アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prima d'ora"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRIMA D'ORAの発音

prima d'ora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMA D'ORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRIMA D'ORAと韻を踏むイタリア語の単語


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
di buon´ora
di buon´ora
diaspora
dia·spo·ra
e allora
e allora
fin d´ora
fin d´ora
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
mora
mo·ra
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra

PRIMA D'ORAのように始まるイタリア語の単語

prima
prima attrice
prima ballerina
prima battuta
prima colazione
prima del tempo
prima della fine di
prima di
prima di ogni altra cosa
prima di tutto
prima fila
prima lettera
prima linea
prima mossa
prima stesura
primaccio
primadonna
primaio
primaiola
primale

PRIMA D'ORAのように終わるイタリア語の単語

angora
controra
da allora
dimora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
non ancora
passiflora
pastora
pecora
priora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

イタリア語の同義語辞典にあるprima d'oraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRIMA D'ORA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prima d'ora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prima d'oraのイタリア語での同義語

«prima d'ora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMA D'ORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prima d'oraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprima d'oraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prima d'ora»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过去
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hasta ahora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

before now
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حتى الآن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ранее
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

até agora
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইত: পূর্বে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jusqu´à présent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebelum ini
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bisher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

これまで
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지금까지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

heretofore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trước đây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இதுகாறும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आतापर्यंत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şimdiye kadar
70百万人のスピーカー

イタリア語

prima d´ora
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dotychczas
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

раніше
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

până acum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέχρι τώρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gister en eergister
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hittills
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hittil
5百万人のスピーカー

prima d'oraの使用傾向

傾向

用語«PRIMA D'ORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«prima d'ora»の使用頻度を示しています。
prima d'oraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prima d'ora»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIMA D'ORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prima d'ora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prima d'ora»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prima d'oraに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMA D'ORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprima d'oraの使いかたを見つけましょう。prima d'oraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alcune poesie di Gabriele Chiabrera non mai prima d'ora ...
Gabriello Chiabrera Olimpio Fenicio. ALCUNE POESIE D 1 GABRIEL^ CHIABRERA Non mai prima d1 ora pubblicate Prima Edizione. GENOVA. 1794. Nella Stamperia Caffarelli Sulla Piazza delle Vigne ion permissione.
Gabriello Chiabrera, Olimpio Fenicio, 1794
2
Lettere modenesi all'autore della Storia letteraria ...
.Adunque prima d' ora V. R. diffimulava, vale a dire, mostrava e lasciava credere di non avere steso l' Estratto del gra/:o Volume del P. Plazza. Prima d' ora sì, ma ora no, valeva diffimulare. Perchè mai? Ritorno agli Serupoli: abbia pazienza.
‎1757
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... em- rourbe er reíd) , ful principio non ebbe nulla; poi arricchi. (п1фГ el)cr aU icÇt, nur erft ieÇt)/ or ora> non P?inia d'ora, in quéfto momento, er tft erft aufge= ftanben, non fi è levato prima d'ora, s* è levato or ora , in quefto momento. pierfl di ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
4
Atti parlamentari dello Senato
Se si aggiunge all'articolo delle opere di fortificazione di Casale, già intraprese prima d'ora per causa d'urgenza, mi pare che non è che l'enunciazione del fallo che ha dato luogo a tutta questa discussione, è la sanatoria, è il bill d'indennità ...
Italy. Parlamento, 1868
5
Atti del Parlamento italiano: 1851
Continuatone ed ultimazione di opere intraprese prima d'ora. Art. 4. Le vaste scuderie del castello di Vigevano banno un pavimento ineguale e privo di scolo, il quale non essendo mai stato riformalo, trovasi ora impregnato di sali ammoniacali ...
‎1865
6
Poesie di eccellenti autori toscani ora per la prima volta ...
Ma Jtccome io non fon Letterato così dirò fine emmente che non . ho ttvttto voglia prima d' ora di porr: le mani a quefla quinta Raccolta . In Ge- lopoli noti ufano le menzogne : in que&o felice Regno fiede fovrana la ridente-* Liberta , e le ...
Fedro Ilarione (pseud.), Analgeto Pacchiotti (pseud.), 1767
7
La vera religione resa manifesta: con il metodo piu' facile, ...
Giacche dunque la l'rcfezu ci aflìcura , che il Meflia farebbe venuto , e faiebbe morro prima , che finsero le (cttanta leniniane, quello , che deve importare a nei di fapefe e le le fettanta feiricnane fiano già a quell'ora, e da molti fecoli prima d' ora ...
Prospero Suarez, 1768
8
Alcune lettere ... ora per la prima volta pubbl. - Bassano, ...
unita a 'la nostra di Kant-si; anzi lo stesso Mons. Conca era prima d'ora Vicario Apostolico di tutte due le provincie, ma siccome sono esse vastissi_ me, e questo buon Prelato per esser vecchio non può girarle, la sacra Congregazione ha ...
Eugenio Piloti, 1834
9
Alcune lettere del p. Eugenio Piloti vescovo portimense ora ...
Conca era prima d'ora Vicario Apostolico di tutte due le' provincie, ma siccome sono esse vastissime, e questo buon Prelato per esser vecchio non può girarle, la sacra Congregazione ha stabilito di fare un vicario Apostolico per ciascbeduna  ...
Eugenio Piloti, 1834
10
Rime ... Ora per la prima volta pubblicate [by Domenico ...
... dover prontamente por mano alla compilazione del Catalogo Ragionato della estesa Collezione di Libri Italiani formata dal caro Defunto , da cui una sola porzione ne fu lasciata compita , non mi ha prima d ' ora permesso di soddisfar la mia ...
Bartolommeo del BENE, Domenico POGGIALI, 1799

用語«PRIMA D'ORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprima d'oraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isis: chi di spot ferisce...
Non s'era mai visto nulla del genere prima d'ora: una battaglia a colpi di spot. C'eravamo quasi abituati all'uso incredibilmente spregiudicato della propaganda ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Daisy Love, così nuda prima d'ora mai! (gallery)
Ammirata come protagonista di tante cover prestigiose, da 'Vogue' ad 'Harper Bazar' e tante altre, con all'interno servizi fotografici mozzafiato, ma così come lei ... «Romagna Noi, 6月 15»
3
Arabia Saudita aprirà rubinetti petrolio come mai prima d'ora
La mossa record, per far fronte all'aumento della domanda, conferma strategia Opec volta a continuare a mantenere ferma la sua quota di mercato. «Wall Street Italia, 6月 15»
4
Gisele Bündchen, prima d'ora mai così nuda
Avrà anche dato l'addio alle passerelle dopo 20 anni ma la top model più pagata del pianeta rimane sempre in cima al piedistallo. E' così che Gisele Bündchen, ... «Romagna Noi, 4月 15»
5
Il 5G secondo Qualcomm: il mondo interconnesso come mai prima d
Il 5G secondo Qualcomm: il mondo interconnesso come mai prima d'ora. 08 Aprile 2015 90. Mobile · MobileIndossabiliGadgetTechTariffe. Parliamo sempre più ... «HDblog, 4月 15»
6
In mostra capolavori dell'Ottocento mai visti prima d'ora
In occasione di Expo, la Galleria d'Arte Moderna, propone un evento dedicato alle eccellenze della pittura italiana del XIX secolo attraverso gli esponenti che ... «il Giornale, 4月 15»
7
Soffro di una stanchezza mentale mai provata prima d'ora...
Salve, da dicembre dell'anno passato soffro di una stanchezza mentale a me strana perché mai provata prima d'ora..mi sento stanco tutto il giorno, ho fatto degli ... «Diregiovani, 3月 15»
8
Robin Wright: "Con Ben Foster vengo come mai prima d'ora"
Fra i pochissimi pregi del non avere un genitore famoso c'è quello di non dovere leggere dei suoi orgasmi sui giornali. Prendete Robin Wright, ad esempio. «Gossipblog.it, 3月 15»
9
La Fiorentina sa vincere anche con le grandi... come mai prima d'ora
Si riflette. E ci si chiede: quante volte era successo, prima d'ora, che la Fiorentina giocasse e vincesse tre partite di seguito contro tre grandi? Di recente… mai. «Fiorentina.it, 3月 15»
10
Lumia e Surface vendono come mai prima d'ora! Risultati finanziari …
Microsoft ha da poco annunciato i risultati del secondo trimestre fiscale 2015, ovvero l'ultimo del 2014, rivelando tra le altre cose l'andamento di Lumia e ... «EnjoyPhone Blog.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prima d'ora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prima-dora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z