アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grenzziehung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRENZZIEHUNGの発音

Grenzziehung  [Grẹnzziehung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRENZZIEHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRENZZIEHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grenzziehung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrenzziehungの定義

境界画定、分離、区別の図。 境界線の描画予備的な最終境界線の例2つの州間の境界は難しい。 das Ziehen einer Grenze Abgrenzung, Trennung, Unterscheidung. das Ziehen einer Grenze Beispieleeine vorläufige, endgültige Grenzziehungdie Grenzziehung zwischen den beiden Staaten gestaltet sich schwierig.

ドイツ語辞典で«Grenzziehung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRENZZIEHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ansehung
Ạnsehung
Anziehung
Ạnziehung
Auferstehung
A̲u̲ferstehung [ˈa͜uf|ɛɐ̯ʃteːʊŋ]
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Drehung
Dre̲hung
Einbeziehung
E̲i̲nbeziehung
Einziehung
E̲i̲nziehung
Entstehung
Entste̲hung 
Entziehung
Entzi̲e̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Früherziehung
Frü̲herziehung [ˈfryː|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Geschäftsbeziehung
Geschạ̈ftsbeziehung [ɡəˈʃɛft͜sbət͜siːʊŋ]
Heranziehung
Herạnziehung
Kindererziehung
Kịndererziehung [ˈkɪndɐ|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Liebesbeziehung
Li̲e̲besbeziehung [ˈliːbəsbət͜siːʊŋ]
Steuerhinterziehung
Ste̲u̲erhinterziehung
Umgehung
Umge̲hung
Verdrehung
Verdre̲hung
Vollziehung
Vollzi̲e̲hung
Vorsehung
Vo̲rsehung

GRENZZIEHUNGのように始まるドイツ語の単語

Grenzstreitigkeit
Grenztruppe
Grenzübergang
grenzübergreifend
grenzüberschreitend
Grenzüberschreitung
Grenzübertritt
Grenzverkehr
Grenzverlauf
Grenzverletzung
Grenzvertrag
Grenzwache
Grenzwacht
Grenzwall
Grenzwert
grenzwertig
Grenzwissenschaft
Grenzzaun
Grenzzeichen
Grenzzwischenfall

GRENZZIEHUNGのように終わるドイツ語の単語

Begehung
Beiziehung
Fernbeziehung
Freiheitsentziehung
Gesundheitserziehung
Heimerziehung
Hinzuziehung
Kundenbeziehung
Kunsterziehung
Musikerziehung
Ortsumgehung
Rechtsbeziehung
Sexualerziehung
Umdrehung
Umerziehung
Verkehrserziehung
Wechselbeziehung
Wiederauferstehung
Ziehung
Überziehung

ドイツ語の同義語辞典にあるGrenzziehungの類義語と反意語

同義語

«Grenzziehung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRENZZIEHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grenzziehungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrenzziehungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grenzziehung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

划界
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

demarcación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

demarcation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरहदबंदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعيين الحدود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

демаркация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

demarcação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমানির্দেশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

démarcation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penandaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grenzziehung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分界
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

demarcation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ranh giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லை வரையறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınır çekme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

demarcazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

demarkacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

демаркація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

delimitare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωρισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afbakening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avgränsning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avgrensning
5百万人のスピーカー

Grenzziehungの使用傾向

傾向

用語«GRENZZIEHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Grenzziehung»の使用頻度を示しています。
Grenzziehungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grenzziehung»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRENZZIEHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grenzziehung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grenzziehung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grenzziehungに関するニュースでの使用例

例え

«GRENZZIEHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrenzziehungの使いかたを見つけましょう。Grenzziehungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menschentier und Tiermensch: Diskurse der Grenzziehung und ...
Udo Friedrich untersucht die theologischen, politischen und literarischen Vorstellungen von Grenzziehung und Grenzüberschreitung in dieser Zeit und arbeitet die rivalisierenden Zeichenordnungen, Narrative und Strategien heraus, die von ...
Udo Friedrich, 2009
2
Imaginäre Geographie der Grenzziehung und Begegnung
Die imaginäre Geographie ist eine Geographie der Wahrnehmung.
Patrick Boll, 2011
3
Soziale Grenzziehung - Narrationsanalyse eines Konstanzer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Methodologie und Methoden, Note: 1,0, Universitat Konstanz (FB Soziologie), Veranstaltung: Projektseminar: Grenzstadte in Geschichte und Gegenwart, 13 Quellen im ...
Malko Ebers, 2007
4
Arbeits- Und Lebenskraft: Reproduktion Als Eigensinnige ...
4 Reproduktion von Arbeits- und Lebenskraft: von der Grenzziehung zur Widersetzung Der nachhaltige Umgang mit Arbeitskraft ist eine für den Einzelnen existenzielle Herausforderung. Während Unternehmen – je nach Arbeitsmarktsituation ...
Kerstin Jürgens, 2009
5
Die Grenzziehung zwischen Heimat und Fremdheit: Bernhard ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Sonstiges, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Geographisches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar Heimat, Identitat und Medien, Sprache: Deutsch ...
Christoph Böhm, 2010
6
Ethnische Grenzziehung als Absicherung der nationalen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Russland, Lander der ehemal.
Elzbieta Szumanska, 2009
7
Schließung und Öffnung sozialer Systeme - Besuchsregelung ...
8 3.3 Grenzziehung ........................................................................................... 8 3.3.1 Organisationsinterne Grenzziehung ...................................................... 9 3.3.2 Organisationsexterne Grenzziehung .
Sascha Krames, 2006
8
Soziale Distanz: Ethnische Grenzziehung Und Die ...
Das Konzept soziale Distanz' erweist sich als uberaus fruchtbar, um die Variation der Vorbehalte sowohl gegenuber verschiedenen Zuwanderergruppen in Deutschland als auch innerhalb der deutschen Bevolkerung abzubilden und die Bedeutung der ...
Anja Steinbach, 2004
9
Die Polenfrage und das Problem der Grenzziehung in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Historisches Institut), Veranstaltung: Landerneugliederung, Sprache: ...
Robert Oldach, 2011
10
Der Islam: Im Spannungsfeld von Konflikt und Dialog
Islam. oder. Islamismus? Probleme. einer. Grenzziehung. Tilman. Nagel. l Einführung Das Streben nach Dominanz über seinesgleichen gehört zu den folgenreichsten Konstanten der menschlichen Existenz. Die Religion ist zwar nicht als eine ...
Hans Zehetmair, 2005

用語«GRENZZIEHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrenzziehungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tanja Künstler zeigt "Grenzziehungen" im Pförtnerhaus
FINISSAGE IM PFÖRTNERHAUS Mit einer Finissage endet am Sonntag, 11. September, 16 bis 18 Uhr, eine Ausstellung mit Arbeiten der Basler Künstlerin ... «Badische Zeitung, 9月 16»
2
Streit um Grenzziehung: China will Online-Karten korrigieren lassen
(ap) China will seine umstrittenen Gebietsansprüche auch auf Online-Karten deutlich machen und plant dazu schärfere Regelungen. Die Regierung habe ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
3
Australien und Osttimor im Clinch: Öl, Gas und Spionage
In der timoresischen Hauptstadt Dili glaubt man, bei einer Grenzziehung nach internationalem Seerecht besser zu fahren. Darum will man die Frage nicht weiter ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
4
Bekommt Finnland einen Berggipfel geschenkt?
"Ich habe mich schon damals gewundert, warum zum Teufel die Finnen nicht die Bergspitze bei der Grenzziehung mitbekommen hatten", sagt er. Das sei fast ... «Badische Zeitung, 8月 16»
5
Die weibliche Lawrence von Arabien
Maßgeblich beteiligt an der Grenzziehung war auch die Britin Gertrude Bell. Birgit Svensson hat sich auf die Suche nach ihrer Grabstätte in Bagdad gemacht. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 5月 16»
6
Mit Stacheldraht getrennt aber in den Herzen vereint
Die damaligen Grenzziehungen führten dazu, dass wir unserer Wurzeln beraubt wurden. Bedenken wir bitte: Wir durften, wie beispielsweise vor kurzem noch in ... «http://kurdische-gemeinde.de/, 5月 16»
7
Der Brenner: Seit den Römern ein Symbol für Grenzziehung
Politisch betrachtet ist ein Symbol sowohl für Grenzziehung als auch deren Überwindung – was nicht zuletzt an der jüngsten Grenzmanagement-Debatte einmal ... «Stol.it, 4月 16»
8
Mitbestimmung des Betriebsrats beim betrieblichen ...
Mitbestimmung des Betriebsrats beim betrieblichen Eingliederungsmanagement – Grenzziehung des BAG. 24.03.2016 , Autor: Gastautor. RA/FAArbR Bernd ... «Handelsblatt, 3月 16»
9
Wie die Grenzen Österreich geprägt haben
Aus einer Großmacht wird schlagartig ein Kleinstaat, an dessen Überlebensfähigkeit kaum jemand glauben will. Die Grenzziehungen, die 1919 im Vertrag von ... «ORF.at, 12月 15»
10
Grenzstreitigkeiten und die sensible Frage Kosovo
Zu den schwierigsten Streitfragen in der Region zählt die Grenzziehung zwischen den Staaten, die aus Jugoslawiens einstigen Teilrepubliken oder im Falle des ... «DiePresse.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grenzziehung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grenzziehung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z