アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kopfüber"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOPFÜBERの発音

kopfüber  [kopfü̲ber ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOPFÜBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOPFÜBERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kopfüber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkopfüberの定義

頭の最初の例は、私がウインドーの頭の中で&lt;比喩的な意味で&gt;頭の中で転倒して、水面に落ちた。 mit dem Kopf voranBeispielesie fiel kopfüber ins Wasserer stürzte sich kopfüber aus dem Fenster<in übertragener Bedeutung>: sich kopfüber in die Arbeit stürzen.

ドイツ語辞典で«kopfüber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOPFÜBERと韻を踏むドイツ語の単語


Drunter und Drüber
Drụnter und Drü̲ber
Gegenüber
Gegenü̲ber
Stüber
Stü̲ber
dadrüber
dadrü̲ber, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darüber
darü̲ber  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
demgegenüber
de̲mgegenü̲ber
drüber
drü̲ber 
gegenüber
gegenü̲ber 
herüber
herü̲ber 
hierüber
hi̲e̲rü̲ber, auch: […ˈryː…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hinüber
hinü̲ber 
obendrüber
o̲bendrü̲ber
rüber
rü̲ber
sommersüber
sọmmersüber
tagsüber
ta̲gsüber 
vornüber
vornü̲ber
vorüber
[foˈryːbɐ] 
wintersüber
wịntersüber
worüber
worü̲ber 
über
ü̲ber 

KOPFÜBERのように始まるドイツ語の単語

kopfstehen
kopfsteingepflastert
Kopfsteinpflaster
Kopfsteuer
Kopfstimme
Kopfstoß
Kopfstütze
Kopfteil
Kopftuch
Kopftuchmädchen
Kopftuchverbot
kopfunter
Kopfverband
Kopfverletzung
kopfvoran
kopfwackelnd

KOPFÜBERのように終わるドイツ語の単語

Aber
Amber
Dezember
Einüber
Fiber
Gestüber
Nasenstüber
November
September
aber
dahinüber
hierhinüber
hintenüber
hintüber
holüber
nachtsüber
querüber
schrägüber
vorneüber
wodrüber

ドイツ語の同義語辞典にあるkopfüberの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOPFÜBER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kopfüber»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kopfüberのドイツ語での同義語

«kopfüber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOPFÜBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kopfüberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkopfüberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kopfüber»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冒失地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de cabeza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

headfirst
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

headfirst
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رءوسهم صبا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

очертя голову
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabeça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

headfirst
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la tête la première
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

headfirst
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kopfüber
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

頭から
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거꾸로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Headfirst
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

headfirst
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

headfirst
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

headfirst
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşüncesizce
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a capofitto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

headfirst
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стрімголов
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu capul înainte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ορμητικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

headfirst
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

med huvudet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hodet først
5百万人のスピーカー

kopfüberの使用傾向

傾向

用語«KOPFÜBER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«kopfüber»の使用頻度を示しています。
kopfüberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kopfüber»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOPFÜBER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kopfüber»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kopfüber»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kopfüberに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOPFÜBER»の引用

kopfüberという言葉で有名な引用文や文章
1
Steven Spielberg
Was gestern war, interessiert Amerika nicht. Wir stürzen uns kopfüber in die Zukunft und schauen nie zurück.
2
Friedrich II. der Große
Ich kann mich einer Sache nicht halb ergeben. Ich muß immer kopfüber hinein.

«KOPFÜBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkopfüberの使いかたを見つけましょう。kopfüberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kopfüber in die Kissen: Roman
Schon bei der Ankunft auf dem Flughafen in Texas wird der englischen Lady Emma Wells-Finch eines klar: keine Spur von Disziplin und Würde bei diesem athletischen Sonnyboy Kenny Traveler.
Susan Elizabeth Phillips, 2010
2
Kopfüber
Kopfüber“? Ein merkwürdiger Titel für eine Sammlung von Texten, die Menschen geschrieben haben, die die 50 überschritten haben und nun in einer Schreibwerkstatt an der Uni Bielefeld Texte erfinden. Kopfüber stürzt man sich in ein ...
Matthis Bronisch, 2013
3
Kopfüber ins Chaos: Roman
Kinder werden nie erwachsen – und man selbst auch nicht .
Kate Lawson, 2009
4
Kopfüber: 3 Monate kostenlos
3 Monate kostenlos Elena Eckert. Inhaltsverzeichnis Titel Kopfüber Nachwort Impressum Kopfüber Die Welt stand Kopf – oder besser gesagt: er.
Elena Eckert, 2013
5
Kamasutra kopfüber: die 77 originellsten Formen der ...
die 77 originellsten Formen der Fortpflanzung Tobias Niemann. KAMASUTRA KOPFÜBER TOBIAS NIEMANN KAMASUTRA KOPFÜBER Die 77 originellsten Formen der Fortpflanzung.
Tobias Niemann, 2010
6
Thomas Bernhard und die Musik: Themenkomplex mit drei ...
1) "Polyptoton" Gleich am Anfang des Stücks finden wir die musikalisch- rhetorische Figur des "Polyptoton", indem in der heiteren Runde nacheinander in verschiedenen Stimmen und auch durcheinander das Wort "kopfüber" erklingt: BASSIST ...
Lisbeth Bloemsaat-Voerknecht, 2006
7
Kopfunter, Kopfüber: ein Bilderbuch zum Drehen
Lustige, gereimte Zweizeiler, manchmal auch respektlos, die den rätselhaften Tierbildern eine Leichtigkeit entgegensetzen. - Ein Bilderbuch, das man handhaben muss.
Mirjam Pressler, 1999
8
... Kopfüber und Mittendrin ...
Es ist klein und lasst sich deshalb in jede Tasche stecken.
Elfride Stehle, 2013
9
Kopfüber in den Sommer
Die 12-jährige Annabel hat null Bock, ihren Vater Jack samt neuer Frau und Kinderhorde in Sydney zu besuchen.
Rachel Cohn, 2011
10
Kopfüber
Die beiden 11-jährigen Freunde Björn und Simon haben einen spannenden Sommer vor sich - und jede Menge Aufregungen.
Bjørn Ingvaldsen, 2003

用語«KOPFÜBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkopfüberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arbeiter stürzt in St. Gallen kopfüber in Lichtschacht
Am Montagnachmittag ist ein Arbeiter auf einer Baustelle im Osten der Stadt St. Gallen von einer Leiter in einen Lichtschacht gestürzt. Er wurde schwer verletzt ... «bluewin.ch, 10月 16»
2
Schleuderfahrt bei Schönhagen endet kopfüber im Graben
Schönhagen. Mit leichten Verletzungen wurde am Sonntag eine 27-jährige Autofahrerin aus Boffzen nach einer Schleuderfahrt mit Landung im Graben ins ... «HNA.de, 10月 16»
3
Reichshof: Mysteriöser Fund - Leiche steckte kopfüber im Dachsbau
Reichshof: Mysteriöser Fund - Leiche steckte kopfüber im Dachsbau. Reichshof: Mysteriöser Fund - Leiche steckte kopfüber im Dachsbau. später lesen. 8. «RP ONLINE, 9月 16»
4
Kopfüber, im Stehen: So kurios ist das Schlafverhalten der Tiere
Kopfüber, mit offenem Mund oder im Stehen – Tiere schlafen auf ganz unterschiedliche Art und Weise. Der Fregattvogel beispielsweise schläft sogar im Fliegen ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Auto landet kopfüber in Papenburger Kanal und geht unter
Das Auto landete kopfüber im Kanal. Der 20-jährige Fahrer aus Papenburg konnte sich selbst befreien und blieb nach Angaben der Polizei unverletzt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
6
Kletterer blieb kopfüber in Seil hängen
Ein Kroate ist Montagnachmittag beim Klettern in der Koschuta abgestürzt. Er blieb auf nur einem Sicherungshaken kopfüber im Seil hängen und erlitt Brüche ... «ORF.at, 8月 16»
7
Landung missglückt | Wasserflugzeug stürzt kopfüber in die Mosel
Das Flugzeug trieb kopfüber im Wasser, nur das Heck schaute noch heraus. Für die Bergung sperrte die Feuerwehr den Fluss eine Stunde lang für die ... «BILD, 8月 16»
8
Heerstraße: 20-Jähriger stürzt mit Auto kopfüber in Baugrube
Ein Renault Laguna stürzte in der Heerstraße kopfüber in eine Baugrube. Ein Feuerwehrkran kam bei der Bergung des Wagens zum Einsatz. Die beiden ... «B.Z. Berlin, 8月 16»
9
Das gibt es nur in Australien: Känguru steckt kopfüber in Viehrost fest
Das gibt es nur in Australien: Känguru steckt kopfüber in Viehrost fest. Nordwestschweiz. 2.8.2016 um 14:47 Uhr. Video thumbnail for Das gibt es nur in ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
10
Daleiden in Rheinland-Pfalz - Erzieherinnen sollen Kinder kopfüber ...
Mehrmals sollen die 26 und 29 Jahre alten Frauen Kinder kopfüber in eine Toilettenschüssel gehalten haben, wie die Staatsanwaltschaft Trier mitteilte. «Süddeutsche.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. kopfüber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kopfuber>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z