACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerzenssacheの使いかたを見つけましょう。Herzenssacheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herzenssache: Das Buch zum reinspüren
Das Buch zum Reinsp ren Ein Buch zum Reinsp ren - in sich, in das eigene Herz und die Stimmigkeit der eigenen Emotionen.
Constantin Bachfischer, 2011
2
Herzenssache Lenormand: Das Handbuch Kartenlegen für ...
Herzenssache Lenormand Kartenlegen für Anfänger und Fortgeschrittene.
Doreen Feike, 2013
3
Kochen Ist Herzenssache
Jeder von uns hat sein persnliches Leibgericht.
Dirk Ludwig, 2008
4
na
Eine. Herzenssache. Eben stand er noch, der Mann derjetzt regungslos vor der Parfumerie Douglas am Boden liegt. „Nicht vergessen: Am 6. Dezember ist Nikolaus!“ steht auf einem der Displays im Schaufenster. Wie könnten wir? Das ist ...
5
Der Charakter des Christen: 10 Reden an Christen
Wie es des Herrn Herzenssache war, sich im Gebete mit seinem Vater zu unterhalten , so ist das Ge« b« auch dem Christen Herzenssache. Er sieht es an, als seine Ehre, seine Freude, seine Leitunjg und Stärkung; darum beginnt er nichts ...
Georg Geßner, 1807
6
Bayreuther Blätter: Deutsche Zeitschrift im Geiste Richard ...
Dann wäre Anschluss an das grosse Erbe gefunden, und was bis jetzt nur Litteratur ist, würde zu einer Herzenssache des ganzen Volkes." — Das besagt die Wahrheit: soll etwas deutsche Herzenssache werden, muss es Geist von Weimar in ...
Richard Wagner, 1905
7
Max Stirner's Kleinere Schriften: und seine Entgegnungen auf ...
Wenn sie eine Herzenssache ist, muss sie darum weniger eine Verstandessache sein? Eine Herzenssache ist sie, wenn sie mein ganzes Herz einnimmt; das schliesst nicht aus, dass sie auch meinen ganzen Verstand einnehme, und macht ...
Max Stirner, John Henry Mackay, 1914
8
Wiener rundschau ...
Wenn sie eine Herzenssache ist, muss sie darum weniger eine Verstandessache sein? Eine Herzenssache ist sie, wenn sie mein ganzes Herz einnimmt; das schliesst nicht aus, dass sie auch meinen ganzen Verstand einnehme und macht  ...
9
Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten:
Da saßen sie alle, groß und klein, in der riesigen Halle und tafelten nach Herzenslust (Kusenberg, Mal 114). O Die Wendung geht von »Herz« im Sinne von »Sitz der Empfindungen: Gefühl, Neigung« aus. Herzenssache: jmdm. Herzenssache ...
Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht, 1992
10
Max Stirner's Kleinere Schriften und seine Entgegnungen auf ...
Wenn sie eine Herzenssache ist, muss sie darum weniger eine Verstandessache sein? Eine Herzenssache ist sie, wenn sie mein ganzes Herz einnimmt; das schliesst nicht aus, dass sie auch meinen ganzen Verstand einnehme, und macht ...
Max Stirner, John Henry Mackay, 1898

用語«HERZENSSACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerzenssacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwabing - Herzenssache
Diesen herrlichen Geruch, eine ungewöhnliche Mischung aus verschiedenen Hölzern und Feuchtigkeit, kann Anne Raab nicht genau beschreiben. Jedes Mal ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Aufklärungskampagne "Herzenssache Lebenszeit"
Die Aufklärungskampagne „Herzenssache Lebenszeit“ versucht die Bevölkerung darüber aufzuklären. Vergangenen Montag machte sie in der Fußgängerzone ... «OberpfalzECHO, 8月 16»
3
Brinkum: Benefizturnier ist eine Herzenssache, Big Brother Klaus ...
Brinkum - Von Andreas Hapke. Auf diese Benefiz-Veranstaltung hätten die „Kickers for Help“ gerne verzichtet: Wenn der Zusammenschluss von Fußballern aus ... «kreiszeitung.de, 7月 16»
4
Benefizkonzert - Eine Herzenssache
ZEILLERN. Anlass zu der Veranstaltung eines Benefizkonzerts mit den Gruppen „Knalleffekt“, „H2E“ und „DaBasGo“ ist das Leiden eines jungen Mädchens, das ... «Tips - Total Regional, 7月 16»
5
Herzenssache“ sucht Mitstreiter
Charlotte-Luna aus der 1b der Fritz-Reuter-Schule hat im jetzt zu Ende gehenden Schuljahr die größten Fortschritte bei „Herzenssache – Gemeinsam mehr ... «svz.de, 7月 16»
6
Sommer Open Air – Nähen für „Herzenssache“ in Bernau
Macht unsere Herzenssache zu Eurer und besucht uns mit Eurer Nähmaschine beim Sommer OpenAirNähen in „Bernaus guter Stube“! Häkel- und Strickdamen ... «Bernau LIVE, 7月 16»
7
Wie die IT den Fachkräftemangel behebt
Der deutsche Wirtschaftsbestseller-Autor Edgar K. Geffroy beschreibt in seinem neuem Buch "Herzenssache Mitarbeiter", worauf moderne Arbeitnehmer Wert ... «Computerwoche, 6月 16»
8
"Herzenssache Lebenszeit" gestartet: Experten machen gegen ...
"Herzenssache Lebenszeit" gestartet: Experten machen gegen Schlaganfall und Diabetes mobil. Der Infobus der Aufklärungskampagne "Herzenssache ... «Presseportal.de, 6月 16»
9
Herzenssache: sportliche Kinder
Das große Finale naht: Die von Edi Hermanns initiierte Aktion „Herzenssache – Gemeinsam zu mehr Spaß an Bewegung“ an vier Schweriner Grundschulen ... «svz.de, 6月 16»
10
Horst Lichter sorgt mit „Herzenssache“ in der Hugenottenhalle Neu ...
Auch ein Fernsehkoch, aber darüber hinaus ein Mensch mit einem ganz großen Herz. Unter anderem deshalb heißt sein Programm wohl auch „Herzenssache“. «op-online.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Herzenssache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herzenssache>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA