アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vollziehung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOLLZIEHUNGの発音

Vollziehung  [Vollzi̲e̲hung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLLZIEHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLLZIEHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vollziehung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVollziehungの定義

完了。 das Vollziehen.

ドイツ語辞典で«Vollziehung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLLZIEHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ansehung
Ạnsehung
Anziehung
Ạnziehung
Auferstehung
A̲u̲ferstehung [ˈa͜uf|ɛɐ̯ʃteːʊŋ]
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Drehung
Dre̲hung
Einbeziehung
E̲i̲nbeziehung
Einziehung
E̲i̲nziehung
Entstehung
Entste̲hung 
Entziehung
Entzi̲e̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Früherziehung
Frü̲herziehung [ˈfryː|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Geschäftsbeziehung
Geschạ̈ftsbeziehung [ɡəˈʃɛft͜sbət͜siːʊŋ]
Grenzziehung
Grẹnzziehung
Heranziehung
Herạnziehung
Kindererziehung
Kịndererziehung [ˈkɪndɐ|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Liebesbeziehung
Li̲e̲besbeziehung [ˈliːbəsbət͜siːʊŋ]
Steuerhinterziehung
Ste̲u̲erhinterziehung
Umgehung
Umge̲hung
Verdrehung
Verdre̲hung
Vorsehung
Vo̲rsehung

VOLLZIEHUNGのように始まるドイツ語の単語

Vollzeitbeschäftigte
Vollzeitbeschäftigter
Vollzeitbeschäftigung
Vollzeiter
Vollzeiterin
Vollzeitschule
Vollzeitstelle
vollziehbar
Vollziehbarkeit
vollziehen
Vollziehungsbeamter
Vollziehungsbeamtin
Vollzug
Vollzugsanstalt
Vollzugsbeamter
Vollzugsbeamtin
Vollzugsdienst
Vollzugsgewalt
Vollzugskrankenhaus
Vollzugsleiter

VOLLZIEHUNGのように終わるドイツ語の単語

Begehung
Beiziehung
Fernbeziehung
Freiheitsentziehung
Gesundheitserziehung
Heimerziehung
Hinzuziehung
Kundenbeziehung
Kunsterziehung
Musikerziehung
Ortsumgehung
Rechtsbeziehung
Sexualerziehung
Umdrehung
Umerziehung
Verkehrserziehung
Wechselbeziehung
Wiederauferstehung
Ziehung
Überziehung

ドイツ語の同義語辞典にあるVollziehungの類義語と反意語

同義語

«Vollziehung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLLZIEHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vollziehungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVollziehungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vollziehung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

完成
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

terminación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

completion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समापन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اكتمال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

завершение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

realização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিপূরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

achèvement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

siap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vollziehung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

完成
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

completion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறைவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tamamlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

completamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ukończenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

завершення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

completare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ολοκλήρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voltooiing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fullbordan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ferdigstillelse
5百万人のスピーカー

Vollziehungの使用傾向

傾向

用語«VOLLZIEHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Vollziehung»の使用頻度を示しています。
Vollziehungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vollziehung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLLZIEHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vollziehung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vollziehung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vollziehungに関するニュースでの使用例

例え

«VOLLZIEHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVollziehungの使いかたを見つけましょう。Vollziehungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eckpunkte der Parteistellung: Wegweiser für Gesetzgebung und ...
Die Anerkennung subjektiv-öffentlicher Rechte zählt zu den wesentlichen Errungenschaften des modernen Rechtsstaates.
Wolfgang Wessely, 2008
2
Gründliche Behauptung Des Reichs und der Kräyse ...
Stucke angefuhret werden imR. A. 1Fl2- S* 9M.- Soaen die “Hauptleute mit Vollziehung der lit-the( g 2W. fo am Gericht gelhrocben/ und in ihreKmlft imgen/ und dann die MCC-'MONF/ darauff gefolget/rat en/ filmen-nen [Fe. - t _ *Nee Dritte Man ...
Heinrich von Cocceji, 1698
3
Gründliche Behauptung des Reichs und der Krayse ...
9. ier: Sollen die Hauptleute mit Vollziehung der urthel ZW. fo ani Gericht gefprochen/ und in ihre Ki-afft angen/ und danndieseamrmr/ darainf gefolget/ rat en/ fi'irnchmen (Fe. _ ?der Dritte Mangel ifi/weil wieder den Inhalt desOßnabrueläifchen ...
Heinrich Cocceji, 1698
4
Vorschrift über die Vollziehung der Zoll- und ...
Seite 7. Handgespinnste aus Baumwolle, §.171 . . . 8ü 8. Versendung von Waaren unter einfacher Kontrolle von Seite eines zur Buchführung nicht verpflichteten Gewerbetreibenden, §.172 86 IV. Organe zur Vollziehung der Waarenkontrolle.
‎1839
5
Die Selbständigkeit der evangel. Landeskirche in Preussen u. ...
Wiewohl dem nichts entgegensteht, wo diese sich ungeschickt oder ungeneigt zu solchem Auftrag zeigen sollten, daß es selber sie in Vollziehung setzt oder durch andere in Vollziehung setzen läßt. 2. Die Staatsregierung hat die Pflicht, ihre ...
Ludwig Jonas, Heinrich Eltester, Friedrich Gustav Lisco, 1851
6
Hauptconvention zu Vollziehung des, zwischen Ihro ...
Friedrich August (Sachsen, König, I.), Friedrich Wilhelm (Preußen, König, III.) Maßregeln gegen Unterschrift. ' 10.) Zu Verhütung etwanigen Unterfchleifs, soll die Ablieserung des Salz« nicht unmittelbar an die Unterrhanen, sondern an die  ...
Friedrich August (Sachsen, König, I.), Friedrich Wilhelm (Preußen, König, III.), 1819
7
Vorschriften zur Anwendung und Vollziehung des ...
mit 37 Formularen. c.. ,zur Anwendung und Vollziehung des KonfkriptionsGefezes.
8
Vorschriften zur Anwendung und Vollziehung des ...
Vorschriften zur Anwendung und Vollziehung des Konskriptions- Gesezes. Zum Taufbuche beibringen , daß sie zur aufgeru- dritten Abschnitte des ersten Titels , ftnen Klasse nicht gehören. von H. z. Wenn nach Ablanf der bestimme der ...
9
Vorschrift über die Vollziehung der Zoll- und ...
Zu- lius i835 sind die Anordnungen,, welche zur Vollziehung der Zoll- und Staats- Monopols-Ordnung allgemein beobachtet werden sollen, in die beiliegende Vorschrift zusammen gefaßt worden. Diese Vorschrift wird zu Folge des Hofkammer ...
Austria, 1836
10
Typische Fehler in der öffentlich-rechtlichen Assessorklausur
ErlasseinessolchenSatzungsrechts(Satzungsermächtigung) auftauchen, bestehtauch insoweit Erörterungsbedarf! Abschnitt 11 Die Anordnung der sofortigen Vollziehung I. Vollziehung und Vollzug Zwischen den Begrifflichkeiten der ...
Wolfgang Fichte, 2010

用語«VOLLZIEHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVollziehungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einspruch gegen Steuerbescheid: Finger besser weg von ...
Vollziehung des Steuerbescheides bedeutet also, dass das Finanzamt die Steuernachzahlung und eventuell angefallene Säumniszuschläge fällig stellt. Wollen ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 1月 17»
2
Dritter Übergabetermin bei Vollziehung eines Europäischen ...
Die für die Vollziehung eines Europäischen Haftbefehls zuständigen Behörden müssen bei erwiesener höherer Gewalt einen dritten Übergabetermin festsetzen ... «Neue Juristische Wochenschrift, 1月 17»
3
Wahrnehmungsbericht der KWT zeigt Mängel und ...
Wahrnehmungsbericht der KWT zeigt Mängel und Verbesserungspotenziale bei der Steuergesetzgebung und –vollziehung auf. Wien (OTS) - Die Kammer der ... «APA OTS, 11月 16»
4
Vollziehung eines Durchsuchungsbeschlusses durch das ...
Die Rechtmäßigkeit der Vollziehung eines Durchsuchungsbeschlusses durch ein Hauptzollamt kann vor den Finanzgerichten überprüft werden. «Rechtslupe, 6月 16»
5
Vollziehung einer Unterlassungsverfügung – und die gescheiterte ...
Bei einer Unterlassungsverfügung besteht die Besonderheit, dass deren Vollziehung, also ihre nicht auf Befriedigung, sondern nur auf Sicherung des ... «Rechtslupe, 5月 16»
6
Das Einspruchsverfahren im Steuerrecht (2): Die Aussetzung der ...
Die Einlegung eines Einspruchs gegen einen Steuerbescheid hindert nach § 361 Abs. 1 AO nicht dessen Vollziehung und die Erhebung der Steuer. «anwalt.de, 5月 16»
7
Brandschutzrechtliche Mängel – und die sofortige Vollziehung der ...
Hat die Behörde die sofortige Vollziehung abweichend vom Regelfall der aufschiebenden Wirkung (vgl. § 80 Abs. 1 VwGO) gemäß § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 ... «Rechtslupe, 5月 16»
8
Aussetzung der Vollziehung in Bauträgerfällen
Die zugleich beantragte Aussetzung der Vollziehung (AdV) lehnte das Finanzamt und ihm nachfolgend das Finanzgericht Düsseldorf) ab. Dagegen gewährte ... «Rechtslupe, 2月 16»
9
Aussetzung der Vollziehung – und die Sicherheitsleistung wegen ...
Nach § 69 Abs. 2 Satz 3 (hier i.V.m. Abs. 3 Satz 1 Halbsatz 2) FGO kann die AdV von einer Sicherheitsleistung abhängig gemacht werden. Dies ist angezeigt ... «Rechtslupe, 12月 15»
10
Dt. Rentenversicherung fordert Nachzahlung von Sozial ...
Im Fachjargon heißt dies sofortige Vollziehung. Um diese sofortige Vollziehung zu verhindern, ist parallel zum Widerspruch ein sog. Antrag auf Aussetzung der ... «anwalt.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vollziehung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vollziehung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z