アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stoppelzieher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTOPPELZIEHERの発音

Stoppelzieher  [Stọppelzieher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOPPELZIEHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTOPPELZIEHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stoppelzieher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Stoppelzieher

コークスクリュー

Korkenzieher

コルクスクリューはコルクをボトルから引き出すのに使用されるツールです。 ほとんどの場合、精神的なつながりはワインボトルの開封と関連しています。 スイスでは、 "Zapfenzieher"という名前が一般的ですが、Stoppelzieherはオーストリアでも一般的です。 コルクスクリューの最も普遍的な設計は、それぞれが旋回および引っ張り装置を備えた金属製のスクリュースクリューまたは薄い金属ロッドである。 後者は、最も簡単な場合には、横ハンドルに組み合わされる。 ボトル用コルクストッパーの普及とその重要性のために、様々な機構によって必要な力の作用を減少させるために、多くの異なるタイプが開発されている。 コルクスクリューはキラルです。 Ein Korkenzieher ist ein Werkzeug, mit dem ein Korken aus einer Flasche gezogen wird. Dabei wird zumeist ein gedanklicher Zusammenhang mit dem Entkorken von Weinflaschen assoziiert. In der Schweiz ist die Bezeichnung Zapfenzieher üblicher, während in Österreich auch Stoppelzieher gebräuchlich ist. Die am weitesten verbreitete Bauart der Korkenzieher hat eine metallene Schraubenspindel oder einen gewendelten dünnen Metallstab mit jeweils einer Dreh- und Zugvorrichtung. Letzteres ist im einfachsten Falle in einem Quergriff zusammengefasst. Aufgrund der weiten Verbreitung des Flaschenkorkenverschlusses sowie seiner Bedeutung wurden zahlreiche verschiedene Typen entwickelt, sicherlich auch, um mittels diverser Mechanismen die notwendige Kraftanstrengung zu reduzieren. Korkenzieher sind chiral.

ドイツ語辞典でのStoppelzieherの定義

コークスクリュー。 Korkenzieher.
ドイツ語辞典で«Stoppelzieher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOPPELZIEHERと韻を踏むドイツ語の単語


Abzieher
Ạbzieher
Alleinerzieher
Alle̲i̲nerzieher
Bezieher
Bezi̲e̲her
Drahtzieher
Dra̲htzieher [ˈdraːtt͜siːɐ]
Durchzieher
Dụrchzieher
Erzieher
Erzi̲e̲her 
Fallrückzieher
Fạllrückzieher [ˈfalrʏkt͜siːɐ̯]
Gerichtsvollzieher
Gerịchtsvollzieher
Hartz-IV-Bezieher
[…ˈfiːɐ̯…]
Heimerzieher
He̲i̲merzieher [ˈha͜im|ɛɐ̯t͜siːɐ]
Korkenzieher
Kọrkenzieher 
Kunsterzieher
Kụnsterzieher [ˈkʊnst|ɛɐ̯t͜siːɐ]
Rückzieher
Rụ̈ckzieher [ˈrʏkt͜siːɐ̯]
Schraubenzieher
Schra̲u̲benzieher 
Schuhanzieher
Schu̲hanzieher
Stiefelanzieher
Sti̲e̲felanzieher
Strippenzieher
Strịppenzieher
Zieher
Zi̲e̲her
hieher
hiehe̲r, auch: [ˈhiː.]
Überzieher
Ü̲berzieher

STOPPELZIEHERのように始まるドイツ語の単語

Stoppel
Stoppelacker
Stoppelbart
stoppelbärtig
Stoppelfeld
Stoppelfrisur
Stoppelfrucht
Stoppelhaar
stoppelhaarig
Stoppelhopser
stoppelig
Stoppellähme
stoppeln
stoppen
Stopper
Stopperin
Stoppine
Stopping
Stopplicht

STOPPELZIEHERのように終わるドイツ語の単語

Dreher
Erstbezieher
Fernseher
Furchenzieher
Gewieher
Hinterzieher
Korkzieher
Körpererzieher
Leibeserzieher
Musikerzieher
Ortsvorsteher
Seher
Taschelzieher
Teilzieher
Türsteher
Vorsteher
Wachszieher
Zapfenzieher
eher
jeher

ドイツ語の同義語辞典にあるStoppelzieherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STOPPELZIEHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stoppelzieher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Stoppelzieherのドイツ語での同義語

«Stoppelzieher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOPPELZIEHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stoppelzieherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStoppelzieherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stoppelzieher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

茬车夫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

extractor de rastrojos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stubble puller
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खूंटी खींचने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجتذب قصبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

щетина съемник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

extrator restolho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাড়ার চালক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

extracteur de chaume
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

puller tunggul
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stoppelzieher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無精ひげプラー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그루터기 풀러
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

puller damen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

puller râu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுள்ளிக்கட்டை புல்லரைப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किंचित वाढलेली दाढी puller
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anız çektirmenin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

estrattore stoppie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Agregat ściągacz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

щетина знімач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tragator de miriște
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γένια σύρων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoppels trekker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stubb avdragare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

halm avtrekker
5百万人のスピーカー

Stoppelzieherの使用傾向

傾向

用語«STOPPELZIEHER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Stoppelzieher»の使用頻度を示しています。
Stoppelzieherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stoppelzieher»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stoppelzieherに関するニュースでの使用例

例え

«STOPPELZIEHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStoppelzieherの使いかたを見つけましょう。Stoppelzieherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Wo ist denn der Stoppelzieher? FRITZ holt einen aus der Kredenz. Hier ist einer. MIZI versucht, den Wein aufzumachen. FRITZ. Aber geben Sie das doch mir. THEODOR. Laßt das mich machen Nimmt ihm Flasche und Stoppelzieher aus der ...
Arthur Schnitzler, 2012
2
Die k.u.k. Luftfahrtruppe - Die Entstehung, der Aufbau und ...
Flügel, Abrutschen über das Flugzeugheck, „Stoppelzieher“ (Trudeln) und allenfalls auch das Loo- ping.735 Daß diese Ausbildung nicht ungefährlich war und so manches Opfer forderte, zeigen Aus- züge aus den eigenen Verlustlisten, die ...
Reinhard Karl Boromäus Desoye, 2000
3
Liebelei: - mit Leitfaden zur Interpretation -
Theodor Woist dennder Stoppelzieher? Fritz holteinenaus der Kredenz Hier ist einer. Mizi versucht, den Wein aufzumachen. Fritz Aber geben Sie das doch mir. Theodor Lasst das mich machen...Nimmt ihmFlasche und Stoppelzieher aus der  ...
Arthur Schnitzler, 2014
4
Monatsschrift für Ohrenheilkunde und Laryngo-Rhinologie
Einen Stoppelzieher kann sie ebenfalls nicht gleich benennen; sie sagt „für Stoppel zum herausnehmen"; dann fällt ihr „ziehen" ein; auf die Frage, wie also der Gegenstand heißen wird, sagt sie: „Richtig! Stoppelzieher." 25. VIII.
5
Zoon: anthropomorphes Bauen - Architektur als Wesen
354 Daniel Weil Digital-Uhr Nicht nur die Kinder, auch die Großen ergötzen sich am Hochwerfen der Arme eines gewöhnlichen Stoppelziehers. Mendini hat diese projektive Anthropomorphie artikuliert, sein Stoppelzieher aus dem Jahre 1994 ...
Günther Feuerstein, 2003
6
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Für das Werkzeug zum Herausziehen würde H 68.1 nur Stoppelzieher verwenden. Als mundartlich gilt Stoppe E 10.1. Der «Gossenmundart» gehört Gorks E 60 an. Aus D 60 wird die Aussprache Frobben mitgeteilt. Ein Stopfen ist D 10.2 im ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
7
Die chirurgischen Operationen
... gestellt, unten mit einer Hebschraube versehen, welche so wie die Stoppelzieher an den Taschenmessern zur Seite des Griffes eingeschlagen werden kann. Fig. 3 ist ein geradschneidiges Scalpell mit einem gerieften .;z)tag[ ken Hebel ...
Michael Hager, 1831
8
Bericht über sämmtliche Erzeugnisse, welche für die 2. zu ...
Nk. 173) Stii>-Nr. 1278 - 1314,) Herrn Gebrüder Yohann und Simon Winkler, Büchfenmacher in Ferlach) fendeten einen Stoppelzieher, 3 Stück Waidfiilet, 1 Eßwage, 10 Stück Zwirnwinden) 6 Mefferfchleifen) 4 Meffer- und Senfenfehleifem 3 ...
[Anonymus AC09701353], 1843
9
Bericht über sämmtliche Erzeugnisse, welche für die erste, ...
... hafpel, ein Stoppelzieher nach englifcher Arte- ein Strickhafpel, u. dgl. - 2:- -' :,4 : .' : Die Arbeit an allen diefen-Erzeugnifien_zinurd_e;nlse.fextrefll> gefunden, daß_nach I. 12. i.
Steiermärkischer Gewerbeverein, 1839
10
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
Die wilden Weinrebenwinden fich oft wie ein Stoppelzieher um die höchfien Bäume; an anderen Stellen find die Reben wie die Befiandtheile eines Kabeltanes unter einander verfchlnngenz fenken fich zum Bodeui fcblagen Wurzel. und ...

用語«STOPPELZIEHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStoppelzieherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Opernball im Jahr 1956: “Alle haben gestrahlt”
Und obwohl der Kellner wusste, dass dies nicht stimmte, machte er mit. “Wir haben dann eine Flasche Wein aufgemacht, den Stoppelzieher habe ich bis heute.”. «salzburg24.at, 2月 16»
2
Drehen, ziehen und dann ein Plopp
Auch wenn sie für viele Liebhaber kein "must have" sind - zu den Raritäten zählen auch österreichische Stoppelzieher. 1882 erhielt ein in Neulengbach ... «derStandard.at, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Stoppelzieher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stoppelzieher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z