アプリをダウンロードする
educalingo
Hinschied

"Hinschied"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HINSCHIEDの語源

zu ↑hinscheiden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHINSCHIEDの発音

Hịnschied


HINSCHIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINSCHIEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHinschiedの定義

死、死。


HINSCHIEDと韻を踏むドイツ語の単語

Abschied · Altersunterschied · Bedeutungsunterschied · Druckunterschied · Geschlechtsunterschied · Größenunterschied · Hauptunterschied · Höhenunterschied · Junggesellenabschied · Junggesellinnenabschied · Klassenunterschied · Leistungsunterschied · Niveauunterschied · Preisunterschied · Qualitätsunterschied · Temperaturunterschied · Unterschied · Wesensunterschied · Zeitunterschied · schied

HINSCHIEDのように始まるドイツ語の単語

Hinrich · hinrichten · Hinrichtung · Hinrichtungskommando · Hinrichtungsstätte · hinrotzen · hinrücken · Hinrunde · hinsagen · hinsausen · hinschaffen · hinschauen · hinschaukeln · Hinscheid

HINSCHIEDのように終わるドイツ語の単語

Auffassungsunterschied · Bergfried · Ehrenfried · Einkommensunterschied · Gangunterschied · Generationsunterschied · Gottfried · Gradunterschied · Lied · Meinungsunterschied · Mitglied · Neuwied · Rangunterschied · Ried · Siegfried · Standesunterschied · Volkslied · Vorstandsmitglied · Wilfried · Winfried

ドイツ語の同義語辞典にあるHinschiedの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINSCHIED»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hinschied»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abgang · Ende · Tod

«Hinschied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINSCHIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinschiedを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinschiedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinschied»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传递
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasando
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Passing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पासिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يمر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Переходя
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passando
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাসিং
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en passant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lulus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hinschied
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パッシング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전달
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Passing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi qua
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्तीर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passaggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przechodząc
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переходячи
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pase
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περνώντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verby
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Förbi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

passerer
5百万人のスピーカー

Hinschiedの使用傾向

傾向

用語«HINSCHIED»の使用傾向

Hinschiedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinschied»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hinschiedに関するニュースでの使用例

例え

«HINSCHIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinschiedの使いかたを見つけましょう。Hinschiedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romantik und Geschichte: polnisches Paradigma, europäischer ...
Es entstand 1858 und trägt den wahrhaft barocken Titel Zum Hinschied des werten Herrn Jan Gajewski, eines politischen Emigranten aus Polen und Ingenieurs in Frankreich, der im Juli 1858 bei der Explosion einer Dampfmaschine in ...
Alfred Gall, 2007
2
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... hinfuehre t hinreise, hinreisen hinreis (V)/hinreise (SO 1I,4.11.1 a1)NS <N> hinrichs hinrich (Nm)/hinrichs (Nm) II, 31.1.N2 a2) hinschied, hinschiede hinschied (Sm)/hinschied (V) I, 1.3.3 g1) NS hintern hintern (Sm)/hintern (PRP) I, 1.9 a4) ...
Heinz Josef Weber, 1996
3
Grenzenloses Erbrecht - Grenzen des Erbrechts: 27. Tagung ...
Solche Sicherungsvorkehren erübrigen sich auch nicht etwa deshalb, weil seit dem Hinschied des Erblassers bereits etliche Zeit verstrichen ist; hingegen besteht ein gewisser sachlicher Konnex zwischen Siegelung bzw. entsprechenden ...
‎2004
4
Verhandlungen der Schweizerischen Gemeinnützigen Gesellschaft
Durch den am 45, Februar erfolgten Hinschied des Herrn Oberstlieutenant I. Leonhard Stephan hat die Gesellschaft eines feiner geschätzten Mitglieder, und ZZünöten einen seiner vorzüglichen Manner verloren. Als Standes - Cassier trug er ...
Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft, 1830
5
Ein Rückblick auf die Gefahren, Schrecknisse und schonende ...
... einer über sie ergangenen Belagerung und ihre« jammervollen Folgen; oder, was auch nicht unwahrscheinlich ist, gleich nach dem Hinschied des frommen Regenten Iosia; — ein Hinschied und Verlust, der um so beklagenswürdiger war,  ...
Johann Jakob Heß, 1799
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
(Jonke, Schlafkrieg 62) Hinschied CH der; -(e)s, -e: »Ableben, Tod«: Für die Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Hinschied unseres lieben Bruders, Schwagers, Onkels, Neffen und Cousins Oskar S. danken wir von ganzem Herzen (WoZ ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Historisches geographisch-statistisches Lexikon
Nach Chlodowigs Hinschied theilten sich, wie nach dem Hinschied Alexanders des Großen, die Häupter und Feldherren in die unter/ochten Provinzen. Schon gieng die kaum empor steigende Monarchie i» Aristo« kratie über. Mit dem Tode  ...
Leonhard Meister, 1796
8
Historisches Geographisch-Statistisches Lexikon von der ...
Nach Karls des Großen Hinschied bestieg im Jahr «14 sein Sohn, Ktdwig der Fromme, den Thron. Nach dem Hinschied der ersten Gemah« «n Jrmengart vermählte sich Ludwig mit Judit aus dem Welsischen Häuft. Zum Vorteile eines mit ...
Leonhard Meister, 1796
9
Biographien berühmter Schweizerscher Reformatoren: ...
Der rührende Hinschied hatte sie so bewegt, daß sie auf ihre Knie niedersielen und bethcten. Simon Grynäus sein Herzensfreund war auch dabey. Ihm hat man die Nachricht von seinem Hinschied zu dan« ken. Er schrieb sie den Christen ...
Salomon Hess, 1793
10
Die Buchdruckereien der Schweiz: mit erläuternden und ...
Nach Wehrlis Hinschied kam die Druckerei (um 1798) wieder in Dieths Besitz, der inzwi. schen des Verstorbenen Schwester geheirachet hatte. Bis <800 setzte Dieth an hiesigem Orte den Beruf unter seinem Namen fort, nnd kehrte dann nach ...
Peter Wegelin (Imprimeur), 1836

用語«HINSCHIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinschiedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neues Restaurant 8001 in Zürich
... Odeon ebenfalls zur Fred Tschanz Gruppe, welche seit dem Hinschied von Fred Tschanz (2012) durch dessen Enkelin Stéphanie Portmann geleitet werden. «htr.ch, 9月 16»
2
Boulevard-Journalist Helmut-Maria Glogger ist tot
Seinen Tod meldete das Internetportal persoenlich.com am Freitag. Gloggers Sohn bestätigte der Nachrichtenagentur sda den Hinschied inzwischen. «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
3
Zum Tod von alt Bundesrat Pierre Aubert
Der Bundesrat nahm den Hinschied des sozialdemokratischen alt Bundesrats mit Trauer zur Kenntnis. "Er wird uns fehlen", schrieb Bundespräsident Johann ... «swissinfo.ch, 6月 16»
4
Lombard Odier tief in der Genfer Gerüchteküche
Nach dem jähen Hinschied von Bernard Droux Anfang 2015 und dem altersbedingten Abgang von Thierry Lombard besteht das oberste Partnergremium ... «finews.ch, 6月 16»
5
Tod im Justizvollzug: Das kalte Sterben hinter Gefängnismauern
Und selbst nach dem Ableben eines Gefangenen bleibt der Tod eine unaussprechliche Sache: Über den Hinschied eines Mitgefangenen werde häufig via ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
6
Giessbach steigert Übernachtungen markant
Von einem «unersetzlichen Verlust» sprach die VR-Präsidentin der Parkhotel Giessbach AG, als sie letzten Samstag im Kursaal Interlaken den Hinschied von ... «Berner Zeitung, 4月 16»
7
Schlossherr Scapa will ausziehen
Als Hauptgrund für seinen Wegzug nennt Scapa den Hinschied seiner Frau Meret Meyer-Scapa am 20. Januar, drei Tage nach seinem 85. Geburtstag. Sie starb ... «Berner Zeitung, 4月 16»
8
Westerwelles Hinschied: «Ein schwer zu akzeptierender Tod»
Prominente aus Politik und Kultur haben in Köln Guido Westerwelle die letzte Ehre erwiesen. Die deutsche Kanzlerin zeigte sich betrübt darüber, dass dem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 4月 16»
9
Bruno Zuppiger verstarb zu Hause
Auch Zuppigers langjähriger Weggefährte aus Hinwil, SVP-Kantonsrat Peter Preisig, zeigte sich konsterniert über den Hinschied. Er habe mit Bruno vor ein paar ... «Basler Zeitung, 2月 16»
10
Zum Hinschied von Kurt Müller: Fürsprecher der föderalen Schweiz
Zum Hinschied von Kurt Müller. Fürsprecher der föderalen Schweiz. von René Zeller 9.2.2016, 17:03 Uhr. Kurt Müller, langjähriger NZZ-Inlandchef und Zürcher ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hinschied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinschied>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA