アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochhalten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHHALTENの発音

hochhalten  [ho̲chhalten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHHALTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHHALTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochhalten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochhaltenの定義

敬意を表する。 慎重に保存し続ける。 あなたの腕を持ち上げてください。 in die Höhe halten in Ehren halten; aus Achtung weiterhin bewahren. in die Höhe haltenBeispieldie Arme hochhalten.

ドイツ語辞典で«hochhalten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HOCHHALTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte hoch
du hältst hoch
er/sie/es hält hoch
wir halten hoch
ihr haltet hoch
sie/Sie halten hoch
Präteritum
ich hielt hoch
du hieltst hoch
er/sie/es hielt hoch
wir hielten hoch
ihr hieltet hoch
sie/Sie hielten hoch
Futur I
ich werde hochhalten
du wirst hochhalten
er/sie/es wird hochhalten
wir werden hochhalten
ihr werdet hochhalten
sie/Sie werden hochhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgehalten
du hast hochgehalten
er/sie/es hat hochgehalten
wir haben hochgehalten
ihr habt hochgehalten
sie/Sie haben hochgehalten
Plusquamperfekt
ich hatte hochgehalten
du hattest hochgehalten
er/sie/es hatte hochgehalten
wir hatten hochgehalten
ihr hattet hochgehalten
sie/Sie hatten hochgehalten
conjugation
Futur II
ich werde hochgehalten haben
du wirst hochgehalten haben
er/sie/es wird hochgehalten haben
wir werden hochgehalten haben
ihr werdet hochgehalten haben
sie/Sie werden hochgehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halte hoch
du haltest hoch
er/sie/es halte hoch
wir halten hoch
ihr haltet hoch
sie/Sie halten hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochhalten
du werdest hochhalten
er/sie/es werde hochhalten
wir werden hochhalten
ihr werdet hochhalten
sie/Sie werden hochhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgehalten
du habest hochgehalten
er/sie/es habe hochgehalten
wir haben hochgehalten
ihr habet hochgehalten
sie/Sie haben hochgehalten
conjugation
Futur II
ich werde hochgehalten haben
du werdest hochgehalten haben
er/sie/es werde hochgehalten haben
wir werden hochgehalten haben
ihr werdet hochgehalten haben
sie/Sie werden hochgehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte hoch
du hieltest hoch
er/sie/es hielte hoch
wir hielten hoch
ihr hieltet hoch
sie/Sie hielten hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochhalten
du würdest hochhalten
er/sie/es würde hochhalten
wir würden hochhalten
ihr würdet hochhalten
sie/Sie würden hochhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgehalten
du hättest hochgehalten
er/sie/es hätte hochgehalten
wir hätten hochgehalten
ihr hättet hochgehalten
sie/Sie hätten hochgehalten
conjugation
Futur II
ich würde hochgehalten haben
du würdest hochgehalten haben
er/sie/es würde hochgehalten haben
wir würden hochgehalten haben
ihr würdet hochgehalten haben
sie/Sie würden hochgehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochhalten
Infinitiv Perfekt
hochgehalten haben
Partizip Präsens
hochhaltend
Partizip Perfekt
hochgehalten

HOCHHALTENと韻を踏むドイツ語の単語


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

HOCHHALTENのように始まるドイツ語の単語

hochglänzend
Hochglanzmagazin
Hochglanzpapier
hochglanzpoliert
hochgradig
hochgucken
hochhackig
Hochhalte
Hochhaus
hochheben
hochheilig
Hochheimer
hochherrschaftlich
hochherzig
Hochherzigkeit
hochhieven
hochholen
hochhüpfen
hochintegriert

HOCHHALTENのように終わるドイツ語の単語

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

ドイツ語の同義語辞典にあるhochhaltenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOCHHALTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hochhalten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hochhaltenのドイツ語での同義語

«hochhalten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHHALTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochhaltenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochhaltenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochhalten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坚持
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

defender
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

uphold
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कायम रखना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поддерживать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apoiar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থন করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

défendre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menegakkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochhalten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

支持します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njejegaké
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

duy trì
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலைநிறுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürdürmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sostenere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podtrzymywać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підтримувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

susține
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρίζουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

handhaaf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upprätthålla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opprett
5百万人のスピーカー

hochhaltenの使用傾向

傾向

用語«HOCHHALTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«hochhalten»の使用頻度を示しています。
hochhaltenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochhalten»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHHALTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochhalten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochhalten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochhaltenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOCHHALTEN»の引用

hochhaltenという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Byr
Eine Mädchenseele soll groß und edel sein und sich selbst hochhalten.
2
Uli Hoeneß
Heute ist jeder ein Superstar, der viermal den Ball hochhalten kann. Das ist unser Problem.
3
Hermann Gerland
Sicher, Reina hat das Tor erstklassig erzielt. Aber er durfte die Kugel doch gleich dreimal wie ein Artist hochhalten und dann reinhauen. Das hätte es früher nicht gegeben. Da wäre einer dazwischen gefegt und Billy wäre erst wieder vor seiner alten Haustür in Unna gelandet.
4
Jeremias Gotthelf
Um der Zukunft willen soll der Mensch die Vergangenheit hochhalten, sie soll ihm heiligen die Gegenwart.

«HOCHHALTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochhaltenの使いかたを見つけましょう。hochhaltenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immer den Ball hochhalten: ein modernes Märchen
ein modernes Märchen Ulf Gerlach. Immer den Ball hochhalten Ulf Gerlach Ein modernes Märchen Ulf Gerlach, »Immer den Ball hochhalten« © 2012 der vorliegenden.
Ulf Gerlach, 2012
2
Grundlagen des Bahnbetriebs
Falls kein Lichtsignal vorhanden, oder dieses gestört ist, wird der Abfahrauftrag durch eine andere Form des Signals Zp 9, d. h. durch Hochhalten des Befehlsstabes (bei Tag) oder Hochhalten der grün abgeblendeten Handleuchte ( bei ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
3
Fußball - Dribbeln und Finten
Durchgang: 1 x rechts hochhalten, 1 x links hochhalten 2. Durchgang: 2 x hintereinander rechts hoch halten, 2 x hintereinander links hochhalten 3. Durchgang: 3 x hintereinander rechts hoch halten, 3 x hintereinander links hochhalten 4.
Christian Titz, Thomas Dooley, 2010
4
Wissenstest Medizin - 186 Fragen für medizinisches ...
1. Abbinden, Hochhalten, Druckverband 2. Hochhalten, Abbinden, Druckverband 3. Hochhalten, Abdrücken, Druckverband 4. Druckverband, Hochhalten, Abbinden Ihre Antwort: _____ | _____ | _____ | _____ | _____ (hier ist Platz für fünf ...
Jan Richert, 2012
5
Deutsch lesen und schreiben: Lehrerhandbuch
Zettel hochhalten 60. Was hören Sie? Zettel hochhalten Für ähnliche Buchstaben oder Buchstabengruppen wie sch- ch- chs, Diphthonge oder Umlaute. Die TN schreiben Zettel mit den Buchstabenkombinationen und üben dann, zu gehörten  ...
Gisela Darrah, 2011
6
Training für Kinder mit Aufmerksamkeitsstörungen: Das ...
Das neuropsychologische Gruppentraining ATTENTIONER Claus Jacobs, Franz Petermann. Material: – vier Sets Arbeitsblätter (Sitzung 4/Aufgabe 4 Formen ordnen auf der DVD) – Arbeitsblätter (Sitzung 4/Aufgabe 4 Formen hochhalten auf ...
Claus Jacobs, Franz Petermann, 2013
7
Fußballtraining für jeden Tag: die 365 besten Übungen ; [+ ...
... aufZiele II Ball hochhalten I Ball hochhalten II Ball hochhalten III Ball hochhalten IV Kopfball gegen ruhenden Ball Sprungkopfball Kopfball in der Bewegung Köpfen-Passen—Kombination I Köpfen-Passen-Kombination II Defensiv-Kopfball ...
Frank Thömmes, 2012
8
Guerilla Marketing für Dummies
hochhalten: Werbebanner. schalten. Jeder, der mal eine gewerbliche Website besucht hat, weiß, dass auf eine Sache Verlass ist: Man findet dort Werbebanner. Es handelt sich um bestimmte Bereiche auf einer Webseite, die als Werbefläche  ...
Jonathan Margolis, Patrick Garrigan, 2012
9
Das Aquanudel-Workout-Buch
Mit den Händen eine Aquanudel aus dem Wasser hochhalten, die Aquanudel über dem Kopf von vorne nach hinten bewegen. Das Bild zeigt eine Wurfbewegung, die mit einer oder beiden Händen möglich ist. Die Schultern sollen dabei im ...
Tomihiro Shimizu, Noriko Tachikawa, 2008
10
Babylonische Sühneriten besonders mit Rücksicht auf Priester ...
[ana] lä mal'? dalilikunul luflammaf' am: mit? rapfäti Unaufhörlich will ich euer Lob hochhalten in der weiten Menschheit. Was bei all diesen Gelöbnissen ins Auge fällt, ist stilistisch die Formelhaftigkeit des Ausdrucks. Man fühlt eine Diktion, die ...
Walther Schrank, 2012

用語«HOCHHALTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochhaltenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handwerk und Qualität hochhalten
Die Vielfalt des handwerklich hergestellten Brotes diesseits und jenseits des Rheins konnten die Konsumenten beim deutsch-französischen Brotmarkt ... «Badische Zeitung, 9月 16»
2
Jonglier-Champion: Ball hochhalten mal anders
Jonglier-Champion: Ball hochhalten mal anders. Drucken. Beim Jonglier-Champion wird nicht nur mit einem gewöhnlichen Fußball jongliert. Auch kleinere ... «Fussball.de, 9月 16»
3
Fussball: Spannung hochhalten
Er wolle mit seinen personellen Rochaden auch die Spannung hochhalten. Aufgrund von Problemen im Oberschenkel fiel Damian Kaminski verletzungsbedingt ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
4
Gabriel will Benzinpreis bei niedrigem Ölpreis hochhalten - viel ...
Da stellen sich beim durchschnittlichen deutschen Autofahrer wohl die Nackenhaare auf, wenn er so etwas hört: Sollte der Ölpreis fallen, könnte eine flexible ... «t-online.de, 8月 16»
5
Die "Fahne hochhalten"
Kreisschützenmeister Erwin Stock (Zweiter von links) und Stellvertreter Klaus Möller (rechts) mit den Mitgliedern der Kreiskönigsfamilie in 2016. Fotos: Stock. «Lauterbacher Anzeiger, 8月 16»
6
Den Ruf der Berufsbildung hochhalten
Den Ruf der Berufsbildung hochhalten. Das Bildungszentrum Interlaken lud zur grossen Geburtstagssause. Musik, einmaliges Wetter und interessante ... «Jungfrau Zeitung, 8月 16»
7
Bizzo zu Nizza: "Wir werden die Werte Europas weiter hochhalten"
„Wir sind fassungslos angesichts dieses feigen Anschlags“ erklärte Präsident Bizzo, „gestern Abend fuhr ein Lastwagen in eine Menschenmenge, die sich auf ... «Suedtirol News, 7月 16»
8
Heinz Fischer in seiner letzten Rede: „Menschenwürde hochhalten
Heinz Fischer blickte in seiner letzten großen Rede auf seine Amtszeit zurück. Und richtete einen Appell an die Bevölkerung. Artikel · Video · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
9
Nach EM-Aus: Kerber möchte deutsche Fahne hochhalten
Nach dem Halbfinal-Aus der Fußball-Nationalmannschaft bei der Europameisterschaft will Angelique Kerber mit ihrem ersten Wimbledon-Sieg dem deutschen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
"Azzurri" streben 3. EM-Sieg an: „Müssen Konzentration hochhalten
„Wir müssen die Konzentration hochhalten, sonst wird es schwer, später wieder in den richtigen Modus zurückzufinden“, sagte Mittelfeldspieler Marco Parolo am ... «Stol.it, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. hochhalten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochhalten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z