アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herzerweichend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERZERWEICHENDの発音

herzerweichend  [hẹrzerweichend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERZERWEICHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERZERWEICHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herzerweichend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherzerweichendの定義

悲痛な。 herzergreifend.

ドイツ語辞典で«herzerweichend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERZERWEICHENDと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeit suchend
Ạrbeit suchend, ạrbeitsuchend
abweichend
ạbweichend
ansprechend
ạnsprechend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
berauschend
bera̲u̲schend
bestechend
bestẹchend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
enttäuschend
enttä̲u̲schend
erfrischend
erfrịschend
festkochend
fẹstkochend
herrschend
hẹrrschend
hinreichend
hịnreichend [ˈhɪnra͜içn̩t]
schleichend
schle̲i̲chend
sprechend
sprẹchend
täuschend
tä̲u̲schend 
unzureichend
ụnzureichend
vielversprechend
vi̲e̲lversprechend, vi̲e̲l versprechend
weitreichend
we̲i̲treichend, we̲i̲t reichend
überraschend
überrạschend

HERZERWEICHENDのように始まるドイツ語の単語

herzerfreuend
herzerfrischend
herzergreifend
Herzerkrankung
herzerquickend
herzerschütternd
herzerwärmend
Herzerweiterung
Herzfäule
Herzfehler
Herzflattern
Herzflimmern
Herzform
herzförmig
Herzfrequenz
Herzfunktion
Herzgegend
herzgeliebt

HERZERWEICHENDのように終わるドイツ語の単語

Deutsch sprechend
Englisch sprechend
Erfolg versprechend
Französisch sprechend
Hilfe suchend
Schutz suchend
absprechend
arbeitssuchend
ausweichend
bahnbrechend
beherrschend
epochemachend
herzerfrischend
lichtbrechend
rauschend
stechend
wohlriechend
zureichend
zweckentsprechend
zähneknirschend

ドイツ語の同義語辞典にあるherzerweichendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERZERWEICHEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herzerweichend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herzerweichendのドイツ語での同義語

«herzerweichend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERZERWEICHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herzerweichendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherzerweichendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herzerweichend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

令人心碎
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

angustioso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

heartbreaking
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शोकाकुल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفجع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

душераздирающий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desolador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাণঘাতী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

navrant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyayat hati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herzerweichend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

辛いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가슴 아픈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

heartbreaking
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đau lòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இதயம் உடைந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत निराशाजनक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yürek parçalayıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

straziante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bolesny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

несамовитий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sfasietoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπαραξικάρδιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hartverskeurende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hjärtskärande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjerteskjærende
5百万人のスピーカー

herzerweichendの使用傾向

傾向

用語«HERZERWEICHEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«herzerweichend»の使用頻度を示しています。
herzerweichendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herzerweichend»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERZERWEICHEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herzerweichend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herzerweichend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herzerweichendに関するニュースでの使用例

例え

«HERZERWEICHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherzerweichendの使いかたを見つけましょう。herzerweichendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wir haben keine Zeit, wir müssen warten!: Tagebuch der ...
Sie wird etwas ruhiger und stöhnt herzerweichend! Derweil ist Hannes da, sieht was los ist und sagt „Herrschaftszeiten!“ „Pack die Geburtsschlinge aus, wir müssen ihr helfen, sonst verreckt sie uns samt Lämmer!“ erneut ereilt Marilyn eine ...
Beate Bode, 2013
2
Iatrogen - Die Ebert & Kempic Odyssee: Roman vom Tod einer ...
Ich kann meinen Blick schwer vom Fläschchen wegbringen, es sieht traurig und herzerweichend aus, liegt unschuldig am Boden, hat nur eine Funktion, die Tabletten sicher zu verwahren und nur nach gewollter Öffnung durch den Patienten ...
Paul Ebert, 2012
3
Der kleine Hase Munk & Weihnachten
Du hast so herzerweichend geweint, kann ich dir helfen?“ herzerweichend geweint, kann ich dir helfen?“ In der Tat, der Bär war echt, und Liselotte überlegte jetzt In der Tat, der Bär war echt, und Liselotte überlegte jetzt krampfhaft, ob die ...
Joachim Strecker, 2013
4
Die Stunde der Seherin: Historischer Roman
Manche Dinge hörten nie auf. Und so entschloss er sich, einfach die Wahrheit zu sagen, was immer es auch kosten würde. »So wahr mir Gott helfe, Bruder – ich liebe sie.« »Oh, schon wieder mal. Deine Liebesschwüre sind herzerweichend.
Dagmar Trodler, 2011
5
Emotionsregulation bei Kindern im Kindergartenalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Personlichkeitspsychologie, Note: 2,0, Universitat Trier, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Man stelle sich eine Strasse in der City einer kleinen ...
Heike Doll, 2009
6
Dr. Stefan Frank - Folge 2215: Lieber Weihnachtsmann ...
Was sich die kleine Lydia mehr als alles andere wünschte.
Stefan Frank, 2013
7
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
... schaut mert herzerweichend. nverloren die Treppe hinu r Strecke, erwartet sie mau r Seite geneigt, schaut rt herzerweichend. rloren die Treppe hinunte recke, erwartet sie maunz eite geneigt, schaut erzerweichend. en die Treppe hinunter.
Christina Casagrande, 2013
8
England, glorious England: Annäherung an eigenwillige Verwandte
Herzerweichend. Und hirnrissig. Aber so war sie halt. Einige sind gleicher Ob Parteischranze oder nicht, in Sachen Inszenierung macht dem britischen Parlament so leicht niemand etwas vor. Denken Sie an die feierliche Parlamentseröffnung ...
Holger Ehling, 2012
9
Sagen und märchen aus Potsdam's norzeit
Der erschreckte Schneider siel auf die Knie und bat gar herzerweichend um sein Leben, indem er dem Räuber vorstellte, wie er heute nach langen sieben Wan- derjahren zu seiner Mutter nach Potsdam zurück zu kommen gehofft.
Karl von Reinhard, 1869
10
Krock und Co
Er schweigt, wirft den Kittel auf einen Stuhl, den einen Schuh hierhin, den andern dorthin. Dann sinkt er aufs Bett zurück, gähnt noch einmal herzerweichend und gibt verschlafen seine Anordnungen: Albert solle sich im Hintergrunde halten, ...
Friedrich Glauser, 2012

用語«HERZERWEICHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherzerweichendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bittere Pillen in eleganter Verpackung
Da wimmert der junge Nachwuchsschauspieler Milos Dragovic (Sebastian Klein) herzerweichend, nachdem er sich bei einem Wutausbruch in seine Hand ... «European Cultural News, 9月 16»
2
Als blinder Passagier: Katzenbaby fährt 650 Kilometer bis Frechen mit
... und zeigte ihnen, was er gefunden hatte: Völlig verängstigt saß eines der drei Katzenbabys in seinem Versteck unter dem Auto und mauzte herzerweichend. «Kölnische Rundschau, 9月 16»
3
Schluchz: Diese 8 Filme lassen garantiert kein Auge trocken
... der Romanvorlage von John Green ein Dauerabo auf Taschentücher hatte. Shailene Woodley und Ansel Elgort verkörpern die junge Liebe herzerweichend. «TURN ON, 9月 16»
4
Wehe, wenn in Brücklein die Oma richtig Gas gibt
Mit dem herben fränkischen Esprit - von dominant bis herzerweichend. Die Garantin für Lachsalven und Blicktiefe. Anzeige. Auch ihr Pendant Frank Stöcker ist ... «inFranken.de, 9月 16»
5
Die schönste Stimme der Wahrheit
Herzerweichend überhöhter geht's nicht. Anna Netrebko wählte nun für einen ihrer seltenen Abstecher in den deutschen Norden just die erwähnten Opern aus, ... «DIE WELT, 8月 16»
6
'Väter und Töchter': Russell Crowe rührt als alleinerziehender Vater ...
... "Väter und Töchter - Ein ganzes Leben" rührt der Schauspieler als alleinerziehender Vater einer kleinen Tochter nun herzerweichend immer wieder zu Tränen ... «VIP.de, Star News, 6月 16»
7
“Die Nashörner” auf dem Gurten
Einzig Behringer (herzerweichend verdrückt Fredi Stettler), ein Melancholiker mit Hang zur Flasche, wundert sich nicht besonders. Die Nashorn-Sichtung bleibt ... «FM1Today, 6月 16»
8
Selena Gomez auf "Revival"-Tour: Süße Tanzeinlage für krankes ...
Dieser Anblick ist absolut herzerweichend. Im Rahmen der "Revival"-Tour von Selena Gomez (23) wurde für Audrey Nethery (7) ein Traum wahr. Vor einem ... «ProSieben, 6月 16»
9
Herzerweichend: Mädchen mit Beinprothese bekommt Puppe – und ...
In dem herzerweichenden Brief des Unternehmens hieß es: „Nach einigen Wochen des Geh- und Lauftrainings mit ihrer neuen Prothese, ist sie nun bereit, nach ... «Berliner Kurier, 6月 16»
10
Herzerweichend: Junge unterbricht Spiel für seinen kleinen Bruder
Netz - Diese Szene ist wirklich herzerweichend. Ein kleine Junge steht am Spielfeldrand und schaut seinem großen Bruder beim kicken zu. Dem ist das aber ... «MOPO24, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. herzerweichend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herzerweichend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z