アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochheben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHHEBENの発音

hochheben  ho̲chheben [ˈhoːxheːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHHEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHHEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochheben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochhebenの定義

上向きに持ち上げる。 例を挙げて手を伸ばしましょう。 nach oben, in die Höhe heben; emporhebenBeispieldie Hand hochheben.

ドイツ語辞典で«hochheben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HOCHHEBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hebe hoch
du hebst hoch
er/sie/es hebt hoch
wir heben hoch
ihr hebt hoch
sie/Sie heben hoch
Präteritum
ich hob hoch
du hobst hoch
er/sie/es hob hoch
wir hoben hoch
ihr hobt hoch
sie/Sie hoben hoch
Futur I
ich werde hochheben
du wirst hochheben
er/sie/es wird hochheben
wir werden hochheben
ihr werdet hochheben
sie/Sie werden hochheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgehoben
du hast hochgehoben
er/sie/es hat hochgehoben
wir haben hochgehoben
ihr habt hochgehoben
sie/Sie haben hochgehoben
Plusquamperfekt
ich hatte hochgehoben
du hattest hochgehoben
er/sie/es hatte hochgehoben
wir hatten hochgehoben
ihr hattet hochgehoben
sie/Sie hatten hochgehoben
conjugation
Futur II
ich werde hochgehoben haben
du wirst hochgehoben haben
er/sie/es wird hochgehoben haben
wir werden hochgehoben haben
ihr werdet hochgehoben haben
sie/Sie werden hochgehoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hebe hoch
du hebest hoch
er/sie/es hebe hoch
wir heben hoch
ihr hebet hoch
sie/Sie heben hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochheben
du werdest hochheben
er/sie/es werde hochheben
wir werden hochheben
ihr werdet hochheben
sie/Sie werden hochheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgehoben
du habest hochgehoben
er/sie/es habe hochgehoben
wir haben hochgehoben
ihr habet hochgehoben
sie/Sie haben hochgehoben
conjugation
Futur II
ich werde hochgehoben haben
du werdest hochgehoben haben
er/sie/es werde hochgehoben haben
wir werden hochgehoben haben
ihr werdet hochgehoben haben
sie/Sie werden hochgehoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich höbe hoch
du höbest hoch
er/sie/es höbe hoch
wir höben hoch
ihr höbet hoch
sie/Sie höben hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochheben
du würdest hochheben
er/sie/es würde hochheben
wir würden hochheben
ihr würdet hochheben
sie/Sie würden hochheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgehoben
du hättest hochgehoben
er/sie/es hätte hochgehoben
wir hätten hochgehoben
ihr hättet hochgehoben
sie/Sie hätten hochgehoben
conjugation
Futur II
ich würde hochgehoben haben
du würdest hochgehoben haben
er/sie/es würde hochgehoben haben
wir würden hochgehoben haben
ihr würdet hochgehoben haben
sie/Sie würden hochgehoben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochheben
Infinitiv Perfekt
hochgehoben haben
Partizip Präsens
hochhebend
Partizip Perfekt
hochgehoben

HOCHHEBENと韻を踏むドイツ語の単語


Gewichtheben
Gewịchtheben [ɡəˈvɪçtheːbn̩]
Handaufheben
Hạndaufheben [ˈhant|a͜ufheːbn̩]
Theben
The̲ben
abheben
ạbheben 
anheben
ạnheben 
aufheben
a̲u̲fheben 
ausheben
a̲u̲sheben [ˈa͜usheːbn̩]
beheben
behe̲ben 
darunterheben
darụnterheben
einheben
e̲i̲nheben
emporheben
empo̲rheben
entheben
enthe̲ben [ɛntˈheːbn̩]
erheben
erhe̲ben 
heben
he̲ben 
herausheben
hera̲u̲sheben
hervorheben
hervo̲rheben 
hinausheben
hina̲u̲sheben
unterheben
ụnterheben
verheben
verhe̲ben
überheben
überhe̲ben

HOCHHEBENのように始まるドイツ語の単語

hochglänzend
Hochglanzmagazin
Hochglanzpapier
hochglanzpoliert
hochgradig
hochgucken
hochhackig
Hochhalte
hochhalten
Hochhaus
hochheilig
Hochheimer
hochherrschaftlich
hochherzig
Hochherzigkeit
hochhieven
hochholen
hochhüpfen
hochintegriert
hochintelligent

HOCHHEBENのように終わるドイツ語の単語

Sieben
abgeben
angeben
angegeben
aufgeben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geben
gegeben
geschrieben
heraufheben
herunterheben
hinwegheben
leben
lieben
neben
sieben
umheben

ドイツ語の同義語辞典にあるhochhebenの類義語と反意語

同義語

«hochheben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHHEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochhebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochhebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochheben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ascensor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lift up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लिफ़्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лифт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

elevador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তোলন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ascenseur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochheben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リフト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

승강기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angkat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thang máy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லிப்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लिफ्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asansör
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ascensore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyciąg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ліфт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lift
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανελκυστήρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lift
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lift
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lift
5百万人のスピーカー

hochhebenの使用傾向

傾向

用語«HOCHHEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«hochheben»の使用頻度を示しています。
hochhebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochheben»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHHEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochheben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochheben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochhebenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOCHHEBEN»の引用

hochhebenという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Danton
Du mußt meinen Kopf hochheben und dem Volke zeigen. Einen solchen sieht man sobald nicht wieder!

«HOCHHEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochhebenの使いかたを見つけましょう。hochhebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch für Krankenpflege: ein prinzip- und ...
Für das Hochheben im Bett existieren verschiedene Methoden: passives und aktives Hochheben mit Hilfen. 3.6.4.1 Passives Hochheben mit Hilfen Ausgangsposition (Abb. 3.6-1). Patient liegt auf dem Rücken, hält die Hände auf dem Bauch ...
Gerhard Münch, Jacques Reitz, 1994
2
Was sollen Kinder lesen: Kriterien, Beispiele, Empfehlungen
Was kannst du hochheben? Anne: Ich kann deine ganze Familie hochheben. Ich wette, du kannst die nicht hochheben mit einem Finger! John: Ich kann sogar die ganze Welt mit einem Finger hochheben! Anne: Und ich, und ich kann das ...
Christian Rittelmeyer, 2009
3
Shôbôgenzô: Gesamtausgabe
Die Blume hochheben bedeutet, den Buddha-Geist hochheben; es ist die Verwirklichung ihrer Erleuchtung. Alle Aspekte der Blume – ideell und real, subjektiv und objektiv, äußerlich und innerlich – sind in der Handlung des Hochhebens der ...
Dōgen, 2008
4
Spielen, staunen und entdecken: Entwürfe für Gruppen im ...
erstes Mal hochheben - Jetzt bist du hier oben, so groß wie wir, von ganzem Herzen wünschen wir dir, dass Gott dich behüte und bewahr in deinem neuen Lebensjahr. - zweites Mal hochheben - ... Jahr(e) bist du nun, viele Dinge kannst du ...
Verena Beckmann, 2005
5
Katzen-Clickertraining: So klappt der Trick mit dem Klick
Ziel Die Katze lässt sich gerne hochheben und bleibt fünf Sekunden lang ruhig und entspannt. Vorab Weicht das Tier zurück, wenn Sie es berühren wollen, so trainieren Sie erst das Anfassen. So geht's So hebt man die Katze korrekt hoch: Mit ...
Katja Rüssel, 2014
6
Das große Buch für Babys 1. Jahr
Doch keine Sorge! Mit kleinen Handgriffen ist das neue Leben gut und sicher in den Griffzu bekommen. Und wenn Sie dann die ersten Unsicherheiten in puncto Halten, Hochheben, Hinlegen, Anziehen, Waschen, Wickeln ... abgelegt haben, ...
Annette Nolden, Stephan Heinrich Nolte, 2013
7
Mammographie-Handbuch für die tägliche Praxis: ein Technik-, ...
... Vertrauen schaffen, gute Aufklärung Höhe auf Inframammärfalte und rechtwinklig zur Thoraxwand einstellen, Brust hochheben und mit gesamtem unteren Brustgewebe in die Filmebene ziehen Brust mindestens 2 cm hochheben, mit Zeige- ...
Gudrun Roth-Ganter, 2002
8
Gesamtausgabe: Prosa. ...
«Ein Engel kann auch Häuser hochheben, wenn er will, ganze Städte, die ganze Welt, das kann er. Hochheben und wegdrehen, wohin er will», sagt Jade. «Ein Engel hat aber keinen Strom in sich», entgegnet Roy von seiner Röhre herunter.
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2001
9
Topologie
Wir wollen m(p x p) entlang p zu M: E x E -> E mit M (e, e) = e hochheben. Nach ( 8.9) ist das möglich, wenn m*(p x p)*n\(E) C p*n\(E) ist. Das folgt aus dem voranstehenden Satz, wenn wir [pw\ . pw2] = [pw\ * pw2] = [p(w\ * w2)] bedenken.
Tammo Tom Dieck, 2000
10
Physik II - kompetenzorientierte Aufgaben: Mechanik, ...
(1) könnte man eine doppelt so schwere Kiste um ______ m hochheben. (2) könnte man eine halb so schwere Kiste um ______ m hochheben. c) Mit der gleichen Arbeit ... (1) könnte man eine Kiste mit einer Gewichtskraft von ______ N um ...
Anke Ganzer, 2013

用語«HOCHHEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochhebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rheuma - Weniger Schmerzen dank Physiotherapie
Patientin: "Wenn ich ihn aktiv hochheben muss, kommen die Schmerzen so, dass ich ab einem bestimmten Level nicht mehr weiter komme." Annika Vogel: ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
2
Prinz Alexander bekommt kirchlichen Segen
Aufmerksam und ohne Scheu lässt sich Prinz Alexander von Erzbischöfin Antje Jackelén hochheben. Alle fünf Paten übernahmen im Gottesdienst eine ... «NDR.de, 9月 16»
3
Koffer in die Gepäckablage heben
Bevor es ans Hochheben geht, richten Sie sich erst einmal gerade auf. Denn beim Heben mit geradem Rücken verteilt sich der Lastendruck gleichmäßiger auf ... «so gesund | Wissen, was gut tut, 7月 16»
4
Richtiges Hochheben - Expertin: "Katzen haben keinen Tragegriff"
"Das Hochheben am Nackenfell kann ihr große Schmerzen bereiten und ihr nachhaltig gesundheitlich schaden." Der Trageapparat von Hals und Wirbelsäule ... «Krone.at, 3月 16»
5
„Katzen haben keinen Tragegriff“: Richtig Hochheben will gelernt sein
Es gibt Situationen, da muss Mensch die Katze hochnehmen und tragen. Etwa wenn die Mieze in die Transportbox gehoben werden muss oder wenn sie ... «Tiergesundheit aktuell, 3月 16»
6
Nicht am Nacken: Katzen richtig hochheben
Wichtiger Tipp für alle Katzenfreunde: So packt man eine Katze an, ohne sie zu ärgern. Katzen hebt man nicht am Nacken hoch. Das tun die Tiere zwar selbst ... «Web.de, 3月 16»
7
Gegenstand verschluckt: So helfen Halter ihrem Hund
Kleine Hunde könne man außerdem an den Hinterbeinen hochheben und versuchen, so den Gegenstand herauszuschütteln. Größere Tiere müsse man hinter ... «Web.de, 2月 16»
8
Wissenschaftlich belegt: Für den PERFEKTEN KUSS muss ER so ...
... gern dieses zarte, elfengleiche Wesen leicht hochheben müssen, um es zu küssen und… stellt dann fest, dass das total Banane kommt, wenn er's nicht muss. «Très Click, 12月 15»
9
Kürbis-Schätzaktion: Ehingerin Ingeborg Götz ...
Hochheben durfte man den „Gelben Zentner“ nicht, nur anschauen: Bei der Kürbis-Schätzaktion auf dem Ehinger Wochenmarkt hat Ingeborg Götz unter 247 ... «Südwest Presse, 10月 15»
10
Diesen Thor-Hammer kann nur sein Erbauer hochheben
Wer sich mit nordischer Mythologie auskennt (oder Marvel-Comics gelesen hat), weiß: Mjolnir, der Hammer von Thor, ist ein ganz besonderes Werkzeug. «übergizmo.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. hochheben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochheben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z