アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Freiheitsentziehung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREIHEITSENTZIEHUNGの発音

Freiheitsentziehung  [Fre̲i̲heitsentziehung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREIHEITSENTZIEHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREIHEITSENTZIEHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Freiheitsentziehung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

拘留

Freiheitsentziehung

自由の解放または自由の剥奪は、国家機関による人の自由に対する基本的な権利の制限です。 以下は法的な制限についてです。 違法は自由奪取の条項で扱われます。 Freiheitsentziehung bzw. Freiheitsentzug ist die Einschränkung des Grundrechtes auf Freiheit der Person durch staatliche Institutionen. Im Folgenden geht es um die rechtmäßige Einschränkung. Die rechtswidrige wird im Artikel Freiheitsberaubung behandelt.

ドイツ語辞典でのFreiheitsentziehungの定義

刑務所、刑務所またはこれに類する者の適法な宿泊 rechtmäßige Unterbringung einer Person in einem Gefängnis, Haftraum o. Ä.
ドイツ語辞典で«Freiheitsentziehung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREIHEITSENTZIEHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ansehung
Ạnsehung
Anziehung
Ạnziehung
Auferstehung
A̲u̲ferstehung [ˈa͜uf|ɛɐ̯ʃteːʊŋ]
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Drehung
Dre̲hung
Einbeziehung
E̲i̲nbeziehung
Einziehung
E̲i̲nziehung
Entstehung
Entste̲hung 
Entziehung
Entzi̲e̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Früherziehung
Frü̲herziehung [ˈfryː|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Geschäftsbeziehung
Geschạ̈ftsbeziehung [ɡəˈʃɛft͜sbət͜siːʊŋ]
Grenzziehung
Grẹnzziehung
Heranziehung
Herạnziehung
Kindererziehung
Kịndererziehung [ˈkɪndɐ|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Liebesbeziehung
Li̲e̲besbeziehung [ˈliːbəsbət͜siːʊŋ]
Steuerhinterziehung
Ste̲u̲erhinterziehung
Umgehung
Umge̲hung
Vollziehung
Vollzi̲e̲hung
Vorsehung
Vo̲rsehung

FREIHEITSENTZIEHUNGのように始まるドイツ語の単語

Freiheitsbegriff
Freiheitsberaubung
Freiheitsbeschränkung
Freiheitsbestrebung
Freiheitsbewegung
Freiheitsbrief
Freiheitsdichter
Freiheitsdichterin
Freiheitsdrang
Freiheitsdressur
Freiheitsentzug
freiheitsfeindlich
Freiheitsgedanke
freiheitsgefährdend
Freiheitsgrad
Freiheitsheld
Freiheitsheldin
Freiheitskampf
Freiheitskämpfer
Freiheitskämpferin

FREIHEITSENTZIEHUNGのように終わるドイツ語の単語

Begehung
Beiziehung
Fernbeziehung
Gesundheitserziehung
Heimerziehung
Hinzuziehung
Kundenbeziehung
Kunsterziehung
Musikerziehung
Ortsumgehung
Rechtsbeziehung
Sexualerziehung
Umdrehung
Umerziehung
Verdrehung
Verkehrserziehung
Wechselbeziehung
Wiederauferstehung
Ziehung
Überziehung

ドイツ語の同義語辞典にあるFreiheitsentziehungの類義語と反意語

同義語

«Freiheitsentziehung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREIHEITSENTZIEHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freiheitsentziehungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreiheitsentziehungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freiheitsentziehung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拘留
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

detención
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

detention
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निरोध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اعتقال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

задержание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

detenção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আটক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

détention
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Freiheitsentziehung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拘留
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

억류
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tahanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giam cầm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காவல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोळंबा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutuklama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

detenzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

areszt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затримання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

detenție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κράτησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhouding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förvar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forvaring
5百万人のスピーカー

Freiheitsentziehungの使用傾向

傾向

用語«FREIHEITSENTZIEHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Freiheitsentziehung»の使用頻度を示しています。
Freiheitsentziehungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freiheitsentziehung»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREIHEITSENTZIEHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Freiheitsentziehung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Freiheitsentziehung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Freiheitsentziehungに関するニュースでの使用例

例え

«FREIHEITSENTZIEHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreiheitsentziehungの使いかたを見つけましょう。Freiheitsentziehungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kann die Freiheitsentziehung als 'ultima ratio' in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Technische Universitat Dortmund, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Mittelpunkt dieser Modularbeit steht die Frage, ob ...
Janine Pollert, 2013
2
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
Art. 52 Vollzugshilfe bei Freiheitsentziehung (1) Hat das Vollzugshilfeersuchen eine Freiheitsentziehung zum Inhalt, ist auch die richterliche Entscheidung über die Zulässigkeit der Freiheitsentziehung vorzulegen oder in dem Ersuchen zu ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
3
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
425 Dauer und Verlängerung der Freiheitsentziehung (1) In dem Beschluss, durch den eine Freiheitsentziehung angeordnet wird, ist eine Frist für die Freiheitsentziehung bis zur Höchstdauer eines Jahres zu bestimmen, soweit nicht in einem ...
Peter Bassenge, 2009
4
Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...
In allen übrigen, in den 88, 4, 5 und 6 des Gesetzes nicht erwähnten Untersuchungen nach Maaßgabe der rechtskräftig erkannten Strafe: 1) bei Strafen bis einschließlich 2 Rthlr. oder drei Tage Freiheitsentziehung mit der Beschränkung, daß, ...
5
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
5 und 6 deS Gesetzes nicht erwähnten Untersuchungen nach Maaßgabe der rechtskräftig erkannten Strafe: 1) bei Strafen bis einschließlich 2 Nthlr. oder drei Tage Freiheitsentziehung mit der Beschränkung, daß, wenn die Strafe blos in ...
Preußen Justizministerium, 1853
6
Zusammenstellung der Sämmtlichen fur das ehemaligen ...
3 Thlr. ; 4) wenn die Strafe höher ist, jedoch 2« Thlr. oder Freiheitsentziehung von vier Wochen nicht übersteigt 6 Thlr. ; 5) wenn die Strafe höher ift, jedoch 5« Thlr. oder Freiheitsentziehung von fechs Wochen nicht überfteigt .... 9 Thlr. ; 6) wenn ...
Nordmann, 1868
7
Criminal-Ordnung für die Preussischen Staaten nebst der ...
Verfahren vor dem Einzelrichter, vor einem GeriHtskollegium oder vor dem Schwurgerichte stattgefunden hat, zum Ansätze: 1) wenn die erkannte Strafe nicht über 2 Rthlr. oder dreitägige Freiheitsentziehung beträgt 1 Rthlr. ; jedoch mit der ...
‎1860
8
Systematisches Repertorium der in der Gesetz-Sammlung für ...
1) wcnn die erkannte Strafe nicht über 2 Rthlr, oder dreitägige Freiheitsentziehung beträgt 1 Rthlr.; jedoch mit der Maaßgode. daß, wcnn die Strafe bloi in Geldbuße besteht, die zu erhebenden «offen den Betrag der Strafe nickt übersteigen ...
F. Rendschmidt, 1855
9
Auf dem Weg zu einem europäischen Strafverfahrensrecht: die ...
3. Festnahme. und. Freiheitsentzug. I. Freiheitsentziehung-. Freiheitsbeschränkung. In vielen Strafverfahren wird die tatverdächtige Person von der Polizei oder einer anderen staatlichen Stelle aufgegriffen, festgenommen und zur ...
Robert Esser, 2002
10
Preussischer Gesetz-Codex: ein authentischer Abdruck der in ...
25 Thlr.; ,9) wenn die Strase höher iA jedoch 500 Thlr. oder Freiheitsentziehung von zwei Jahren nicht übersteigt 30 Thlr.; 10) wenn die Strase höher ist, jedoch 1000 Thlr. oder Freiheitsentziebung von drei Jahren nicht übersteigt 40 Thlr.; 11)  ...
Prussia (Germany), 1870

用語«FREIHEITSENTZIEHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreiheitsentziehungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesverfassungsgericht: Schmerzensgeld bei rechtswidriger ...
Nimmt die Polizei einen Castor-Gegner wegen einer rechtswidrigen Blockade eines Bahngleises rechtswidrig in Gewahrsam, kann für die Freiheitsentziehung ... «Juraforum.de, 8月 16»
2
Erfolgreiche Verfassungsbeschwerde gegen die Versagung von ...
Auf Antrag des Beschwerdeführers stellte das zuständige Landgericht zunächst fest, dass die Freiheitsentziehung wegen Verstoßes gegen den Richtervorbehalt ... «DATEV eG, 8月 16»
3
BVerfG zu rechtswidriger Freiheitsentziehung: Amtshaftungsklage ...
Das LG entschied später mit Beschluss, dass die Freiheitsentziehung rechtswidrig gewesen sei, da die Demonstranten keinem Richter vorgeführt worden seien. «Legal Tribune Online, 8月 16»
4
Alkoholismus allein rechtfertigt keine zwangsweise Unterbringung
Eine solche Freiheitsentziehung sei nur zulässig,. wenn diese zum Wohl des Betreuten unbedingt erforderlich sei,; weil aufgrund einer psychischen Erkrankung ... «Haufe - News & Fachwissen, 8月 16»
5
Absehen von der weiteren Vollstreckung und Abschiebung in den ...
... führt die freiwillige Abschiebung wesentlich zur Verkürzung der Freiheitsentziehung. Gerade in der forensischen Psychiatrie kann der Betroffene durch seinen ... «anwalt.de, 8月 16»
6
Fremdgehende Freundin eingesperrt und geschlagen
Lesbische Lebensgefährtin und zwei Komplizinnen vor Gericht. Trio wurde schwere Körperverletzung, Nötigung und Freiheitsentziehung vorgeworfen. «Kurier, 7月 16»
7
Gewahrsam statt Schottern
Gegen 19:00 Uhr beantragte die Polizeidirektion die richterliche Entscheidung über die Zulässigkeit und Fortdauer der Freiheitsentziehung. Die richterliche ... «Rechtslupe, 6月 16»
8
Einstweilige Unterbringung unverhältnismäßig wegen zu langer Dauer
Mit zunehmender Dauer der Freiheitsentziehung sind stets höhere Anforderungen an das Vorliegen eines rechtfertigenden Grundes zu stellen. Bei erheblichen ... «ferner-alsdorf.de, 2月 16»
9
EGMR: Nachträgliche Sicherungsverwahrung für psychisch kranke ...
Die Freiheitsentziehung bei psychisch kranken Straftätern ist daher zulässig, wenn ... die Schwere der psychischen Störung einen Freiheitsentzug rechtfertige. «Haufe - News & Fachwissen, 1月 16»
10
Abschiebehaft – und die Suche nach dem richtigen Rechtsmittel
Diesen Grundsatz hat er auch für vorläufige Freiheitsentziehungen nach § 427 FamFG übernommen. Die verfahrensrechtlichen Anforderungen für einstweilige ... «Rechtslupe, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Freiheitsentziehung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freiheitsentziehung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z