アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hilfssheriff"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHILFSSHERIFFの発音

Hilfssheriff  [Hịlfssheriff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HILFSSHERIFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHILFSSHERIFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hilfssheriff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hilfssheriff

シェリフ

Sheriff

警察の義務を持つ保安官は現在、オーストラリア、カナダ、米国の場合の一部です。 イングランドとウェールズでは、保安官は主に儀式的で代表的な機能を持つシャイアの名誉ある代表者です。 インドでも、警察は警察の権限のない事務所を満たす。 アイルランドでは、保安官は行政官であり、スコットランドでは司法機能を持っています。 Der Sheriff mit polizeilichen Aufgaben ist in der heutigen Zeit Teil des Rechtssystems in Australien, Kanada und den Vereinigten Staaten. In England und Wales ist ein Sheriff ein meist ehrenamtlicher Vertreter eines Shire mit hauptsächlich zeremoniellen und repräsentativen Funktionen. Auch in Indien erfüllen Sheriffs ein Amt ohne polizeiliche Befugnisse. In Irland sind Sheriffs Verwaltungsbeamte und in Schottland erfüllen sie eine richterliche Funktion.

ドイツ語辞典でのHilfssheriffの定義

セキュリティーアシスタント。 Hilfskraft eines Sheriffs.
ドイツ語辞典で«Hilfssheriff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HILFSSHERIFFと韻を踏むドイツ語の単語


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Korallenriff
Korạllenriff [koˈralənrɪf]
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Sheriff
[ˈʃɛrɪf] 
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
triff
triff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

HILFSSHERIFFのように始まるドイツ語の単語

Hilfsprojekt
Hilfsquelle
Hilfsrichter
Hilfsrichterin
Hilfsruder
Hilfssatz
Hilfsschiff
Hilfsschule
Hilfsschüler
Hilfsschülerin
Hilfsschwester
Hilfssprache
Hilfsstoff
Hilfssystem
Hilfstätigkeit
Hilfstransport
Hilfstrupp
Hilfstruppe
Hilfsverb
Hilfsverein

HILFSSHERIFFのように終わるドイツ語の単語

Bombenangriff
Datenzugriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Gattungsbegriff
Gegenangriff
Glücksgriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Tragegriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

ドイツ語の同義語辞典にあるHilfssheriffの類義語と反意語

同義語

«Hilfssheriff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HILFSSHERIFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hilfssheriffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHilfssheriffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hilfssheriff»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

副警长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sheriff adjunto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deputy Sheriff
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिप्टी शेरिफ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نائب شريف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заместитель шерифа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vice-xerife
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডেপুটি শেরিফের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

shérif adjoint
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Timbalan Sheriff
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hilfssheriff
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

副保安官
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대리 보안관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hilfssheriff
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Phó cảnh sát trưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணை ஷெரீஃப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी शेरीफ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

milletvekili Şerif
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vice-sceriffo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zastępca szeryfa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заступник шерифа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adjunct Sheriff
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωτή σερίφη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

adjunk-balju
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

biträdande Sheriff
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nestleder Sheriff
5百万人のスピーカー

Hilfssheriffの使用傾向

傾向

用語«HILFSSHERIFF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Hilfssheriff»の使用頻度を示しています。
Hilfssheriffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hilfssheriff»で最も広く使用されている表現です。

用語«HILFSSHERIFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hilfssheriff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hilfssheriff»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hilfssheriffに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HILFSSHERIFF»の引用

Hilfssheriffという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Schröder
Oberster Grundsatz muss sein, die Bundesregierung darf nicht zum Hilfssheriff der Vereinigten Staaten in anderen Gebieten der Welt werden. Die Anerkennung einer Führungsmacht, die diktiert, ist nicht akzeptabel.

«HILFSSHERIFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHilfssheriffの使いかたを見つけましょう。Hilfssheriffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Virginian: Missouri -
keuchte der Hilfssheriff. "Ihr—ihr seidnoch schlimmer als Banditengesindel!" Von dem Schuss aufgeweckt, kam der Sheriff auf Strümpfen angeeilt. "Was geht hier vor sich?" Seine fragenden Blicke schweiften von einem zum anderenund ...
Owen Wister, 2012
2
Kalte Spur: Roman
Der Hilfssheriff saß rittlings auf einem schroffen, mit grüner Flechte bewachsenen Granitfelsen, der aus dem Boden ragte. Nur an einer Stelle war statt des Grüns ein Spritzer dunklen Bluts zu sehen. »Nicht anfassen«, sagte Barnum zu ...
C.J. Box, 2012
3
Eine gute Ehefrau
Der nächste Zeuge ist der Hilfssheriff, der den Anruf entgegennahm. Der Staatsanwalt verschwendet einehalbe Stunde damit, ihnnachdem Tag, dem Datum,der Uhrzeit des Anrufs, den Sichtverhältnissen, der Straße, demPick-up ( vonseinem ...
Stewart O'Nan, 2013
4
Tödliche Geschenke: Thriller
Er sah seinen Hilfssheriff an. »Sieh zu, dass die Typen da verschwinden, Junge. « »Wie denn?« Cable ging zur Tür und deutete auf einen zweiten Hilfssheriff, der im Vorzimmer wartete. »Nimm John mit und verteil mit ihm Strafzettel, dass es ...
Carol O'Connell, 2012
5
Fliegenfutter: Ein Fall für den Käfermann -
»Darf ich den Herrschaften Mr. Benjamin Bohannon vorstellen, den Hilfssheriff, meine rechte Hand.« »Ja, Hilfssheriff!«, sagte Beanie grinsend. Er machte eine Art Verbeugung und umfasste Teddys zarte Hand mit seiner fleischigen Pranke.
Tim Downs, 2009
6
Die Kinder von Eden: Roman
Ein Hilfssheriff in kakifarbenem Hemd mit grünem Schlips fragte: »Kann ich Ihnen helfen?« »Mein Name ist Stella Higgins«, sagte Star. »Sie haben meine Tochter hier.« Der Hilfssheriff unterzog die beiden einer kritischen Musterung.
Ken Follett, 2010
7
Urbat: Die dunkle Gabe Roman
Er ließ zu, dass der Hilfssheriff, der herbeigeeilt war, seinen Arm ergriff. »Hör aufdamit!«, brüllteich Judean undversuchte, auf meine schmerzenden Beine zu kommen. »Höraufzulügen! Daniel hatJames gerettet. Er hatihndavor bewahrt, in der ...
Bree Despain, 2010
8
Vermächtnis
«Und was denkenSie, was wir jetzttun sollen, Hilfssheriff? Wir sind hier oben ganz allein.» «Vielleicht solltenSie sich eine Waffe zulegen», sagte Mundy.Er machte mit dem Kopf ein Zeichen in Richtung Treppe. «Soweit ich informiert bin,  ...
Stephen L. Carter, 2010
9
Blutschnee: Thriller
fragte er und klappte Joes Visier auf. Zornig beugte Joe sich über seinen Lenker und tat es ihm gleich, und der Mann trat zurück, als hätte er eine Ohrfeige bekommen. Es war Hilfssheriff McLanahan. »Wo ist Barnum?« »Warum sind Sie hier?
C.J. Box, 2011
10
Der Cop: Thriller
Henrys schweissnasse Hand legt sich auf den Holzgriff der Lupara. Das Ding fühlt sich schmierig an, irgendwie fremd, und sein Gesicht ist glühend heiß. Er wirft einen Blick nach links auf den Hilfssheriff, der ihn mit seiner Dienstwaffe bedroht.
Ryan David Jahn, 2012

用語«HILFSSHERIFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHilfssheriffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die EU als Hilfssheriff der USA
Nach dem Brexit soll die Militarisierung der 27 verbliebenen Mitgliedstaaten der Europäischen Union vorangetrieben werden. Dies geht jedenfalls aus einem ... «Zur Zeit, 7月 16»
2
Polizei sucht Bürger als Hilfssheriffs
"Ich finde die Idee gut, mit der Polizei zusammenzuarbeiten und könnte mir das in unserem Café vorstellen", sagt Dusan Stojanovic. Der Serbe betreibt mit ... «Kurier, 7月 16»
3
Thomas de Maizière - Hilfssheriff-Vorschlag kommt nicht gut an
Polizeigewerkschaft und Oppositionsparteien wehren sich gegen den Vorschlag, im Kampf gegen Einbrecher flächendeckend schlecht ausgebildete ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
4
Ordnungsamt: München geht mit Hilfssheriffs gegen Wildpinkler vor
Nach Klagen von Anwohnern schickt München nun Mitarbeiter des Ordnungsamtes gegen laute Nachtschwärmer auf die Straße. Auf Partymeilen sollen sie ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Staatliche Hilfssheriffs? - Sachsen-Anhalt bildet Wachpolizisten aus
In Sachsen-Anhalt muss gespart werden, auch bei der Polizei. Landesinnenminister Holger Stahlknecht von der CDU hat dazu einen besonderen Plan: Er will ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
6
Hilfssheriff mit Kamera: Recht: Dashcam-Aufnahmen vor Gericht
Dashcam-Aufnahmen sind als Beweismittel vor Gericht umstritten. Nun hat die erste obergerichtliche Entscheidung die Verwendung zugelassen. Dass jetzt ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Hafenpark - „Wir brauchen keinen Hilfssheriff
„Einen Hilfssheriff brauchen wir hier nicht.“ Auch ein Zaun wäre keine Lösung für die öffentliche Anlage. Deshalb gehen sie lieber vormittags zum Skaten, wenn ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
8
Kalifornien: Hilfssheriff verliert Waffe - und merkt es erst nach 8 ...
Als jüngst ein Hilfssheriff in Orange County im Süden des US-Bundesstaats Kalifornien seinen Dienst antrat, unterlief ihm ein folgenschweres Versäumnis. «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
9
Hannover: „Hilfssheriff“ verteilte Bußgelder
Anstatt Leute anzubetteln, wollte er Radfahrern, sozusagen als „Hilfssheriff“, Geld abknöpfen. So verlangte er von seinem ersten Opfer (39) 7,50 Euro. «Neue Presse, 1月 16»
10
Schwerstarbeit für „Knöllchen-Horst“ | Harzer Hilfssheriff zieht Bilanz
„Rekordhalter“ unter seinen Opfern ist laut eigenen Angaben ein Polizist – ihn zeigte der selbsternannte Hilfssheriff gleich 58 Mal wegen „Ordnungswidrigkeiten ... «BILD, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hilfssheriff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hilfssheriff>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z