アプリをダウンロードする
educalingo
Hinauswurf

"Hinauswurf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINAUSWURFの発音

Hina̲u̲swurf


HINAUSWURFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINAUSWURFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHinauswurfの定義

彼の行動を伴う放出例は、ノックアウトを危険にさらす。


HINAUSWURFと韻を踏むドイツ語の単語

Abwurf · Auswurf · Diskuswurf · Einwurf · Entwurf · Gegenentwurf · Gesetzentwurf · Gesetzesentwurf · Hammerwurf · Haushaltsentwurf · Maulwurf · Positionswurf · Rauswurf · Referentenentwurf · Speerwurf · Steinwurf · Unterrichtsentwurf · Vorentwurf · Vorwurf · Überwurf

HINAUSWURFのように始まるドイツ語の単語

Hinausstellung

HINAUSWURFのように終わるドイツ語の単語

Anwurf · Briefeinwurf · Budgetentwurf · Diskussionsentwurf · Distanzwurf · Dreipunktewurf · Durchwurf · Etatentwurf · Faltenwurf · Fehlwurf · Freiwurf · Lebensentwurf · Programmentwurf · Resolutionsentwurf · Richtlinienentwurf · Rohentwurf · Sprungwurf · Tatvorwurf · Vertragsentwurf · Windwurf

ドイツ語の同義語辞典にあるHinauswurfの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINAUSWURF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hinauswurf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hinauswurf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINAUSWURFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinauswurfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinauswurfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinauswurf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开除
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expulsión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

expulsion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высылка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expulsão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিতাড়ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expulsion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengusiran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hinauswurf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제명
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

expulsion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றப்பட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hinauswurf
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kovma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

espulsione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydalenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

висилка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expulzare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απέλαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsetting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utstötning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utvisning
5百万人のスピーカー

Hinauswurfの使用傾向

傾向

用語«HINAUSWURF»の使用傾向

Hinauswurfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinauswurf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hinauswurfに関するニュースでの使用例

例え

«HINAUSWURF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinauswurfの使いかたを見つけましょう。Hinauswurfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Sünde der Engel: die Engelfalltradition in frühjüdischen ...
199 Neben der mangelnden Ehrerbietung gegenüber dem Menschen und dem Hinauswurf des Satans und seiner Engel aus dem Himmel auf die Erde findet sich hier auch das Motiv des Zornes. Diese Parallelen sprechen zunächst für die  ...
Claudia Losekam, 2010
2
Franz Kafka - Edition 55 Kafka-Werke: Von "Die Verwandlung" ...
"So bleibt dann das Ergebnis," sagteK.,"daß allessehr unklarund unlösbar ist, bisauf den Hinauswurf." "Wer wolltewagen, Sie hinauszuwerfen, Herr Landvermesser," sagte der Vorsteher "eben die Unklarheit derVorfragen verbürgt Ihnen die ...
Franz Kafka
3
Saemtliche Werke von Franz Kafka (Illustrierte)
lassen, ein Freundschaftsakt mir gegenüber und in der Folgezeit reihte sich dann einer an den andern, bis ich dann allerdings zum bösen Ende hergelockt wurdeundman mir mit dem Hinauswurf droht.“ „Esist eine gewisse Wahrheit in Ihrer ...
Franz Kafka, 2013
4
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
»So bleibt dann das Ergebnis«, sagte K., »daß alles sehr unklar und unlösbar ist, bis auf den Hinauswurf.« »Wer wollte wagen, Sie hinauszuwerfen, Herr Landvermesser?« sagte der Vorsteher. »Eben die Unklarheit der Vorfragen verbürgt ...
Franz Kafka, 2012
5
Das Schloss
»So bleibt dann das Ergebnis«, sagte K., »dass alles sehr unklar und unlösbar ist , bis auf den Hinauswurf.« »Wer wollte wagen, Sie hinauszuwerfen, Herr Landvermesser?«, sagte der Vorsteher »Eben die Unklarheit der Vorfragen verbürgt ...
Franz Kafka, 2013
6
Zur Rezeption der Eschatologie des Evangeliums nach Johannes ...
Es ist also nicht, wie in 12,31 vom Hinauswurf des Teufels direkt gesprochen, sondern davon, was dieser Hinauswurf bedeutet: Er ist gerichtet. Dieses Gericht vollzieht sich, das ist aus 12, 31 bekannt, in Jesu Passion, in seiner Erhöhung ans ...
Christof Kracht, 2004
7
Das Leib-Seele-Problem und die Phänomenologie
Ist der stehend-bewegliche Leib auch Ort des Mentalen, dann liegt in diesem Hinauswurf eine primäre Form der Entäußerung des Mentalen. Dabei ist diese Entäußerung weder so zu denken, daß ein wie immer geartetes ,inneres Erleben'  ...
Cathrin Nielsen, Michael Steinmann, Frank Töpfer, 2007
8
Die Schopenhauer-Marquet-Prozesse und das preussische Recht
Weitaus drastischer hat sich die Sache nach den Angaben Frau Marquets und der Auguste Elke abgespielt60: Schopenhauer habe seine Gegnerin beim ersten Hinauswurf mit beiden Händen um den Hals gefaßt, sie so, daß die Beine auf ...
Karlheinz Muscheler, 1996
9
Die alte Klosterschule: eine Welt der Strenge und der ...
Pater Rudolf pflegte den Hinauswurf so zu begründen: „Wer die Landschaft verschandelt, der hat hier nichts zu suchen !" Die Entfernung aus dem Konvikt bedeutete jedoch auch die Entfernung aus der Schule. Es gab aber Ausnahmen in der ...
Roland Girtler, 2000
10
Christliche Existenz zwischen den Gerichten Gottes: ...
5stai b jkauhl1r ja·bbqucl1rt_madomtym), die sich im Matthäusevangelium sechsmal findet821 und sich an drei Stellen unmittelbar an den Hinauswurf in die Finsternis anschließt (8,12; 22,13; 25,30), einen deutlich konkreteren Anstrich.
Olaf Rölver, 2010

用語«HINAUSWURF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinauswurfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Eine bodenlose Unverschämtheit"
Die Audi-Fabrik sei im Übrigen Antwort August Horchs auf dessen Hinauswurf aus der eigenen Horch AG gewesen - und nicht etwa Wiege der automobilen ... «Freie Presse, 9月 16»
2
Wo Beethoven vor Haydn kniete
Nach dem Hinauswurf aus dem Haydn-Saal in Schloss Esterházy, der durch die Haydn-Festspiele erst internationales Renommee erhielt, bricht das Festival zu ... «DiePresse.com, 9月 16»
3
Die große Revanche
Alles war sorgsam eingefädelt, um den willkürlichen Hinauswurf einer demokratisch gewählten Präsidentin wie einen ganz normalen Vorgang aussehen zu ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 16»
4
Ein Finale als Auftakt zu neuen Klassiktaten
Ein Finale als Auftakt zu neuen Klassiktaten. Noch einmal gibt es Haydn-Tage im Festsaal des Eisenstädter Esterházy-Schlosses: der Hinauswurf als Neustart. «DiePresse.com, 9月 16»
5
Wege zum Glück
Nach dem Hinauswurf aus dem Gutshaus muss sie feststellen, dass sich alle von ihr abgewandt haben. Sie versucht, ihre Einsamkeit im Alkohol zu ertränken. «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 16»
6
Dr. Dani Santino - Spiel des Lebens
Aufgrund seines in letzter Zeit unberechenbaren Verhaltens steht Trainer Purnell kurz vor seinem Hinauswurf. Als Nico erfährt, was mit Purnell nicht stimmt, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»
7
“Harry Potter & the cursed child”: Magischer Kassenschlager
Im Palace-Theater stehen Aufpasser, die heimliche iPhone-Aufnahmen mit Hinauswurf zu bestrafen drohen. Bei der ersten Aufführung von “Harry Potter & the ... «Profil.at, 6月 16»
8
ESC-Siegerin Corry Brokken gestorben
Brokken beschwerte sich danach in einem Interview in den Niederlanden über diesen wenig charmanten Hinauswurf, ließ es sogar zu, dass geglaubt wurde, sie ... «Eurovision, 6月 16»
9
Das zweite Halbfinale: Diese zehn Länder sind weiter
Das bekommt Armenien zur Zeit zu spüren, denen nach einem Fahnen-Eklat beim ersten Halbfinale mit Hinauswurf gedroht wird. Fans zuckten bei Australien, ... «Heute.at, 5月 16»
10
Heil Hitler! Es darf gelacht werden.
Das Stück basiert auf der wahren und zugleich unglaublichen Geschichte von Leo Reuss, der nach seinem Hinauswurf in Verkleidung und verstelltem Diktum ... «European Cultural News, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hinauswurf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinauswurf>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA