アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hochherzigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHHERZIGKEITの発音

Hochherzigkeit  [Ho̲chherzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHHERZIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHHERZIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hochherzigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHochherzigkeitの定義

高貴な種類 hochherzige Art.

ドイツ語辞典で«Hochherzigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHHERZIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

HOCHHERZIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Hochglanzpapier
hochglanzpoliert
hochgradig
hochgucken
hochhackig
Hochhalte
hochhalten
Hochhaus
hochheben
hochheilig
Hochheimer
hochherrschaftlich
hochherzig
hochhieven
hochholen
hochhüpfen
hochintegriert
hochintelligent
hochinteressant
Hochjagd

HOCHHERZIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるHochherzigkeitの類義語と反意語

同義語

«Hochherzigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHHERZIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hochherzigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHochherzigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hochherzigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

心脏的伟大
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grandeza de corazón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

greatness of heart
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिल की महानता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عظمة القلب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

величие сердца
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grandeza de coração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হৃদয়ের উদারতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grandeur de coeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebesaran hati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hochherzigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

心の偉大さ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마음의 위대함
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

agung jantung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vĩ đại của trái tim
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இதயம் மேன்மையையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हृदय महान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kalbin büyüklüğü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grandezza del cuore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wielkość serca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

велич серця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măreția inimii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το μεγαλείο της καρδιάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grootheid van hart
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

storhet hjärta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

storhet av hjertet
5百万人のスピーカー

Hochherzigkeitの使用傾向

傾向

用語«HOCHHERZIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Hochherzigkeit»の使用頻度を示しています。
Hochherzigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hochherzigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHHERZIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hochherzigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hochherzigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hochherzigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHHERZIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHochherzigkeitの使いかたを見つけましょう。Hochherzigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Real-Encyclopädie des Erziehungs- und Unterrichtswesens nach ...
Indeß wäre es ein großer Irrthum anzunehmen) es könne die Hochherzigkeit niht auh in dem Gemüthe des armen und gemeinen Mannes Plaß greifen) und es gehöre eine hohe Ehrenftelle) natürlicher Adel ic.. nothwendig dazu) um ...
Hermann Rolfus, 1863
2
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Noch zwei Vuncte geftatten Sie mir flüchtig zu erwähnen in Anfehuug der Hochherzigkeit und in Anfehung des anerkannten und befonders intonirten Befirebens der Ungarn, für die Freiheit einzuftehen. Betrachten wir in der allerneueften Zeit ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1862
3
Katholische Moraltheologie
Hochherzigkeit und Großthun. 1) Hochherzigkeit. Schon dem Wortlaut nach ist hochherzig, wer einen hohen Muth zu großen, der Ehre würdigen Tyaten hat. Sie geht an Geringem geringschätzig vorüber und trachtet nach dem, was ihrer ...
Ferdinand Probst, 1848
4
Münchener Punsch: Humoristisches Originalblatt
Auch die Hochherzigkeit ist da oben nicht übel angebracht. Bei dieser Hochherzigkeit kann unmöglich ein Schwindel sein, sonst hätte man ihr nicht einen solchen Standpunkt gegeben. Und die Freigebigkeit nimmt sich auch nicht übel aus; ...
5
Briefe 1530-1563
Daher bitte ich deine Hochherzigkeit dringend, mich in dieser Sache bis dahin zu beschützen, daß es möglich werde, meinen Studien, die durchaus Ruhe verlangen, in Ruhe nachzugehen. Wenn der Herr Kanzler "geruhen würde, Hilfe zu ...
Andreas Hyperius, Gerhard Krause, 1981
6
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Die Hochherzigkeit der Magyaren! - Ja, die Magyaren waren hochherzig, Die Gefchichte weift manche Beifpiele auf, und es find diefe Beifpiele genug oft dem Bewußtfein derjenigen Verfonen, welche an den öffentlichen Angelegenheiten des ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1862
7
Das Leben des heiligen Vincenz von Paul, Stifters und ersten ...
Denn bei folchen Gelegenheiten zeigte er gut. daß nach der Lehre des heiligen Thomas die Demuth der Hochherzigkeit keineswegs entgegen ift. fondern daß die Hochherzigkeit durch die Demuth vollkommen gemacht wird. da fie ihr erft eine ...
Louis Abelly, Carl ¬von Prentner, 1860
8
Der Fuß des Kreuzes, oder die Schmerzen Mariens
Es war ein Muth, dessen Stillschweigen zugleich die Strenge seiner Prüfung und den Ernst seiner Hochherzigkeit bezeugte. Das Stillschweigen selbst war ein anderer Beweis von Mariens erstaunlicher Vereinigung mit Gott. Denn diejenigen ...
Frederick William Faber, Carl Borromaeus Reiching, 1859
9
Leviathan
HOCHHERZIGKEIT Geringschätzung kleiner Hilfen und Hindernisse nennt man Hochherzigkeit. Hochherzigkeit bei Gefahr von Tod oder Verwundung nennt MUT man Mut, Tapferkeit. FREIGEBIGKEIT Hochherzigkeit im Umgang mit Reichtum ...
Thomas Hobbes, Klenner, 2005
10
Allgemeine Zeitung München
Die «Opinione" will sich nicht erinnern daß diese Hochherzigkeit des Bonaparte durch die furchtbaren Wälle und Bastionen des Festungsvierccks und das vom Rhein her ertönende Waffengetöse dictirt war. Und die Lombardei war gewch sür  ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1864

用語«HOCHHERZIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHochherzigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie Friedrich Rückert den Islam nach Deutschland brachte
Bei ihm standen die Hochherzigkeiten nicht auf intellektuell schwankendem Boden. Dazu war er ein viel zu strenger Philologe, ein viel zu fleißiger Handwerker ... «DIE WELT, 5月 16»
2
Don Quichote und seine Reise in die Weltliteratur
Tausend Seiten später stirbt er als Weiser, der mit seiner Hochherzigkeit der Welt den Spiegel vorgehalten hat. Hier weiterlesen: Madrids umstrittene Suche ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»
3
"Don Quijote" als Hörbuch - Ein Ritterfestspiel für die Ohren
... Perspektive ist, die den vielgeschundenen Ritter erhebt – seine Treue und Anhänglichkeit, sein Sinn für die wahrhaft ritterliche Hochherzigkeit Don Quijotes. «Deutschlandfunk, 3月 16»
4
Ganz nah am Dreck
... Scheumann den nicht ganz treuen Ehemann, nicht ganz gläubigen Christen gibt in seiner Schwäche und Stärke, seinem Hochmut und seiner Hochherzigkeit, ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
5
Hochherzigkeit und Hybris, Kalkül und Leidenschaft
Notizen zu den Buchkritiken des Tages aus FAZ, FR, NZZ, SZ, taz, Zeit und Welt. Täglich ab 14 Uhr. 12.09.2015. Der Roman "Die Tutoren" von Bora Cosic ist ein ... «perlentaucher.de, 9月 15»
6
Sie buchten ein Zimmer im Krieg
... amerikanische Journalistin die verstreuten Puzzleteile dieser Spaniengeschichte zusammengefügt – ein Bild, in dem sich Hochherzigkeit und Hybris mischen, ... «DIE WELT, 9月 15»
7
Essay: Sehnsucht nach Freiheit
Denn selbstverständlich existiert in den barocken Tropen stets auch jene Wirklichkeit hinter der Wirklichkeit: Hochherzigkeit und Mutwillen jenseits von ... «DIE WELT, 5月 15»
8
Der Nahferne
... der Liebe, der Philosophie, der Theologie, der Dichtung, der Größe und der Niedertracht, aller denkbarer Verbrechen und aller vorstellbarer Hochherzigkeit. «DIE WELT, 5月 15»
9
Vatikan: Die Gendarmen des Papstes
... Sohn eines Gendarmen, hatte den Ordnungshütern für das gedankt, „was ihr zusammen mit der Schweizergarde jeden Tag voll Hochherzigkeit und Treue tut, ... «Radio Vatikan, 1月 15»
10
Für unterwegs: Geschenkideen rund ums Reisen
Soll das Urlaubsglück unabhängig von der Hochherzigkeit eines tief Gefallenen sein, kauft man sich die Hängematte Ocean aus Fallschirmseide. «derStandard.at, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hochherzigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochherzigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z