アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ansehung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSEHUNGの発音

Ansehung  [Ạnsehung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でANSEHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ansehung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnsehungの定義

フレーズ、フレーズ、諺。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterin Ansehung.

ドイツ語辞典で«Ansehung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSEHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anziehung
Ạnziehung
Auferstehung
A̲u̲ferstehung [ˈa͜uf|ɛɐ̯ʃteːʊŋ]
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Drehung
Dre̲hung
Einbeziehung
E̲i̲nbeziehung
Einziehung
E̲i̲nziehung
Entstehung
Entste̲hung 
Entziehung
Entzi̲e̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Früherziehung
Frü̲herziehung [ˈfryː|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Geschäftsbeziehung
Geschạ̈ftsbeziehung [ɡəˈʃɛft͜sbət͜siːʊŋ]
Grenzziehung
Grẹnzziehung
Heranziehung
Herạnziehung
Kindererziehung
Kịndererziehung [ˈkɪndɐ|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Liebesbeziehung
Li̲e̲besbeziehung [ˈliːbəsbət͜siːʊŋ]
Steuerhinterziehung
Ste̲u̲erhinterziehung
Umgehung
Umge̲hung
Verdrehung
Verdre̲hung
Vollziehung
Vollzi̲e̲hung
Vorsehung
Vo̲rsehung

ANSEHUNGのように始まるドイツ語の単語

Anschwung
Anse
ansegeln
ansehen
Ansehensverlust
ansehenswert
ansehnlich
Ansehnlichkeit
anseilen
Anselm
Anselma
ansengen
ansetzen
Ansetzung
Ansgar
Anshelm
Ansicht
ansichtig
Ansichtskarte
Ansichtspostkarte

ANSEHUNGのように終わるドイツ語の単語

Begehung
Beiziehung
Fernbeziehung
Freiheitsentziehung
Gesundheitserziehung
Heimerziehung
Hinzuziehung
Kundenbeziehung
Kunsterziehung
Musikerziehung
Ortsumgehung
Rechtsbeziehung
Sexualerziehung
Umdrehung
Umerziehung
Verkehrserziehung
Wechselbeziehung
Wiederauferstehung
Ziehung
Überziehung

ドイツ語の同義語辞典にあるAnsehungの類義語と反意語

同義語

«Ansehung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSEHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ansehungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnsehungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ansehung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

尊重
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

respeto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

respect
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احترام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уважение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

respeito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

respect
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkenaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ansehung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

尊敬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tôn trọng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரியாதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आदर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saygı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rispetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poszanowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повагу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

respect
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σεβασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opsigte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

respekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

respekt
5百万人のスピーカー

Ansehungの使用傾向

傾向

用語«ANSEHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Ansehung»の使用頻度を示しています。
Ansehungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ansehung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSEHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ansehung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ansehung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ansehungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANSEHUNG»の引用

Ansehungという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel de Montaigne
Man kann sich durch Gewohnheit und Erfahrung gegen Schmerz, Schande, Mangel und dergleichen zufälliges Unglück abhärten. Den Tod aber können wir nur einmal erdulden. Wir sind alle nur Lehrlinge in Ansehung seiner.
2
Immanuel Kant
Der Hochmut ist niederträchtig, darum, weil er andern Niederträchtigkeit, nämlich sich selbst in Ansehung seiner gering zu achten zumutet. Wenn man sich selbst zu einer solchen Niederträchtigkeit auferlegt ist, so kann man andere, die sie an sich haben, nicht in seine Neigung aufnehmen. Man muß selbst gelegentlich kriechend sein, um es gut zu finden, daß andere vor uns kriechen.
3
Johann Friedrich Herbart
Eine ursprüngliche Eigenheit hat jeder Mensch in Ansehung des sogenannten Temperaments, einer physiologisch zu erklärenden Prädisposition, in Ansehung der Gefühle und Affekten. Auf die Gefühle beziehen sich unter den bekannten vier Temperamenten das fröhliche und das trübsinnige (das sanguinische und melancholische); auf die Erregbarkeit der Affekte das reizbare und das schwer bewegliche (cholerische und phlegmatische).
4
Victor Hugo
Der demokratische Neid ist das Gefühl der Gleichheit in Ansehung eines besonderen Talentes.
5
Immanuel Kant
Es existiert etwas schlechterdings notwendig. Dieses ist einig in seinem Wesen, einfach in seiner Substanz, ein Geist nach seiner Natur, ewig in seiner Dauer, unveränderlich in seiner Beschaffenheit, allgenugsam in Ansehung alles Möglichen und Wirklichen. Es ist ein Gott.
6
Immanuel Kant
Die französische Nation charakterisiert sich unter allen andern durch den Konversationsgeschmack, in Ansehung dessen sie das Muster aller übrigen ist. Sie ist höflich, vornehmlich gegen den Fremden, der sie besucht, wenn es gleich jetzt außer Mode ist, höfisch zu sein. Der Franzose ist es nicht aus Interesse, sondern aus unmittelbarem Geschmacksbedürfnis, sich mitzuteilen.
7
Immanuel Kant
Der Mensch ist ein Tier, das, wenn es unter anderen seiner Gattung lebt, einen Herrn nötig hat. Denn er mißbraucht gewiß seine Freiheit in Ansehung anderer seinesgleichen, und ob er gleich als vernünftiges Geschöpf ein Gesetz wünscht, welches der Freiheit aller Schranken setze, so verleitet ihn doch seine selbstsüchtige, tierische Neigung, wo er darf, sich selbst auszunehmen.
8
Immanuel Kant
Der bejahrte Murrkopf, welcher fest glaubt, daß in seiner Jugend die Welt viel ordentlicher und die Menschen besser gewesen wären, ist ein Phantast in Ansehung der Erinnerung.

«ANSEHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnsehungの使いかたを見つけましょう。Ansehungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedanken von der Wirkung des Eingehens und Aufhebens ...
Fragen? §. ,. Gründe für die Bejahung. § z. Erinnerung gegen den N. A. s. Cavitel . Ob diese Erwiederung auch auf dm Fall zu ziehen, wenn Orden in cathol. landen aufgehoben werden, und was dabei in Ansehung der Protestanten Rechtens.
Ernst Christian Westphal, 1784
2
Abhandlung über die Schädlichkeit des allzuoften Blutlassens ...
Dieses sind also meine Gedanken, die ich in diesen kurzen Aufsäßen über die Schädlichkeit des allzu- often Blutlassens in Ansehung der Seelenwirkung habe mittheilen wollen. Uebrigens wünsche ich weiter nichts, als daß diese ...
Anton Bach, 1786
3
Besondere Vorschriften zum Vollzuge des Forstgesetzes vom ...
Resondere Vorschriften zum Bollzuge des Forstgesetzes vom 28 März 18SZ, in Ansehung der Gemeinde-, Stiftungs- und Körperschafts -Waldungen. F. Allgemeine Bollzugsvorschriften 8. 1. (Art. 6 und 14 des Gesetzes.) Oberaufsicht 5er ...
4
Kurtze Betrachtung derer Kräuterabdrücke im Steinreiche, ...
... da doch der um ihnen befindliche Stein, durchweichen ohne Zweifel daö' bemeldtt steinkohlhartzigte Wesen dringen müs- F sen, sen, in Ansehung seiner weissen Farbe, gar nicht verändert rvor, derer KrÄlterabdrücke im Steinreiche. 41 .
Christian Friedrich Schulze, 1755
5
Vorstellung denen hohen Standeshäuptern der Erlauchten ...
... zukommen sehr angenehm. Ich antwortete Ihm also, ganz freundschaftlich und begehrte er solle sich in Ansehung der geheimen Gesellschaft, zu welcher er mich ein, zuladen schien deutlicher erklären, ich erhielt von ihme folgenden Brief .
Thomas Franz Maria von Bassus, 1788
6
Ueber die Herstellung einer allgemeinen christlichen Kirche ...
Durch die eben gemachten Deductionen in Ansehung der katholischen Glaubenslehre und deS katholischen Cultus wurde dar- qethcm, daß die vorgebliche göttliche Autorität in die offenbarsten und sittenverderblichsten Jrrthümer fiel, und ...
Michael Aschenbrenner, 1840
7
Unparteiische Erörterung der wichtigen Frage: Was hat ...
Denn ich nehm« an, daß Frankreich doch immer seinerseits nicht die Zufuhr der Kriegs« Contrabande zu seinen Feinden wird erlauben wollen, wenn es auch die mildesten Grundsäle in Ansehung des Völker«See.» rechts sich gefallen läßt, ...
Johann Georg Büsch, 1795
8
Darstellung der Rechte, welche in Ansehung der heiligen ...
Joseph Helfert. ' feits- weil jede diefer Abhandlungen einzeln genommen' ein felbflfiändiges Ganze fein follte. Ich * fühle mich am erwünfchten Ziele um fo glücklicherals ich die Bearbeitung einer Materie aus den Händen lege, deren ...
Joseph Helfert, 1826
9
Theologia Mystica, Beschauliche Gottes-Gelehrheit, Die ...
Bty gebührlicher Ergötzlichteil z» «rwegen/ und in GOtt zu erfreutn. » 492. 492 B< y etwas Guten / oder Üble» zu »rwegen. , , 49, Bey Aus> oder Spatzieren<G«hcn. , , , 4y, In Erwegung und Ansehung eines Gartens/ Baum«/ und Blumen.
Johann Heinrich Hayn, 1732
10
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
i) Der Erste Präsident des Obertribunals in Ansehung der bei demselben angestellten Beamten. Die Geldbusse darf die Summe von dreissig Thalern nicht übersteigen. 2) Der Erste Präsident eines Appellationsgerichts, in Ansehung der  ...

用語«ANSEHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnsehungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Günstige Abfallgebühren: Stadt Trier mit Spitzenposition
... was aber auch in Ansehung unserer Verantwortung für die Nachsorge von (Alt-)Deponien ambitioniert ist“, stellt Verbandsvorsteher Gregor Eibes klar. Twitter. «lokalo.de, 6月 16»
2
Verfassungsbeschwerden und Organstreitverfahren gegen das OMT ...
Das Unterlassen von Bundesregierung und Bundestag in Ansehung des Grundsatzbeschlusses der Europäischen Zentralbank vom 6. September 2012 über ... «DATEV eG, 6月 16»
3
Umstrittenes OMT-Programm: Verfassungsgericht - EZB ...
„Das Unterlassen von Bundesregierung und Bundestag in Ansehung des Grundsatzbeschlusses der Europäischen Zentralbank vom 6. September 2012 über ... «wallstreet-online, 6月 16»
4
Bildung und Vielfalt
... aber in Ansehung seiner Begabungen, seines guten Willens und in Anerkennung, dass die Freude und die Unverplantheit zur Kindheit und Jugend unbedingt ... «Wiener Zeitung, 6月 16»
5
Hochzeitssuite – auch für Lebenspartner
In diesem Zusammenhang wandte der beklagte Vermieter u.a. ein, er überlasse sein Wohnhaus grundsätzlich nicht ohne Ansehung der Person, sondern ... «Rechtslupe, 5月 16»
6
Presseinformation KARSTADT Warenhaus GmbH
Berlin (ots) - Wir zeigen hiermit an, dass wir die KARSTADT Warenhaus GmbH in Ansehung der aktuellen Berichterstattung des WDR in der Sendung Monitor ... «Presseportal.de, 4月 16»
7
Asylbewerber boykottieren Essen
„Alle Behörden und ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer sorgen in Ansehung unserer humanitären und historischen Verantwortung mit größter ... «Junge Freiheit, 4月 16»
8
Auch schwules Paar darf Hochzeitsvilla mieten
In diesem Zusammenhang wandte der beklagte Vermieter u. a. ein, er überlasse sein Wohnhaus grundsätzlich nicht ohne Ansehung der Person, sondern ... «DATEV eG, 3月 16»
9
Der Fall Kurt Waldheim: Die unvollständige Biografie
Sicherlich lag das auch an der Tatsache, dass eine so belastende Diskussion nur schwer in einem Wahlkampf zu führen ist, weil dieser ohne Ansehung des ... «Profil.at, 3月 16»
10
Befristung eines bestehenden Einreise-, Aufenthalts- und ...
Die Aufhebung bzw. Befristung des Einreise, Aufenthalts- und Erteilungsverbots, das auf einer Ausweisung beruht, ist auch in Ansehung des seit 01.08.2015 ... «Rechtslupe, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ansehung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ansehung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z