アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochgeschraubt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHGESCHRAUBTの発音

hochgeschraubt  ho̲chgeschraubt [ˈhoːxɡəʃra͜upt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHGESCHRAUBTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHGESCHRAUBTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochgeschraubt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochgeschraubtの定義

非常に高い。 sehr hoch.

ドイツ語辞典で«hochgeschraubt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHGESCHRAUBTと韻を踏むドイツ語の単語


angestaubt
ạngestaubt
dicht belaubt
dịcht bela̲u̲bt, dịchtbelaubt
erlaubt
erla̲u̲bt
geschraubt
geschra̲u̲bt [ɡəˈʃra͜upt]
grün belaubt
grü̲n belaubt, grü̲nbelaubt
tot geglaubt
to̲t geglaubt, to̲tgeglaubt
unerlaubt
ụnerlaubt 
verstaubt
versta̲u̲bt

HOCHGESCHRAUBTのように始まるドイツ語の単語

hochgelobt
hochgemut
Hochgenuss
Hochgericht
hochgeschätzt
hochgeschlitzt
hochgeschlossen
hochgeschossen
Hochgeschwindigkeit
Hochgeschwindigkeitskurs
Hochgeschwindigkeitsnetz
Hochgeschwindigkeitsstrecke
Hochgeschwindigkeitstrasse
Hochgeschwindigkeitszug
hochgesinnt
hochgespannt
hochgesteckt
hochgestellt
hochgestimmt
hochgestochen

HOCHGESCHRAUBTのように終わるドイツ語の単語

Abt
angestrebt
beliebt
betäubt
bt
erlebt
erprobt
fremdbestäubt
gefärbt
gehabt
geliebt
geübt
gibt
gräbt
stirbt
unbeliebt
vererbt
verliebt
wirbt
überlebt

ドイツ語の同義語辞典にあるhochgeschraubtの類義語と反意語

同義語

«hochgeschraubt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHGESCHRAUBTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochgeschraubtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochgeschraubtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochgeschraubt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

棘轮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ratcheted
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ratcheted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ratcheted
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صعد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ужесточаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ratcheted
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ratcheted
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ratcheted
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ratcheted
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochgeschraubt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラチェット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

래 치트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ratcheted
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

càng khẩn cấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ratcheted
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hochgeschraubt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kastanyollanmıştır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ratcheted
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ratcheted
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посилюватися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ratcheted
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερέβη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ratcheted
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ratcheted
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trappet
5百万人のスピーカー

hochgeschraubtの使用傾向

傾向

用語«HOCHGESCHRAUBT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«hochgeschraubt»の使用頻度を示しています。
hochgeschraubtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochgeschraubt»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHGESCHRAUBT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochgeschraubt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochgeschraubt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochgeschraubtに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHGESCHRAUBT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochgeschraubtの使いかたを見つけましょう。hochgeschraubtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vater und Sohn
Auch der Ziege überm Haupt sind die Hörner hochgeschraubt – Auch der Ziege überm Haupt sind die Hörner hochgeschraubt – Auch der Ziege überm Haupt sind die Hörner hochgeschraubt – Auch der Ziege überm Haupt sind die Hörner  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
2
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Auch der Ziege überm Haupt sind die Hörner hochgeschraubt – Auch der Ziege überm Haupt sind die Hörner hochgeschraubt – Auch der Ziege überm Haupt sind die Hörner hochgeschraubt – Auch der Ziege überm Haupt sind die Hörner  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
3
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. II, 4th ...
Verbrennungsvorgang: Der mit der Kohlendioxyd-Gasquelle verbundene Teil des Druckausgleichgefäßes wird zunächst bis zum Anschlag des Zahntriebes hochgeschraubt; das Quecksilber im anderen Teil steht dann noch 1 bis 2 mm unter ...
Thomas Criegee, Wolfgang Kirmse, E. Kutter, 2014
4
Die deutsche Rechtschreibung
... Schreibung 2004 Verbindung mit Infinitiv Schreibung 2006 allein stehend/ alleinstehend zu: alleinstehen (ohne Partner leben) alleinstehend hoch geschraubt/ hochgeschraubt zu: hochschrauben hochgeschraubt nahe liegend/ naheliegend ...
Michael Müller, 2007
5
Bauten in Bewegung: von der Wiederverwendung alter ...
Butja- dingen, Ldkr. Wesermarsch. Dieses relativ große Niederdeutsche Hallenhaus wurde vermutlich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts hochgeschraubt, jedenfalls vor 1 906: »Das Haus war in Bindewerk gebaut und ...
Fred Kaspar, Bernd Adam, 2007
6
Nordwind: Berichte von den Inseln : Roman
Viel zu hochgeschraubt. Da kann ja keine Stimmung aufkommen. Hochgeschraubt? ruft Alma kampfeslustig. Hochgeschraubt, nennt Ihr das? Ich nenne das ein wahres Glück: endlich ist jemand bereit, das Unterhaltungsniveau zu heben!
Graziella Hlawaty, 1996
7
Die gute alte Zeit
... imitierte Goldrollen, Hufeisen, Spielkarten, imitierte Blumen, imitierte japanische Fächer und imitierte Familienangehörige in Gestalt unpersönlicher Fotografien, bei deren Aufnahmen der Kopf in eiserner Stütze kerzengrad hochgeschraubt ...
Alice Berend, 2013
8
Jean Paul's sämmtliche werke
Der Tax für die poetische Laurea, tur scheint mir überhaupt schon 1659 ein wenig hochgeschraubt zu sein, besonders, wenn ich bedenke, wie viele Laureaturen und Dichterpatente oder poetische Wappen, bridse bei den Rezensenten, die ...
Jean Paul, E. Förster, 1826
9
Chancengleichheit durch Personalpolitik
Auf der anderen Seite können aber auch die Erwartungen und Ansprüche der Minderheiten so unrealistisch hochgeschraubt werden, dass die Enttäuschung programmiert ist. • Wenn Schulungen im Rahmen des AGG vor allem auf negative ...
Gertraude Krell, 2008
10
Jung, deutsch, Taliban
September 2001 hochgeschraubt hat. Dabei sind die Ursachen und Motive, die junge Menschen überhaupt in die radikale islamistische Szene führen können, äußerst unterschiedlich: Lebenskrisen, Identitätssuche, Sehnsucht nach dem ...
Wolf Wiedmann-Schmidt, 2012

用語«HOCHGESCHRAUBT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochgeschraubtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bauindustrie hebt Umsatzprognose für 2016 an
FRANKFURT (Dow Jones)--Nach einem "ausgesprochen guten" ersten Halbjahr hat die deutsche Bauindustrie ihre Jahresziele hochgeschraubt. «Finanztreff, 9月 16»
2
SMA Solar steckt in einer verzwickten Lage
Euro hochgeschraubt werden. Hiervon konnten 73,1 Mio. Euro als Ebitda verbucht werden, was einem Zuwachs um mehr als 50 Mio. Euro bzw. 243 Prozent ... «Finanztreff, 9月 16»
3
Tesla bekommt 300 Millionen von der Deutschen Bank
... Bestellungen für Model 3 bekommen, jetzt soll die Produktion schon bis 2018 von zuletzt gut 50.000 auf 500.000 Fahrzeuge pro Jahr hochgeschraubt werden, ... «Handelsblatt, 9月 16»
4
Kinocharts: Gute Bösewichte und atemlose Einbrecher
Der Kinohit des Sommers hat den Angaben zufolge nach der sechsten Woche seine Gesamt-Zuschauerzahl bereits auf 3,12 Millionen hochgeschraubt. To view ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
5
Aston Villa holt Bristol-Stürmer Kodjia
War halt ein Wettbieten, wodurch sich der Preis so hochgeschraubt hat. Ich hab mich richtig gefreut über diese Verpflichtung, denn endlich haben wir einen ... «transfermarkt, 8月 16»
6
IS-Anschlag im Irak: Tote bei Angriff von Selbstmordattentätern auf ...
Im Irak wurden die Sicherheitsvorkehrungen hochgeschraubt, um Bomben in Autos frühzeitig zu erkennen. Dennoch kommt es immer wieder zu Attentaten: Auf ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
7
FMC: Da geht noch was
Besonders bullisch ist der Analyst von JPMorgan Chase, der den fairen Wert der FMC-Aktien auf 103,30 Euro hochgeschraubt hat - was einer Wertsteigerung ... «ARD.de, 8月 16»
8
Menschen-Zeitalter Anthropozän Jetziges Erdzeitalter soll ...
... den Methangehalt in der Luft verdoppelt und die CO2-Konzentration in der Atmosphäre um 30 Prozent hochgeschraubt, auf ein Niveau, das es seit 400.000 ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
9
"Nee, ich bin nicht oberflächlich": So reagiert Spielerfrau Cathy ...
... muss man sich selbst beweisen. Ich glaube, dass ist dann wieder ein bisschen schwieriger, weil die Erwartungen natürlich auch absolut hochgeschraubt sind. «90min, 8月 16»
10
Tesla rüstet Spitzenmodelle mit größeren Batterien auf
... die Produktion schon bis 2018 von zuletzt gut 50.000 auf 500.000 Fahrzeuge pro Jahr hochgeschraubt werden, zwei Jahre früher als ursprünglich anvisiert. «Berliner Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. hochgeschraubt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochgeschraubt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z