アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hetztirade"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHETZTIRADEの発音

Hetztirade  [Hẹtztirade] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HETZTIRADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHETZTIRADEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hetztirade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHetztiradeの定義

誰かに対して、冗長な発言を促す何か、スピーチ。 gegen jemanden, etwas aufhetzende wortreiche Äußerung, Rede.

ドイツ語辞典で«Hetztirade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HETZTIRADEと韻を踏むドイツ語の単語


Balustrade
Balustra̲de
Charade
Chara̲de [ʃa…] 
Dorade
Dora̲de
Downgrade
[ˈda͜unɡreɪd] 
Estrade
Estra̲de
Fair Trade
[ˈfɛɐ̯ ˈtreɪt] 
Gerade
Gera̲de 
Hasstirade
Hạsstirade
Hitparade
Hịtparade
Irade
Ira̲de
Parade
Para̲de
Retirade
Retira̲de
Terms of Trade
[təːmz əv ˈtreɪd]
Tetrade
Tetra̲de
Tirade
Tira̲de
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
Zielgerade
Zi̲e̲lgerade [ˈt͜siːlɡəraːdə]
gerade
gera̲de 
grade
gra̲de
ungerade
ụngerade  , ụngrad, ụngrade 

HETZTIRADEのように始まるドイツ語の単語

Hetze
hetzen
Hetzer
Hetzerei
Hetzerin
hetzerisch
Hetzfilm
hetzhalber
Hetzhund
Hetzjagd
Hetzkampagne
Hetzorgan
Hetzparole
Hetzpeitsche
Hetzplakat
Hetzpresse
Hetzpropaganda
Hetzrede
Hetzschrift
Heu

HETZTIRADEのように終わるドイツ語の単語

Bigarade
Flaggenparade
Flottenparade
Gegengerade
Glanzparade
Intrade
Kornrade
Luftparade
Maskerade
Militärparade
Piperade
Scharade
Schnittgerade
Siegesparade
Starparade
Wachtparade
kerzengerade
kerzengrade
nachgerade
schnurgerade

ドイツ語の同義語辞典にあるHetztiradeの類義語と反意語

同義語

«Hetztirade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HETZTIRADEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hetztiradeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHetztiradeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hetztirade»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hetztirade
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hetztirade
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hetztirade
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hetztirade
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hetztirade
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hetztirade
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hetztirade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hetztirade
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hetztirade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hetztirade
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hetztirade
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hetztirade
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hetztirade
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hetztirade
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hetztirade
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hetztirade
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hetztirade
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hetztirade
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hetztirade
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hetztirade
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hetztirade
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hetztirade
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hetztirade
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hetztirade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hetztirade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hetztirade
5百万人のスピーカー

Hetztiradeの使用傾向

傾向

用語«HETZTIRADE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Hetztirade»の使用頻度を示しています。
Hetztiradeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hetztirade»で最も広く使用されている表現です。

用語«HETZTIRADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hetztirade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hetztirade»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hetztiradeに関するニュースでの使用例

例え

«HETZTIRADE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHetztiradeの使いかたを見つけましょう。Hetztiradeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baby - Cutter: 3
22.3.1971 In einem dpa-Gespräch am Sonntag bezeichnete Kubel die „Worte der Jugend" als eine einzige „chauvinistische Hetztirade"; Slo- terdijk 1983 Kritik 610 Unvorstellbar bleibt, was in den Jahren 1914—1918 „theoretisch" zu Papier ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Was die Liebe verspricht: Roman
... nicht darüber spricht, dann über die großartigen und mächtigen Warburgs.« Mitten in ihrer Hetztirade hält sie inne, wirft Marian einen kaltblütigen Blick zu und wägt anscheinend ab, ob diese letzte Bemerkung eine Entschuldigung erfordert.
Jean Hanff Korelitz, 2009
3
Josef Bürckel: Gauleiter Reichsstatthalter Krisenmanager ...
Mit einer populistischen Hetztirade – die Alliierten hatten zwischenzeitlich ihre zerstörerischen Bombardierungen auch auf lothringisches Gebiet ausgedehnt, die zu zahlreichen Opfern unter der lothringischen Zivilbevölkerung führten ...
Lothar Wettstein, 2010
4
Der Arzt als Fußabtreter der Nation
Und auch dieses Mal handelt es sich, praktisch wie immer, erneut um eine offenbar haltlose und lediglich haßerfüllte Hetztirade gegen die rechtschaffene Ärzteschaft, an der wohl wiederum nichts, oder wenigstens nicht viel, Wahres dran ist ...
Uwe Kerner, 2013
5
Die Pestspur: Historischer Roman
Der böswillige Schwätzer fuhr mit seiner Hetztirade so lange fort, bis alle Zecher in das gleiche Horn bliesen und auf die Juden schimpften, obwohl sich die in Staufen ansässige jüdische Familie des Jakob Bomberg allseitiger Beliebtheit ...
Bernhard Wucherer, 2012
6
A freezing reflection
Die darauf folgen würdende Hetztirade gegen Doktor Hrdlicka kann ich mir lebhaft vorstellen und für heute reicht es mir. »Ein Kind. Tamara, ist das nicht wunderbar? Ich werde endlich Oma. Du glaubst gar nicht, wie glücklich ich bin!
Brita Geißendörfer, Brita rfer, 2010
7
Thukydides: Der Peloponnesische Krieg
Seine Rede endet als Hetztirade (40): „Straft sie, wie sie es verdient haben! Stellt für die anderen Verbündeten ein klares Beispiel auf, dass auf Abfall der Todsteht! Wenn sie das merken, könnt ihr euch wieder besser euren Feinden widmen, ...
Hanskarl Kölsch, 2008
8
Christentum: 50 Fragen - 50 Antworten
178 Mit dieser an Drastik kaum zu überbietenden Hetztirade reiht er sich in eine unsägliche Tradition ein, die mit dem Genozid an den Juden im 20. Jahrhundert ihren Höhepunkt erreichen sollte. Eine radikale Neubesinnung des Christentums  ...
Richard Reschika, 2011
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... FV -ger,ad; ungrade schnurgrade FV Gerade; Grade Irade Tirade Hasstirade Hetztirade Retirade Dorade Tetrade FV lntrada lntrade Estrade optima fide FV Reseda Resede jedwede Schwede Reede Schmiede Feldschmiede Dorfschmiede ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Lean Time Management:
Lediglich die hochrangigen Mitglieder in der Akademie der Wissenschaften – auch für die Astronomen ein ordnungspolitischer Fixstern – forderten anstandshalber die sofortige Beendigung der Hetztirade. Ihnen missfiel, dass diese ...
Ralph Brugger, 2011

用語«HETZTIRADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHetztiradeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faschistoide Selbstermächtigung
... Informationen in Händen hat", so das AfD-Grundsatzprogramm – eine maßlose Hetztirade, die unseren demokratischen Rechtsstaat als Diktatur verleumdet. «katholisch.de, 9月 16»
2
Wer gegen die AfD hetzt, dem ist Deutschland egal!
Wie ein unwürdiges Schauspiel mutet die mit billigster Polemik sich selbst entlarvende Hetztirade der monetär wohlgenährten Polit-Prominenz an. Fassungslos ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
3
Redefreiheit im Internet
Das Netz ist voll von Pöbeleien, rassistischen Hetztiraden und verbalen Attacken auf Andersdenkende, Andersgläubige oder Andersaussehende. Wie sollen wir ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 9月 16»
4
„Hate Radio“ von Milo Rau: Die Faszination des Bösen
Die Moderatoren des Senders hatten den Massenmord durch eine Mischung aus Popmusik, Pamphleten und Hetztiraden gegen die Tutsi-Minderheit befeuert ... «Luxemburger Wort, 9月 16»
5
Riesiger Windpark eröffnet
... gibt es Gewinn und Verlust, darum reitet mal schön weiter auf euren Eseln und schreibt eure Fortschritt verkennenden Hetztiraden unterm Kerzenschein. «MDR, 9月 16»
6
Deutschland: Zweierlei Reaktion auf französische Streiks
Das Springer-Blatt Die Welt veröffentlichte eine Hetztirade gegen die französischen Arbeiter und Jugendlichen. „Ein neues 1968? Nein, nur ein Aufstand der ... «World Socialist Web Site, 5月 16»
7
Erdogan-Burger mit Ziegenkäse: Burgerladen macht nach ...
... Erdogan-Kreation mit extra viel Ziegenkäse zahlreiche neue Kunden an, doch auf Facebook hagelte es zunehmend Beleidigungen, Lügen und Hetztiraden. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
8
Anklage wegen Hetztirade auf Facebook
Ein Kriminalbeamter findet auf Facebook einen volksverhetzendem Text. Verfasser soll ein Mann aus Hennigsdorf sein. In dem Text ist auch davon die Rede, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»
9
WM-Kampf von Arthur Abraham: Alle boxen gegen Donald Trump
Der Wahlkampf in den USA und die Boxkämpfe in Las Vegas an diesem Samstag sind miteinander verflochten seit den Hetztiraden des republikanischen ... «Tagesspiegel, 4月 16»
10
Pressefreiheit in der Türkei Die Repression hat Tradition
In den knapp drei Jahren, in denen Kazim aus Istanbul berichtete, kam es bereits zur öffentlichen Hetztirade des türkischen Präsidenten Erdoğan gegen ihn ... «taz.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hetztirade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hetztirade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z