アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hochgeschwindigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHGESCHWINDIGKEITの発音

Hochgeschwindigkeit  [Ho̲chgeschwindigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHGESCHWINDIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHGESCHWINDIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hochgeschwindigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHochgeschwindigkeitの定義

非常に高速です。 sehr hohe Geschwindigkeit.

ドイツ語辞典で«Hochgeschwindigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHGESCHWINDIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

HOCHGESCHWINDIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Hochgefühl
hochgehen
hochgehen lassen
hochgeistig
hochgelehrt
hochgelobt
hochgemut
Hochgenuss
Hochgericht
hochgeschätzt
hochgeschlitzt
hochgeschlossen
hochgeschossen
hochgeschraubt
Hochgeschwindigkeitskurs
Hochgeschwindigkeitsnetz
Hochgeschwindigkeitsstrecke
Hochgeschwindigkeitstrasse
Hochgeschwindigkeitszug

HOCHGESCHWINDIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるHochgeschwindigkeitの類義語と反意語

同義語

«Hochgeschwindigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHGESCHWINDIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hochgeschwindigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHochgeschwindigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hochgeschwindigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高速
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alta velocidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

high speed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च गति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سرعة عالية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

быстрый ход
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alta velocidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ গতির
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grande vitesse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelajuan tinggi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hochgeschwindigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

高速
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고속
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kacepetan dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tốc độ cao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிவேக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्च गती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüksek hız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ad alta velocità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

high speed
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

швидкий хід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de mare viteză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλή ταχύτητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë spoed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hög hastighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høy hastighet
5百万人のスピーカー

Hochgeschwindigkeitの使用傾向

傾向

用語«HOCHGESCHWINDIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Hochgeschwindigkeit»の使用頻度を示しています。
Hochgeschwindigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hochgeschwindigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHGESCHWINDIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hochgeschwindigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hochgeschwindigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hochgeschwindigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOCHGESCHWINDIGKEIT»の引用

Hochgeschwindigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Hochgeschwindigkeit ist sexy.

«HOCHGESCHWINDIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHochgeschwindigkeitの使いかたを見つけましょう。Hochgeschwindigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thalys: Paris - Brüssel - Köln - Amsterdam mit ...
Elektrischer Triebwagen.
2
Zwischen Goethezeit und Realismus: Wandel und Spezifik in ...
... Deviationen sind Entgleisungen bzw. allgemeiner Überschreitungen technischer Toleranzen.21 So bewegt sich die (nicht) normale Fahrt mit riskanter Hochgeschwindigkeit an der Normalitätsgrenze und wird sie in Form des Durchdrehens ...
Michael Titzmann, 2002
3
Wettbewerb und Kooperation auf dem deutschen DSL-Markt: ...
Januar 2002, http://www.telekom.de DTAG (2002b): „T-DSL: Erfolgsgeschichte für den Internet-Zugang mit Hochgeschwindigkeit", Pressemitteilung vom 1 1 . März 2002, http://www.telekom.de DTAG (2002c): Deutsche Telekom mit ...
Remco van der Velden, 2007
4
Langenhagen ist am Zug: Einen Zeitreise mit der Eisenbahn
Hochgeschwindigkeit;. es. entsteht. das. „Y“. Anfang 1997 keimen die Planungen für eine Hochgeschwindigkeitsstrecke zwischen Hannover und Hamburg wieder auf. Inzwischen kristallisiert sich ein europäisches Hochgeschwindigkeitsnetz ...
Joachim Vogler, 2013
5
Unterwegs und mobil: Verkehrswelten im Museum
Hochgeschwindigkeit. In rascher Folge begannen nun binnen weniger Jahre alle großen Staatsbahnen mit dem Bau neuer Hochgeschwindigkeitsstrecken (2300 km/h) auf den wichtigsten Verkehrsachsen, die mit zahlreichen, für bis zu 230 ...
Bettina Gundler, Michael Hascher, 2005
6
Beschleunigungsverletzung der Halswirbelsäule: ...
Hochgeschwindigkeit. Für jedes Band aus der Schleudertrauma-Gruppe und der Kontrollgruppe wurde die Kraft- Dehnungs-Kurve zusammen mit der dazugehörenden durchschnittlichen physiologischen Dehnung und deren Bereich in ...
Michael Graf, Christian Grill, Hans-Dieter Wedig, 2008
7
Zerspantechnik: Prozesse, Werkzeuge, Technologien
Motorblöcke und Zylinderköpfe aus Grauguss, Aluminium- und Magnesiumlegierungen können mit Hochgeschwindigkeit wirtschaftlich bearbeitet werden. Die entstehende glatte Oberfläche wird als Dichtfläche besonders geschätzt 100 ...
Eberhard Paucksch, Sven Holsten, Marco Linß, 2008
8
Jahresringe: Gedichte und Liedtexte
Hochgeschwindigkeit Der Zug scheint auf den Gleisen zu schweben. Leises Grollen von Stahl drückt auf meine Ohren. Wälder, Städte Menschen — die Welt fliegt an mir vorbei. 06.03.2008 Gründe Nur noch heimlich schaukeln, bis die ...
Thomas Stein, 2013
9
Weltgesellschaft: Augenschein, Figuren, Spiele
Sie diktieren die Zeit, die Effizienz, die Ausdehnung im Raum und die Regeln der neuen Wirtschaftsweise: die Ökonomie der Hochgeschwindigkeit. Es hat seine bewährten Mitspieler unter den reichen Nationen und Regionen. Das Spiel kam  ...
Hans-Peter Meier-Dallach, 2007
10
Zukunftsaspekte europäischer Mobilität: Perspektiven und ...
Voraussetzung dafür ist jedoch, dass Hochgeschwindigkeit als echte prioritäre Funktion gilt, die nicht durch regionale Zwischenhalte konterkariert werden darf, d.h. die Transporte tatsächlich schnell, unbehindert und ohne „politische Halte“ ...
Johannes Klühspies, 2008

用語«HOCHGESCHWINDIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHochgeschwindigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Breitbandturbo angeschaltet
... Westen der Gemeinde bindet die Glasfaser einen zusätzlichen Kabelverteiler des bestehenden Telefonnetzes an das Hochgeschwindigkeits-Datennetz an. «Kreisbote, 8月 16»
2
Speedstartstudio beschleunigt in Hochgeschwindigkeit
Speedstartstudio ist ein “Excubator”, der mithilfe einer ausgewählten Gruppe aus Corporate Partnern Unternehmen im digitalen und Online- Bereich entwickelt. «deutsche-startups.de, 7月 16»
3
Hochgeschwindigkeit jetzt auch für Störtebeker
Ralswiek wurde ans Glasfasernetz angeschlossen und erhielt damit direkten Zugang zur „Datenautobahn“. Weitere Gemeinden Rügens sollen folgen. «Ostsee Zeitung, 6月 16»
4
Ins Internet mit Hochgeschwindigkeit in Laichingen
Laichingen bekommt schnelleres Internet. Zukünftig sollen Geschwindigkeiten von bis zu 100 Mbit/s im Download und 40 im Upload möglich sein. «Südwest Presse, 6月 16»
5
Nachtzüge: Mit Hochgeschwindigkeit durch die Nacht
Mit höheren Tempi wären Nachtzugverbindungen zwischen Madrid und London oder zwischen Amsterdam und Rom eine ernsthafte Alternative zum Flugzeug. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
6
"Silent Reading"-Partys - Lesen im Zeitalter der Hochgeschwindigkeit
Wo und wie soll man in Ruhe ein Buch lesen, wenn alles laut und schnell ist und überall digitale Ablenkung lauert? Auf einer "Silent Reading"-Party zum ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
7
Hans Klok in Essen – Zauber der Hochgeschwindigkeit
Wo Klok auftaucht, zählt jede Sekunde, er zaubert in Hochgeschwindigkeit, „der schnellste Magier aller Zeiten“. Und auch einer der zugkräftigsten. Gleich fünf ... «Derwesten.de, 1月 16»
8
Neue Bahn-Schnellstrecke Erfurt-Leipzig/Halle: Der Abschied von ...
... Inbetriebnahme der Teilstrecke Erfurt-Leipzig/Halle durch Grube und Merkel verabschiedet sich Deutschland von der Hochgeschwindigkeit auf der Schiene. «WirtschaftsWoche, 12月 15»
9
Sumitomo (SHI) Demag: Becherproduktion in Hochgeschwindigkeit
Sumitomo (SHI) Demag: Becherproduktion in Hochgeschwindigkeit. Die Hochleistungs-Spritzgießmaschine El-Exis SP von Sumitomo (SHI) Demag ist die Basis ... «Plasticker, 9月 15»
10
AVM: Neuer Fritzbox-Router bietet Hochgeschwindigkeits-WLAN
AVM hat vier neue Fritzbox-Router vorgestellt. Einer davon ermöglicht hohe WLAN-Bandbreiten, auch wenn diese parallel verwendet werden. Zudem gibt AVM ... «Golem.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hochgeschwindigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochgeschwindigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z