"Fallrückzieher"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFALLRÜCKZIEHERの発音

Fallrückzieher  Fạllrückzieher [ˈfalrʏkt͜siːɐ̯]

ドイツ語でFALLRÜCKZIEHERはどんな意味ですか？

オーバーヘッドキック

Fallrückzieher

ドロップキッカーは、サッカーでボールをプレイしたり、相手のゴールに移動するために使用されるテクニックです。 リトラクタは、リトラクタと剪断衝撃の特殊な変形である。 プレーヤーは彼のゴールに彼の背中に立って、背中の後方にわずかにジャンプして落ちて、張力でボールのボレーを叩く。 ボールはプレーヤーの頭上を飛び、ゴールで終わるか、またはゴールの前の守備側のプレーヤーによって取り除かれる。 専門家は、ブラジルのポルトガル人から来て自転車を意味するビシェッレタ（bicicleta）も秋の牽引車と呼びます。 サイドプルはドロップダウンのより単純な変形であり、プレーヤーは横に着陸している間に空中でボールを撃つが、自分の頭には当てない。 いくつかのフットボールの選手は、タイトルを「秋のクルーチャーの発明者」と今日主張している。

Der Fallrückzieher ist eine im Fußball verwendete Technik, den Ball zu spielen oder ins gegnerische Tor zu befördern. Der Fallrückzieher ist eine besondere Variante des Rückziehers und des Scherenschlags. Der Spieler steht mit dem Rücken zu seinem Ziel, lässt sich mit leichtem Sprung nach hinten auf den Rücken fallen und schlägt den Ball volley mit dem Spann. Der Ball fliegt über den Kopf des Spielers und landet idealerweise im Tor oder wird so durch den Abwehrspieler vor dem Tor entfernt. Fachleute nennen den Fallrückzieher auch bicicleta, was aus dem brasilianischen Portugiesisch stammt und Fahrrad bedeutet. Der Seitfallzieher ist die einfachere Variante des Fallrückziehers, bei welcher der Spieler den Ball auch in der Luft – jedoch nicht über den eigenen Kopf – schießt und dabei seitlich landet. Mehrere Fußballspieler streiten sich heute um den Titel als „Erfinder des Fallrückziehers“.

ドイツ語辞典でのFallrückzieherの定義

プレーヤーが後方に落ちて、自分の頭の上でボールを撃つという行動。

Aktion, bei der sich der Spieler rückwärts fallen lässt und dabei den Ball über den eigenen Kopf hinweg nach hinten schießt.

ドイツ語で«FALLRÜCKZIEHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fallrückzieher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Fallrückzieherのドイツ語での同義語

Rückzieher

FALLRÜCKZIEHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFallrückzieherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFallrückzieherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fallrückzieher»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 开销踢
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tijereta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: overhead kick
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: भूमि के ऊपर लात
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ركلة العامة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: накладные расходы удар
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pontapé de bicicleta
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ওভারহেড কিক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: frais généraux coup
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sepakan gunting
• ドイツ語: Fallrückzieher
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: オーバーヘッドキック
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 오버 헤드 킥
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kick nduwur sirah
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đá overhead
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மேல்நிலை கிக்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सायकल जोर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: havai tekme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rovesciata
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: overhead Kick
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: накладні витрати удар
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lovi cu piciorul deasupra capului
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εναέρια κλωτσιά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: oorhoofse kick
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: overhead spark
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: brassespark

«FALLRÜCKZIEHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFallrückzieherの使いかたを見つけましょう。Fallrückzieherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fallrückzieher Fünf Asse: Sport-Krimi

Die ›Fünf Asse‹ sind zu einem Jugendfußballturnier in Südafrika eingeladen, das am Rande der WM stattfindet.

Irene Margil, Andreas Schlüter, 2012

Fallrückzieher - Fünf Asse: Sport-Krimi

Seine Kinderbücher sieht er deshalb auch als eine längst überfällige Kampfansage an die These, Computer würden die Kinder vereinsamen lassen, und "wer Computer spiele, lese nicht".

Andreas Schlüter, 2010

Beachsoccer: Spielidee und Regeln, Technik und Training

Fallrückzieher. Der Fallrückzieher ist die spektakulärste technische Aktion des Beach Soccers. Diese Technik wird meist nach einer Ballannahme mit der Brust oder dem Kopf oder nach einem Lupfer des Spielers selbst angewandt. Geübte ...

Angelo Schirinzi, 2010

Fußball. Kondition, Technik, Taktik und Coaching

Fallrückzieher Der Fallrückzieher wird bei hoch hereinfallenden Bällen angewendet. Als Ausgangsstellung nimmt der Spieler eine Stellung mit dem Rücken zur Zielrichtung ein. Der genau „getimte” Absprung erfolgt mit dem Spielbein.

Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2008

So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand

Die Argumente, Diegos Fallrückzieher gegen Levels durchgehen zu lassen (und es ist ja schon bezeichnend, Fallrückzieher auf einen Gegner und nicht auf den Ball zu beziehen), würden wohl auf einen Fingernagel passen. Die Argumente ...

Jannik Sorgatz, 2012

Jugendliche Fussballspieler im Spannungsfeld zwischen ...

Aber wenn ich mich gut gedehnt hab', dann kann ich natürlich auch immer gut Fallrückzieher und Flugkopfball, weil ich dann auch ein gutes Körpergefühl hab'. Mein Lieblingstraining ist allerdings Schusstraining. Was ich so gut finde, ist das  ...

Axel Kreutzer, 2006

Es war einmal ein kurantes anim ...

Also wennze heute nachmittag inne Glotze dibberst, kannze vielleicht knei- stern, wie der Möllemann den Sport- schau-H eiermann für das "Tor des Monats" bewircht - nämlich für den hamel jovlen Fallrückzieher, mit dem er am Montag den ...

Klaus Siewert, Klaus Siewert, Christian Frieling, Werner Neuhaus

50 legendäre Szenen des deutschen Fussballs

Der König der Fallrückzieher Klaus Fischer ist bis heute (nach Gerd Müller) Torschützenkönig der Bundesliga. Berühmt sind vor allem seine legendären Fallrückzieher. Einer davon wurde Tor des Monats, des Jahres, des Jahrzehnts und ...

Manfred Breuckmann, Manni Breuckmann, 2009

Fußballsprache - Eine linguistische Untersuchung der ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 2,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Sprache: Deutsch, Abstract: Die schonste Nebensache der Welt," Volkssport ...

Niklas Frielingsdorf, 2009

Deutschland 1990

Am Dienstag nun der Fallrückzieher: eine Vertragsgemeinschaft mit der DDR werde es vor dem 6. Mai nicht geben. Was Kohl letztlich in der hierzulande schon beträchtlich angeheizten Wahlkampfstimmung zu dem Sinneswandel bewogen ...

Germany. Presse- und Informationsamt. Zentrales Dokumentationssystem, 1993

用語«FALLRÜCKZIEHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFallrückzieherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Messi zerpflückt Sampdoria: Assist per Fallrückzieher und zwei ...

Lionel Messi hatte keinen guten Sommer. Erst war er der Penalty-Depp Argentiniens bei der Copa America, dann folgte der Nati-Rücktritt und schliesslich wurde ... «watson, 8月 16»

Kaum zu glauben: Shaqiris Traum-Fallrückzieher wird nicht zum ...

Damit hätte wohl nicht einmal Zoltan Gera selber gerechnet. Die UEFA kürte den Treffer des Ungarn beim 3:3 gegen Portugal zum schönsten Tor der EM 2016. «az Aargauer Zeitung, 7月 16»

Unglaublich! Shaqiris Fallrückzieher ist nicht Tor der EM

Doch kein Treffer kam an den Super-Fallrückzieher von Xherdan Shaqiri gegen Polen heran. Doch das sahen ... Ein herrlicher Treffer, doch kein Fallrückzieher. «Heute.at, 7月 16»

Fußballstar öffnet Flasche per Fallrückzieher

Was macht ein Fußballer im Urlaub? Klar, Fußball spielen. Nur anders. Wie genau das aussehen kann, zeigt der Brasilianer Dani Alves mit einem besonderen ... «N24, 7月 16»

Klaus Fischer: Mister Fallrückzieher glaubt an Deutschlands Sieg

Klaus Fischer traf beim legendären 4:3 Deutschlands gegen Frankreich bei der WM 1982 mit einem Fallrückzieher zum Ausgleich. Der Stürmer erinnert sich ans ... «DIE WELT, 7月 16»

Dani Alves öffnet Bierflasche per Fallrückzieher

Dani Alves stellt sich mit dem Wechsel zu Juventus Turin einer neuen Herausforderung. Auch beim Öffnen einer Flasche geht er neue Wege - erfolgreich. «Sport1.de, 7月 16»

Shaqiris Fallrückzieher ist bereits legendär – doch er hat weitere ...

Nicht erst seit seinem Fallrückzieher gegen Polen gilt der 24-Jährige als Kunstschütze. Zehn seiner schönsten Tore können Sie hier immer und immer wieder ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»

Sohn von Real-Star Cristiano Ronaldo versenkt Fallrückzieher

Cristiano Ronaldo postet ein Video von einem Tor seines Sohnes. Und Ronaldo Junior trifft im Garten schon fast so spektakulär wie sein Vater in den Stadien ... «Sport1.de, 6月 16»

Stefan Stürmer: Wirbelbruch nach Fallrückzieher - Video

Da ich lange Fußball gespielt habe, entstand die Idee, dass ich einen Fallrückzieher machen soll. Die ersten haben gut funktioniert, nur beim letzten bin ich blöd ... «Express.de, 5月 16»

VIDEO: Unglaublicher Fallrückzieher in der Copa Libertadores

Solche Tore fallen nur in der Copa Libertadores: Im südamerikanischen Pendant zur Champions League traf Ramon Abila spektakulär per Fallrückzieher in die ... «Goal.com, 5月 16»