アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hilfsschiff"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHILFSSCHIFFの発音

Hilfsschiff  [Hịlfsschiff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HILFSSCHIFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHILFSSCHIFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hilfsschiff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hilfsschiff

補助船

Hilfsschiff

補助船は、即戦闘には役立たないが、戦闘部隊のための物流支援を提供する海軍向けの民間船である。 基本的には、電子偵察船やタンカーなどのあらゆる種類の補給船が含まれますが、引き綱、港湾サービス、特殊車両も含まれます。 補助船は軽い武装を運ぶことができるが、人員はいないが民間人の乗組員がいる。 戦闘船とは異なり、補助船は軍艦のリストには含まれていません。 彼らの地位の徴候として、海軍の旗の代わりに多くの国で特別な旗を掲げています。 ドイツ海軍の場合、これは連邦軍の旗です。 Hilfsschiffe sind zivile Schiffe im Dienst einer Marine, die nicht zu unmittelbaren Kampfhandlungen dienen, sondern für logistische Unterstützung der Kampfeinheiten sorgen. Im Wesentlichen werden darunter elektronischen Aufklärungsschiffe oder Versorgungsschiffe aller Art, wie zum Beispiel Tanker, aber auch Schlepper und Hafendienst- sowie Spezialfahrzeuge zusammengefasst. Hilfsschiffe können leichte Bewaffnung tragen, sind aber nicht militärisch besetzt, sondern mit zivilen Besatzungen bemannt. Anders als Kampfschiffe sind Hilfsschiffe nicht in die Liste der Kriegsschiffe eingetragen; als Zeichen ihres Status führen sie in vielen Ländern anstelle der Flagge der Seestreitkräfte eine Sonderflagge. Im Fall der Deutschen Marine ist das die Bundesdienstflagge.

ドイツ語辞典でのHilfsschiffの定義

軍艦として使用される商船。 als Kriegsschiff benutztes Handelsschiff.
ドイツ語辞典で«Hilfsschiff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HILFSSCHIFFと韻を踏むドイツ語の単語


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]

HILFSSCHIFFのように始まるドイツ語の単語

Hilfspolizistin
Hilfsprediger
Hilfspredigerin
Hilfsprogramm
Hilfsprojekt
Hilfsquelle
Hilfsrichter
Hilfsrichterin
Hilfsruder
Hilfssatz
Hilfsschule
Hilfsschüler
Hilfsschülerin
Hilfsschwester
Hilfssheriff
Hilfssprache
Hilfsstoff
Hilfssystem
Hilfstätigkeit
Hilfstransport

HILFSSCHIFFのように終わるドイツ語の単語

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wetterschiff
Wikingerschiff

ドイツ語の同義語辞典にあるHilfsschiffの類義語と反意語

同義語

«Hilfsschiff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HILFSSCHIFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hilfsschiffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHilfsschiffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hilfsschiff»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辅助船
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

buque auxiliar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

auxiliary ship
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक जहाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سفينة المساعدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вспомогательное судно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

navio auxiliar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অক্জিলিয়ারী জাহাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

navire auxiliaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kapal bantuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hilfsschiff
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

補助船
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보조 선박
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapal tambahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tàu phụ trợ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணை கப்பல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिक जहाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yardımcı gemi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nave ausiliaria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

statek pomocniczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

допоміжне судно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

navă auxiliară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθητικό πλοίο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hulp skip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hjälp ship
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjelpeskip
5百万人のスピーカー

Hilfsschiffの使用傾向

傾向

用語«HILFSSCHIFF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Hilfsschiff»の使用頻度を示しています。
Hilfsschiffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hilfsschiff»で最も広く使用されている表現です。

用語«HILFSSCHIFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hilfsschiff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hilfsschiff»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hilfsschiffに関するニュースでの使用例

例え

«HILFSSCHIFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHilfsschiffの使いかたを見つけましょう。Hilfsschiffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hilfsschiff: Libau, Kriegsfischkutter, Rubens, Marie, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Die Verschollene Flotte: Der Hinterhalt: Roman
Geary sah mit an, wie das Hilfsschiff durchs All trieb und den Wracks und Trümmerteilen folgte, ohne den Kurs ändern oder beschleunigen zu können. Dabei entfernte es sich beständig von den restlichen Allianz-Schiffen. Als er den Pfad der ...
Jack Campbell, 2011
3
Hilfsschiff (Vereinigte Staaten): Liste der Hilfsschiffe der ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 38. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Aachen - Lynchfall
Ein Hilfsschiff kann immer wie ein Staatsschiff behandelt werden, und ein ' bewaffnetes Hilfsschiff wie ein Kriegsschiff, und zwar sowohl vom Gegner wie von Neutralen. Wie im einzelnen der Begriff „Hilfsschiff“ gegenüber dem Handelsschiff ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
5
Handbuch für die deutsche Seeschiffahrt und Amtliche Liste ...
... Elsmöve DBTG Schnellboot meyer 40 Eisvogel DBWI Hilfsschiff 2 Albatros DBOH Schnellboot 41 Elbe DBZD Tender 3 Aldebaran DBNX Minensuchboot 42 Elster DBTR Schnellboot 4 Algol DBTI Minensuchboot 43 Emden DBRW Geleitboot ...
6
Krieg im Gelben Meer: der russisch-japanische Krieg 1904-1905
Hilfsschiff „Dayman Maru" Keine technischen Daten bekannt Februar 1904 als Minenleger Auslegen von defensiven Minensperren zum Schutz der Ankerplätze für die japanische Flotte vor den EUiot - Inseln. Hilfsschiff „Esan Maru" ex „Burma " ...
Herwig Lorenz, 2005
7
Zwischen Kriegserwartung und Verrechtlichung: Die ...
... anderem Wege wieder zunichtegemacht würden.266 Diese Erwartungen schienen sich bald zu bestätigen, als die britische Delegation einen Antrag einbrachte, wie zukünftig ein „Kriegsschiff“ beziehungsweise ein „Hilfsschiff“ definiert sei.
Alexander Rindfleisch, 2012
8
Havoc - Verwüstung: Thriller
Mercer, Cali und ihr NEST-Team warteten auf einem Pier auf Grand Island auf Brian Crennas Hilfsschiff. Eisiger Dunst lag auf dem schnell dahinströmenden Fluss und verhüllte den ganzen Wald auf dem kanadischen Ufer. In der Kanalmitte ...
Jack DuBrul, 2010
9
Die verschollene Flotte: Jenseits der Grenze: Roman
Das war nicht nur die Hälfte seiner Hilfsschiff-Flotte, das waren auch noch die vier großen Hilfsschiffe, die von der Kapazität her zwei Drittel ausmachten. » Wieso?« Hatte tatsächlich schon jemand Captain Smythes Tricks durchschaut?
Jack Campbell, 2013
10
Die Friedenausgaben der Deutsch-Ostafrikanischen Bank: 1905 ...
Rupien sollten mit einem weiteren Hilfsschiff in das Schutzgebiet geliefert werden. Der Brief mit dem Auftrag wurde dem Kapitän der Hilfsleutnant zur See Conrad Sörensen übergeben, der für die Übermittlung nach Berlin sorgen sollte.
Claus Engelhardt, 2010

用語«HILFSSCHIFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHilfsschiffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überfall auf Flüchtlingsretter im Mittelmeer
... ähnelt Piratenüberfällen vor der somalischen Küste: Drei bewaffnete Männer näherten sich dem Hilfsschiff mit einem Schlauchboot mit einer Geschwindigkeit ... «NDR.de, 8月 16»
2
Infinity, Ace, Arctic P - das sind die neuesten Superyachten vor ...
Sie erreichte Ende Juli den Hafen von Palma zusammen mit ihrem Hilfsschiff, der ... 2012 in Deutschland gebaute "Ace", sie kam zusammen mit ihrem Hilfsschiff ... «Mallorca Zeitung, 8月 16»
3
Hilfsschiffe retteten 1.500 Flüchtlinge aus dem Meer
ROM. Hilfsschiffe im Mittelmeer haben innerhalb von 24 Stunden mehr als 1.500 Menschen aus Seenot gerettet. Doch auch mindestens 22 Menschen kamen ... «nachrichten.at, 7月 16»
4
Türkisches Gaza-Hilfsschiff in Israel eingetroffen
Vor rund sechs Jahren hatten israelische Soldaten türkische Hilfsschiffe, die die von Israel verhängte Blockade des Gaza-Streifens brechen wollten, gestoppt ... «tagesschau.de, 7月 16»
5
Israel und Türkei unterzeichnen Versöhnungsabkommen
Gaza-Hilfsschiff Der Bruch kam 2010, nachdem die israelische Marine ein Gaza-Solidaritätsschiff gestürmt und dabei zehn türkische Staatsbürger getötet hatte. «Heilbronner Stimme, 6月 16»
6
Wie ein Kanderner das Grauen auf dem Mittelmeer erlebt hat
Die "Sea Watch I", sein erstes Hilfsschiff, liegt derzeit auf Reede, soll eventuell zu einer Funkstation umgebaut werden; die "Sea Watch II" patroulliert regelmäßig ... «Badische Zeitung, 6月 16»
7
Flüchtlinge auf dem Mittelmeer Bootsflüchtlinge gerettet
Nachdem die „Frankfurt am Main“ von dem Hilfsschiff „Phoenix“ der Hilfsorganisation Migrant Offshore Aid Station weitere 244 Menschen übernommen hatte, ... «taz.de, 6月 16»
8
Vietnamese Nguyen erinnert an Rupert Neudeck - "Ich dachte, vor ...
Kurz vor der Rettung durch das deutsche Hilfsschiff Cap Anamur treibt ein Fluchtboot, das nahe am Kentern ist, mit 38 Flüchtlingen aus Vietnam an Bord im ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
9
Paläste auf dem Meer: Superyachten vor Mallorca
... 88,5-Meter-Yacht "Infinity", die vor zwei Jahren in den Niederlanden vom Stapel lief, erreichte Ende Juli den Hafen von Palma zusammen mit ihrem Hilfsschiff, ... «Mallorca Zeitung, 3月 16»
10
Mittelmeer-Mission: „Aquarius“ will Flüchtlinge retten
Das Hilfsschiff „Aquarius“ wird am Donnerstag von Bremerhaven aus Kurs aufs Mittelmeer nehmen. Die Besatzung will Flüchtlinge aus Seenot retten. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hilfsschiff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hilfsschiff>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z