アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochgelobt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHGELOBTの発音

hochgelobt  [ho̲chgelobt, hoch gelo̲bt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHGELOBTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHGELOBTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochgelobt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochgelobtの定義

賞賛の価値がある、例えば、非常に称賛された作品、遊び。 mit hohem Lob bedachtBeispielein hochgelobtes Werk, Theaterstück.

ドイツ語辞典で«hochgelobt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHGELOBTと韻を踏むドイツ語の単語


alterprobt
ạlterpro̲bt
angetobt
ạngetobt
erprobt
erpro̲bt
kampferprobt
kạmpferprobt
sturmerprobt
stụrmerprobt
unerprobt
ụnerprobt
versnobt
versnobt
viel gelobt
vi̲e̲l gelobt, vi̲e̲lgelobt
wettkampferprobt
wẹttkampferprobt

HOCHGELOBTのように始まるドイツ語の単語

hochgebildet
Hochgebirge
Hochgebirgspflanze
hochgeboren
hochgeehrt
hochgefährlich
Hochgefühl
hochgehen
hochgehen lassen
hochgeistig
hochgelehrt
hochgemut
Hochgenuss
Hochgericht
hochgeschätzt
hochgeschlitzt
hochgeschlossen
hochgeschossen
hochgeschraubt

HOCHGELOBTのように終わるドイツ語の単語

Abt
angestrebt
beliebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
gefärbt
gehabt
geliebt
geübt
gibt
gräbt
stirbt
unbeliebt
verdirbt
vererbt
verliebt
wirbt
überlebt

ドイツ語の同義語辞典にあるhochgelobtの類義語と反意語

同義語

«hochgelobt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHGELOBTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochgelobtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochgelobtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochgelobt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高度赞扬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muy elogiado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

highly praised
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यधिक प्रशंसा की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اشاد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высоко оценил
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

muito elogiado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চপ্রশংসিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

très apprécié
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sangat dipuji
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochgelobt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

絶賛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매우 칭찬
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Highly ngalembana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đánh giá cao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகவும் பாராட்டினார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत स्तुती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çok övdü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

molto apprezzato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysoko oceniona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

високо оцінив
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

extrem de apreciat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκωμιαστικά σχόλια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geprys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mycket beröm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høyt verd
5百万人のスピーカー

hochgelobtの使用傾向

傾向

用語«HOCHGELOBT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«hochgelobt»の使用頻度を示しています。
hochgelobtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochgelobt»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHGELOBT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochgelobt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochgelobt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochgelobtに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHGELOBT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochgelobtの使いかたを見つけましょう。hochgelobtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weihnachtsfeier nach Anleitung des römischen Breviers
Kaspar Anton von Mastiaux. Responsorium. 1. Gelobet seyst du, Herr Gott, du Gott unsrer Vater! Gelobet seyst du im heiligen Sacrament! H. Und hochgelobt, und hochgerühmt Sey unser Gott in Ewigkeit! 2. Und hochgelobt sey dein heiliger  ...
Kaspar Anton von Mastiaux, 1818
2
Der Christ in der Andacht mit der hl. Kirche, oder, die ...
Er ward als Kind uns offenbar, Die Krippe ist sein Festaltar! Hochgelobt sey Jesus Christ! Der uns heul geboren ist. Hochgelobt sey Jesus Christ! Der uns heut geboren ist. Cr kam voll Liebe und Erbarmen Aus seinem Himmel zu uns Armen, ...
Joh. Nep Schneid, 1849
3
Jesus, unsere Liebe, im allerheiligsten Altars-Sakramente, ...
Hochgelobt sey Jesus, meine Süßigkeit, im heiligen Sakramente! O Jesu, mein gekreuzigter Heiland! wie kann ich dir deine Schmerzen, deinen Tod, deine Liebe vergelten? Die Jnbrunst meines liebenden Herzens soll dir ewigen Dank ...
Kaspar Zwickenpflug, 1846
4
Neues Christkatholisches gesgang und gebetbuch für die ...
2R<D. Fürsten aus dem Engelstamme, Cherubim und Seraphim, kommt und bringt dem Gotteslamme willig eure Kronen hin! Kommt, laßt hier in Jubelchoren euer dreimal Heilig hören; hochgelobt sei ohne End Gott im heilgen Sakrament! 2.
‎1841
5
Die Weihnachts-Feier nach Anleitung des römischen Breviers
Und hochgelobt, und hochgerühmt,.,. . Sey unser Gott in Ewigkeit! 2. Und hochgelobt sey dein heiliger Name Im Tempel deiner ewigen Herrlichkeit! H. Uud hochgelobt, und hochgerühmt Sey unser Gott in Ewigkeit! 3. Gelobet seyst du , unser ...
Catholic Church, 1818
6
Katholisches Gebetbuch
Hochgelobt sey Jesus, meine Liebe, im heiligen Sacrament ! O Jesus, mein Gott! in Dir, als dem Ursprung alles Guten und als dem hochsten Jnbegriff aller Voll» kommenheit, erkenne ich alle Schönheit, alle Lieblich» keit, alle Seligkeit.
Johann Michael Hauber, 1828
7
Verherrlichung Gottes und Marien's durch Gesang und Gebet: ...
"Hochgelobt sei ohne End' "Das hochheil'ge Sakrament! 2. Stimmet ein in uns're Lieder, *Die das höchste beste Gut "Hier im frohen Jubel preisen, -Jesu heil'ges Fleisch und Blut. "Heilig, heilig laßt uns singen, "Lasset Lob und Dank ihm ...
Franz Xaver Kapplmayr, 1865
8
Ave Maria: Ein Gebet- und Betrachtungsbuch für die Verehrer ...
Am. 8. Mai. Lied. W, höchstes Gut! o Heil der Welt, — Der Friede ruht in Deinem Zelt, — Dir neiget sich der Erdenkreis, — Wir grüßen Dich mit Ehrenpreis, — Sei hochgelobt in Ewigkeit, — o Sakrament der Seligkeit! Du Opferlamm für uns ...
Franz Xaver Maria A. Künzer, 1862
9
Vollständiges christkatholisches Gebethbuch: Andachtsübungen ...
Hochgelobt sey Jesus, mein Heiland, im heiligen Sacrament! O Jesu! Tu setzest deine unendliche Liebe immer fort durch deine beständige Gegenwart in diesem wunderbaren Geheimniß. — Hochgelobt sey Jesus, meine Liebe, im heil.
Johann Michael Hauber, 1832
10
Katholisches Gesangbuch für den öffentlichen Gottesdienst im ...
Kommt herab ihr Hlmmelsfürsten! «Cheru» blm und Seraphim ! «Vor dem Throne Gottes leget «Knieend eure Kronen hin ! «Laßt mit uns in Jubel, Hören «Euer dreimal heilig hören! «Hochgelobt sey ohne E»d' «Das hochheilige Salrament. 2.
Sebastian Pörtner, 1828

用語«HOCHGELOBT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochgelobtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vom hochgelobten Dreisäulensystem ist die zweite Säule jene mit ...
Vom hochgelobten Dreisäulensystem ist die zweite Säule jene mit der stärksten Lobby und den grössten Skandalen. Sie ist auch extrem kompliziert, hat viele ... «Berner Zeitung, 9月 16»
2
Tanztheater: Unterwegs, doch oft vor Ort
... Schleicher, aufgenommen von Deutschlands bekanntestem Jazz-Trompeter Till Brönner, dessen Fotos von bekannten Musikern gerade hochgelobt werden. «Wuppertaler-Rundschau.de, 9月 16»
3
Olympia: Serge Gnabry: Hochgelobt, abgeschrieben und wieder ...
Sein Auftreten in der Öffentlichkeit ist so forsch wie seine Sprints auf der linken Außenbahn. «Zwei Fragen, mehr nicht», ruft Serge Gnabry den Reportern zu. «shz.de, 8月 16»
4
Gefährlich hochgelobte Infrastruktur
Anleger rechnen bei Infrastrukturanlagen wie Flughäfen, Pipelines und Windenergieparks mit fixen Cashflows. Plötzliche Tarifanpassungen können die ... «Finanz und Wirtschaft, 7月 16»
5
NinjAwesome: Neuer Retro-Platformer um einen Ninja wird im App ...
NinjAwesome: Neuer Retro-Platformer um einen Ninja wird im App Store hochgelobt. Mel Portrait Mel 30. Juni 2016, 07:32 Uhr ... «appgefahren.de, 6月 16»
6
Hochgelobt und tief gefallen
Hochgelobt, tief gefallen – bei den Österreichern ist nach etwas mehr als 90 Minuten EM-Fußball schon nichts mehr, wie es vorher war. Eigentlich sollte die von ... «DIE WELT, 6月 16»
7
2:0 gegen Belgien: Italienische Cleverness bremst die hochgelobten ...
In der Weltrangliste liegt Belgien weit vor Italien: Auf dem Platz aber, auf dem die Wahrheit liegt, zeigt die reife „Squadra Azzurra“ den jungen „Roten Teufeln“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Hochgelobt: "Toni Erdmann" kommt in die Kinos
In Cannes war die deutsche Komödie Publikumsliebling. Maren Ade ist mit "Toni Erdmann" ein kluges und einfühlsames Meisterwerk gelungen. Der beste ... «Deutsche Welle, 5月 16»
9
Wieän?! Die Nordhausen-Kolumne: Hochgelobt und abserviert
Nordhausen. Thomas Müller über die Vergabe des Nordhäuser Lichterfestes: Erinnern Sie sich? Voriges Jahr war die Stadt Nordhausen derart hilflos, weil ohne ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
10
Ingolstadt - Theatercoup in der Provinz
2014 erhielt das nicht zuletzt von Elfriede Jelinek hochgelobte Stück, in dem sich neun arabische Frauen unterschiedlichen Alters, sozialen Standes und ... «Süddeutsche.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. hochgelobt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochgelobt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z