アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochdrücken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHDRÜCKENの発音

hochdrücken  [ho̲chdrücken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHDRÜCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHDRÜCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochdrücken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochdrückenの定義

座席から押し上げて、あなたの腕を支えてください。 たとえば上に押して、スイッチを押し上げます。 nach oben drücken sich von einem Sitz erheben und sich dabei mit den Armen abstützen. nach oben drückenBeispielden Schalter hochdrücken.

ドイツ語辞典で«hochdrücken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HOCHDRÜCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drücke hoch
du drückst hoch
er/sie/es drückt hoch
wir drücken hoch
ihr drückt hoch
sie/Sie drücken hoch
Präteritum
ich drückte hoch
du drücktest hoch
er/sie/es drückte hoch
wir drückten hoch
ihr drücktet hoch
sie/Sie drückten hoch
Futur I
ich werde hochdrücken
du wirst hochdrücken
er/sie/es wird hochdrücken
wir werden hochdrücken
ihr werdet hochdrücken
sie/Sie werden hochdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgedrückt
du hast hochgedrückt
er/sie/es hat hochgedrückt
wir haben hochgedrückt
ihr habt hochgedrückt
sie/Sie haben hochgedrückt
Plusquamperfekt
ich hatte hochgedrückt
du hattest hochgedrückt
er/sie/es hatte hochgedrückt
wir hatten hochgedrückt
ihr hattet hochgedrückt
sie/Sie hatten hochgedrückt
conjugation
Futur II
ich werde hochgedrückt haben
du wirst hochgedrückt haben
er/sie/es wird hochgedrückt haben
wir werden hochgedrückt haben
ihr werdet hochgedrückt haben
sie/Sie werden hochgedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drücke hoch
du drückest hoch
er/sie/es drücke hoch
wir drücken hoch
ihr drücket hoch
sie/Sie drücken hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochdrücken
du werdest hochdrücken
er/sie/es werde hochdrücken
wir werden hochdrücken
ihr werdet hochdrücken
sie/Sie werden hochdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgedrückt
du habest hochgedrückt
er/sie/es habe hochgedrückt
wir haben hochgedrückt
ihr habet hochgedrückt
sie/Sie haben hochgedrückt
conjugation
Futur II
ich werde hochgedrückt haben
du werdest hochgedrückt haben
er/sie/es werde hochgedrückt haben
wir werden hochgedrückt haben
ihr werdet hochgedrückt haben
sie/Sie werden hochgedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drückte hoch
du drücktest hoch
er/sie/es drückte hoch
wir drückten hoch
ihr drücktet hoch
sie/Sie drückten hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochdrücken
du würdest hochdrücken
er/sie/es würde hochdrücken
wir würden hochdrücken
ihr würdet hochdrücken
sie/Sie würden hochdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgedrückt
du hättest hochgedrückt
er/sie/es hätte hochgedrückt
wir hätten hochgedrückt
ihr hättet hochgedrückt
sie/Sie hätten hochgedrückt
conjugation
Futur II
ich würde hochgedrückt haben
du würdest hochgedrückt haben
er/sie/es würde hochgedrückt haben
wir würden hochgedrückt haben
ihr würdet hochgedrückt haben
sie/Sie würden hochgedrückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochdrücken
Infinitiv Perfekt
hochgedrückt haben
Partizip Präsens
hochdrückend
Partizip Perfekt
hochgedrückt

HOCHDRÜCKENと韻を踏むドイツ語の単語


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

HOCHDRÜCKENのように始まるドイツ語の単語

hochdeckend
Hochdecker
hochdekoriert
hochdeutsch
Hochdeutsche
hochdienen
hochdifferenziert
Hochdosistherapie
hochdramatisch
hochdrehen
Hochdruck
Hochdruckdampfmaschine
Hochdruckeinfluss
Hochdruckgebiet
Hochdruckkranke
Hochdruckkranker
Hochdruckverfahren
Hochdruckzone
hochdürfen

HOCHDRÜCKENのように終わるドイツ語の単語

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

ドイツ語の同義語辞典にあるhochdrückenの類義語と反意語

同義語

«hochdrücken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHDRÜCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochdrückenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochdrückenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochdrücken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

推升
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hacer subir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

push up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

को धक्का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

толкать вверх
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empurre para cima
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপ ধাক্কা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire monter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menaikkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochdrücken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

突き上げます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밀어 올리다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

push up
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đẩy lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை தள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ढकल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yukarı itmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spingere in su
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

push up
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

штовхати вгору
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împinge în sus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανεβάζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opstoot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

driva upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

push-up
5百万人のスピーカー

hochdrückenの使用傾向

傾向

用語«HOCHDRÜCKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«hochdrücken»の使用頻度を示しています。
hochdrückenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochdrücken»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHDRÜCKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochdrücken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochdrücken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochdrückenに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHDRÜCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochdrückenの使いかたを見つけましょう。hochdrückenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Astrologisches Kochbuch
Im O verrühren, so das ein Teig as hochdrücken. Im Ofe rühren, so das ein Teig e s hochdrücken. Im Ofen b hren, so das ein Teig ents ochdrücken. Im Ofen bei n, so das ein Teig entste hdrücken. Im Ofen bei 20 so das ein Teig entsteht. rücken  ...
Andreas Winkler, 2010
2
Turn und Kraftübungen für Anfänger und Fortgeschrittene
Hochdrücken: Hier merkt man nun ob man es kann oder nicht. Hier bleibt nur eines übrig, Üben, Üben, Üben. Man muss sich an die Bewegung gewöhnen und erlernen die Balance zu halten. • Das Gewicht über den Fingern halten. Denn hier ...
Markus Hauenstein
3
Textile Hüllen - Bauen mit biegeweichen Tragelementen
Nach dem Einziehen und Einbolzen der Randseile lassen sich die Bögen mit hydraulischen Pressen stufenweise hochdrücken und die Membranflächen vorspannen (2 in Abb. 351). Mit dem Verkürzen der Randseile können die Ränder ...
Michael Seidel, 2008
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. Historiker — hochdrücken Historiker/Nichthistoriker Historiker[in|/Hobbyhistoriker[in] Hochdruckgebiet — höchst... höchst... — Höhe Höhepunkt — Homodontie Homodynamie.
Wolfgang Müller, 2000
5
Geistig fit & mobil bis ins hohe Alter: Bewegung und Denken ...
Hochdrücken. vom. Stuhl. Setzen Sie sich auf den vorderen Teil der Sitzfläche eines Stuhls mit Armlehnen. Setzen Sie Ihre Handflächen so auf die Armlehnen, dass die Fingerspitzen nach vorn und die Ellbogen nach hinten zeigen. Die Füße  ...
Bettina M. Jasper, Petra Regelin, 2009
6
Rasant entspannt: Die besten Minuten-Übungen gegen Alltagsstress
Daumen. hochdrücken. Entlasten. Sie. die. Kiefermuskeln. Das bringt's: Durch eine sanfte Dehnung im Kieferbereich entlasten Sie Ihre unentwegt arbeitende Kiefermuskulatur und wirken Verspannungen entgegen. Ihr gesamter Kieferbereich ...
Norbert Fessler, 2013
7
Melliand Textilberichte International
Das kombinierte Prinzip „Hochschieben — Hochdrücken". 1. Das Prinzip Hochschieben Im Prinzip Hochschieben werden Nadeln und Stopper durch feste Stellen in der Jacquardkarte in ihrer Längsachse verschoben, das Prisma muß daher ...
8
Parkoursport im Schulturnen: Le Parkour & Freerunning - ...
Anschließend auf den Weichbo- denberg springen. druckes hochdrücken ... 1. Mit Hilfe einer eingehängten Bank an einer reichhohen Reck- stange ... 2. ... durch ein explosives Ver- ringern des Arm-Rumpf-Winkels hochdrücken ... 3. ... und auf ...
Sascha Rochhausen, 2014
9
Ich bin dann mal schlank: DIe Erfolgs-Methode
Dieser Muskel muss ganz schön was schaffen: Nämlich das Blut ' von den Füßen bis zum Herzen hochdrücken. Je mehr funktionierende Industrieflächen Sie haben und je mehr das Herz im richtigen Belastungsbereich gefordert wird, desto  ...
Patric Heizmann, 2009
10
Das Wellbeing-Prinzip: Gesund leben. Glücklich sein.
Gesund leben. Glücklich sein. Jacqueline Schneider-Walcher, Jörg Walcher. Mama und Papa trainieren Bauch- und Brustmuskein, Jolina und Joy schweben munter auf und ab. Wichtig: Beim Hochdrücken wird ausgeatmet und beim ...
Jacqueline Schneider-Walcher, Jörg Walcher, 2012

用語«HOCHDRÜCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochdrückenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schorndorf Riverside Bikegames: Dieses Gefühl in der Luft
„Pump“ bezieht sich auf den Einsatz der Arme, denn Ziel ist es, auf der Strecke, ohne zu treten, durch Hochdrücken des Körpers (englisch „pumping“) aus der ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 9月 16»
2
Tuchel will "Ansprüche hochdrücken"
Furioses Comeback in der Champions League, Traumtor-Party in der Bundesliga - der umgebaute Kader von Borussia Dortmund kommt nach holprigen ... «sport.de, 9月 16»
3
Fußball: Dortmund im Torrausch - Tuchel: „Ansprüche hochdrücken
Der BVB hat sich vom 0:1 vor einer Woche in Leipzig gut erholt. Doch die zwei 6:0-Kantersiege gegen die schwachen Teams aus Warschau und Darmstadt ... «FOCUS Online, 9月 16»
4
Steffi Nerius ist als Trainerin sehr erfolgreich. Foto: Kay Nietfeld
"Als sie zu mir kam, konnte sie eine 20-Kilogramm-Stange beim Bankdrücken vielleicht sieben Mal hochdrücken. Jetzt schafft sie eine Zehnerserie mit 75 ... «sport.de, 9月 16»
5
Im Quakenbrücker DIL die Zukunft schmecken
... Fruchtsäfte, mariniertes Fleisch – mit Hochdrücken von bis zu 6000 bar. „So werden die Mikroorganismen inaktiviert“, erläutert Aganovic, „aber die wertvollen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
6
Ein Jahr Haft auf Bewährung, Aus Überlastung zum Dieb geworden
Mit beiden Händen wollte der Angeklagte dann ein Rollgitter auf dem Firmengelände hochdrücken, dabei wurde er vom Inhaber gestört. Der Angeklagte konnte ... «Merkur.de, 9月 16»
7
Dieser Gründer baut eine Zapfanlage für Faule
Ich habe ganz klar gesagt, dass sie den Magnet nicht hochdrücken dürfen. Ist doch klar, dass da sonst was herausläuft. Aber sie haben es bewusst ignoriert. «Gründerszene.de, 9月 16»
8
"Roter Punkt" für das Hexenwäldele
Das ist eine speziell geschaffene Mountainbikestrecke mit dem Ziel, ohne zu treten, nur durch Hochdrücken ("Pumpen") des Körpers aus der Tiefe am Rad ... «Badische Zeitung, 8月 16»
9
Früh übt sich
Dann gerade und langsam das Gesäss in Richtung Boden gleiten lassen und mit den Armen wieder hochdrücken. Schultern dabei gesetzt halten, die Füsse ... «Migros-Magazin, 8月 16»
10
Straßenschäden durch Baumwurzeln im Ruhrgebiet
Die Wurzeln von Platanen, Kastanien oder auch Robinien breiten sich so stark aus, dass sie den Asphalt von Straßen und Gehwegen hochdrücken. «WDR Nachrichten, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. hochdrücken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochdrucken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z