アプリをダウンロードする
educalingo
Heu

"Heu"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HEUの語源

mittelhochdeutsch höu, althochdeutsch houwi; verwandt mit ↑hauen, eigentlich = das zu Hauende oder das Gehauene.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHEUの発音

He̲u̲ 


HEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEUはどんな意味ですか?

干し草

乾草とは草原植物の乾燥した陸地バイオマスである。 家畜やペット用の食品として一般的に使用されています。 乾草は、種子を除去した後に果実を使用することの同様に茎状カップリング生成物であるストローから得られる。 クマリンは新鮮な干し草にその独特の、愉快なスパイシーな香りを与えます。 より多くの量で、クマリンは健康に有害である。

ドイツ語辞典でのHeuの定義

牛の飼料として使われる乾燥草。お金のマリファナ。 乾燥した草を家畜として使用 - ©Elenathewise - Fotolia.com馬のライニングとして - Fotolia.comImage香りつけられたヘイエリン彼らは干し草を回そうとしている、充電、乾草のほとんどの草を干す、睡眠 農民はすでに乾草に駆けつけている。

HEUと韻を踏むドイツ語の単語

Cordon bleu · Einstreu · Jeu · Katzenstreu · Leu · Milieu · Montesquieu · Neveu · Pneu · Richelieu · Spreu · adieu · bleu · detailgetreu · mon dieu · neu · originalgetreu · peu à peu · scheu · treu

HEUのように始まるドイツ語の単語

Hetztirade · Heuasthma · Heubad · Heubaum · Heublume · Heublumenbad · Heuboden · Heubühne · Heubündel · Heuchelei · heucheln · Heuchler · Heuchlerin · heuchlerisch · Heuchlermiene · Heudiele · heuen · heuer · Heuer · Heuerbaas

HEUのように終わるドイツ語の単語

Abscheu · Camaieu · Efeu · Männertreu · Rotlichtmilieu · Streu · arbeitsscheu · brandneu · fabrikneu · getreu · ladenneu · linientreu · maßstabsgetreu · nagelneu · naturgetreu · parbleu · untreu · wahrheitsgetreu · wasserscheu · werkgetreu

ドイツ語の同義語辞典にあるHeuの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Heu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Heu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heu»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

干草
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

heno
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hay
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूखी घास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сено
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

feno
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

foins
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hay
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Heu
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

干し草
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

건초
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

HAY
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cỏ khô
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வைக்கோல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गवत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saman
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fieno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siano
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сіно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fân
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σανός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hay
5百万人のスピーカー

Heuの使用傾向

傾向

用語«HEU»の使用傾向

Heuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heu»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Heuに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEU»の引用

Heuという言葉で有名な引用文や文章
1
Maria Magdalena Postel
Heu machen kann jeder, wenn der Himmel nur Gras wachsen läßt.
2
Anonym
Wenn das Pferd tot ist, nützt kein Heu mehr.
3
Heiner Geißler
Es gibt Geld wie Heu, es ist bloß in den Händen der falschen Leute!
4
Groucho Marx
Alimente zahlen ist wie ein totes Pferd mit Heu zu füttern.
5
Norbert Blüm
Wer im Sommer das Gras frißt, hat im Winter kein Heu.
6
Johann Heinrich Pestalozzi
Das Recht der Welt ist wie eine Stecknadel in einem Fuder Heu.
7
Gerhard Uhlenbruck
Man empfindet es oft als ungerecht, dass Menschen, die Stroh im Kopf haben, auch noch Geld wie Heu besitzen.
8
Pavel Kosorin
Auch als Agrarminister sollte ein Politiker kein Heu im Kopf haben!
9
Wilhelm Busch
Der Ungeduldige fährt sein Heu nass ein. – Vergebens predigt Salomo, S. 877
10
Werner Mitsch
Wo die einen das Gras wachsen hörten, da hörte er schon das Heu knistern.

«HEU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeuの使いかたを見つけましょう。Heuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
18 Heu und Stroh sind gern beisammen, aber sie sind nicht gleich. Boll. : Dat is een voôr hooi , zei Jorden , en het was een wagen vol etroo. (Barrebomée, I, 330. ) 19 Je nasser Heu, je besser es brennt. 20 Jeder macht Heu, so lange die ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
2
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
isl; Heu -Scheidt» Heu «Scheune Heu-Schober Heuschrecke i«s ««an tu Ende de< Mertzens zwar den etwas trockenem Wetter, icdoch zu solcher Zeil da bald ein Regen zu vcrmutben, mit Asche oder Tauben-Mist vermenget, oder auch ...
‎1731
3
Allgemeines öconomisches Lexicon
Georg Heinrich Zincke. ileichfalls wvhl mit Stroh bedecken muß;sol- tel den Stein und Harn zu treiben, welches dergestalt wird nicht nur das Heu von allen auch der aus dem frischen Kraut ausgepreßte ius de» Ställen sich hinauf ziehenden ...
Georg Heinrich Zincke, 1744
4
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
Ertrag der Wiesen. Oberflörsheim. 3 Morgen Wiest» gaben 1 Wagen Hm nnd so viel Ohmet. f. 134. Zu Albich gaben 2 Morgen Wiese» 1 Wagen Heu. f. 35. Zu Weinolsheim gaben 3 Mrg. Wiesen 2 Wagen Heu und Gromet. f. 44. Zu Gsselborn ...
5
Wochenblatt für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel
Streufiroh «hält ein Pferd 4 if täglich, Salz jährlich 9'/. «. Ein größeres Fohlen erhalt über Winter 12 L Dürrfntter — 12 6 Heu. S'/, ik Möhren oder Pastinaken — 27> Ä » 2 Futterstroh — iL „ 19'/, « 157. S Heu. Ein kleineres Fohlen erhält 1« S ...
6
Ilse Aichinger: Misstrauen als Engagement?
Misstrauen als Engagement? Ingeborg Rabenstein-Michel. Ein Glück, daß wir Heu haben, denn Heu ist auch ein Wort. Und viele Wörter gibt es nicht.21 Ausgedrückt wird hier die für einen Schriftsteller tragische Erkenntnis, dass es selten ist, ...
Ingeborg Rabenstein-Michel, 2009
7
Kaiserlich allergnädigstes Hofdekret an die hochlöbl. ...
Fin* des Heu. Kammeeeichtees Reicbsgeafeniv. Spauee--qfi Fu?e --I Ü BBQLK" x,- k! * . g“-*LLXYKKAXÜ 1 xx0--xx.* . K' F _ . J . 0 D7 ä u* i ' .O .ciauten _fpedellen und Boten.. _ Die fdK-Y WicgYnanzö efcben FÜR? veeanlaßte Unkofienz' ...
8
Bayerisches Wörterbuch
1029 Heu Hi Hi« Ho Hu Hui Hob 1030 hckt. R A. bey'm, im Heu, zur Zeit der Heuernte, al« Gegensaß der R. A. bey'm Gra«. sch»» !äL. XV, 30, »,11299. («l. Kilian : hoybot», dut^rum b^«m«I«; hoykase, e»»«u» b^emoli»). Dei Teufel wirfst Heu ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Karl Frommann, 1872
9
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Eine Hauptregel ist, kein Heu, welches in Scheiben oder überhaupt in der ... Scheiben zerstreut, solche mehrmals fortgeharkt und dann des Abends in größere Haufen oder sogenannte Kappen gesetzt, indem das Heu bei guter Witterung nun ...
Albrecht Block, 1837
10
Etliche underricht zu befestigung der Stett, Schloß, und flecken
20. der ietlichen teyl man den halbteyl Wen den weyten firafi [en in tylfigleyche heu[er.Aber in derengen gafien gege einander er teyl man ein ieden halben fiockindwey vndZweyntzigheufir. 1-4 'j Noch beleyben zwen pletz ober/darauff man ...
Albrecht Dürer, 1527

用語«HEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rund 220 Heu- und Strohballen gehen in Flammen auf
Niederbreitbach/Straßenhaus (dpa/lrs) - Rund 220 Heu- und Strohballen sind auf einem Feld in Niederbreitbach (Kreis Neuwied) in Flammen aufgegangen. «DIE WELT, 9月 16»
2
Heupreis kalkulieren: So machen Sie Heu zu Geld
Unter 13 Euro/dt sollten Sie ihr Heu nicht verkaufen. Zumindest nicht, wenn Sie kostendeckend agieren wollen. So wird Heu zu Geld. «agrarheute.com, 9月 16»
3
Heuballen in Erfurt brennen - Ursache wahrscheinlich gärendes Heu
Ursache für den Brand könnte gärendes Heu gewesen sein. Wird das Heu zu feucht, können sich Mikroorganismen schnell vermehren. Bei diesem ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
4
Allergiker-Heu von der Hallig für Pferde
Das bisher unbeliebte sehr feste Heu von der Hallig Nordstrandischmoor entwickelt sich zum Verkaufsschlager. Denn Pferde mit Atemwegserkrankungen ... «NDR.de, 8月 16»
5
Grundfutter Heupreise: Tonne Heu um 12 Prozent billiger geworden
Heu aus der aktuellen Saison ist auf dem Markt. Entsprechend passen sich die Vermarktungspreise im Bundesgebiet an. Wie hoch sie sind, lesen Sie hier. «agrarheute.com, 7月 16»
6
Erste Zwischenbilanz für die Bauern: Gras und Heu schwierig ...
Noch problematischer sei bislang das Heu gewesen. „Während die Grasernte für die Silagegewinnung schon schwierig gewesen ist, hat Heu bis zum vorletzten ... «Derwesten.de, 7月 16»
7
Mengele LAW 350 A Quadro, nur Heu und Stroh geholt - aus
Der gebrauchte Ladewagen Mengele LAW 350 A Quadro, nur Heu und Stroh geholt - aus, Baujahr 1984 fasst ein Volumen von 30 m³. Der Preis des ... «www.landwirt.com, 7月 16»
8
Äthiopien: Strom wie Heu
Äthiopien will zum Industriestaat werden – nur mit erneuerbaren Energien. Es könnte der Welt zum Vorbild avancieren. Oder sich selbst ruinieren. Von Claus ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
9
Im Heu versteckt: Vater überfährt neunjährige Tochter mit Traktor
Nach Medienberichten spielte das Kind im Heu, als es von einem Traktor erfasst und getötet wurde. Besonders tragisch: Am Steuer der Zugmaschine saß der ... «Aachener Zeitung, 7月 16»
10
Molkereien suchen in Heu- und Weidemilch ihr Heil
Bild: www.kohrener-landmolkerei.com Der dramatische Preisverfall bei Milch zwingt Molkereien, neue Vermarktungswege zu suchen. Neue Produkte wie Heu- ... «top agrar online, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Heu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA