アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochhieven"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHHIEVENの発音

hochhieven  ho̲chhieven [ˈhoːxhiːfn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHHIEVENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHHIEVENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochhieven»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochhievenの定義

たとえば、クレーンを使って難破船を持ち上げます。 nach oben, in die Höhe hievenBeispielein Wrack mit einem Kran hochhieven.

ドイツ語辞典で«hochhieven»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HOCHHIEVENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hieve hoch
du hievst hoch
er/sie/es hievt hoch
wir hieven hoch
ihr hievt hoch
sie/Sie hieven hoch
Präteritum
ich hievte hoch
du hievtest hoch
er/sie/es hievte hoch
wir hievten hoch
ihr hievtet hoch
sie/Sie hievten hoch
Futur I
ich werde hochhieven
du wirst hochhieven
er/sie/es wird hochhieven
wir werden hochhieven
ihr werdet hochhieven
sie/Sie werden hochhieven
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgehievt
du hast hochgehievt
er/sie/es hat hochgehievt
wir haben hochgehievt
ihr habt hochgehievt
sie/Sie haben hochgehievt
Plusquamperfekt
ich hatte hochgehievt
du hattest hochgehievt
er/sie/es hatte hochgehievt
wir hatten hochgehievt
ihr hattet hochgehievt
sie/Sie hatten hochgehievt
conjugation
Futur II
ich werde hochgehievt haben
du wirst hochgehievt haben
er/sie/es wird hochgehievt haben
wir werden hochgehievt haben
ihr werdet hochgehievt haben
sie/Sie werden hochgehievt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hieve hoch
du hievest hoch
er/sie/es hieve hoch
wir hieven hoch
ihr hievet hoch
sie/Sie hieven hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochhieven
du werdest hochhieven
er/sie/es werde hochhieven
wir werden hochhieven
ihr werdet hochhieven
sie/Sie werden hochhieven
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgehievt
du habest hochgehievt
er/sie/es habe hochgehievt
wir haben hochgehievt
ihr habet hochgehievt
sie/Sie haben hochgehievt
conjugation
Futur II
ich werde hochgehievt haben
du werdest hochgehievt haben
er/sie/es werde hochgehievt haben
wir werden hochgehievt haben
ihr werdet hochgehievt haben
sie/Sie werden hochgehievt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hievte hoch
du hievtest hoch
er/sie/es hievte hoch
wir hievten hoch
ihr hievtet hoch
sie/Sie hievten hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochhieven
du würdest hochhieven
er/sie/es würde hochhieven
wir würden hochhieven
ihr würdet hochhieven
sie/Sie würden hochhieven
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgehievt
du hättest hochgehievt
er/sie/es hätte hochgehievt
wir hätten hochgehievt
ihr hättet hochgehievt
sie/Sie hätten hochgehievt
conjugation
Futur II
ich würde hochgehievt haben
du würdest hochgehievt haben
er/sie/es würde hochgehievt haben
wir würden hochgehievt haben
ihr würdet hochgehievt haben
sie/Sie würden hochgehievt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochhieven
Infinitiv Perfekt
hochgehievt haben
Partizip Präsens
hochhievend
Partizip Perfekt
hochgehievt

HOCHHIEVENと韻を踏むドイツ語の単語


Achtersteven
Ạchtersteven
Break-even
[breɪkˈ|iːvn̩] 
Hintersteven
Hịntersteven
Steven
Ste̲ven […vn̩] 
Vordersteven
Vọrdersteven
Vorsteven
Vo̲rsteven
einhieven
e̲i̲nhieven
hieven
hi̲e̲ven 

HOCHHIEVENのように始まるドイツ語の単語

hochhackig
Hochhalte
hochhalten
Hochhaus
hochheben
hochheilig
Hochheimer
hochherrschaftlich
hochherzig
Hochherzigkeit
hochholen
hochhüpfen
hochintegriert
hochintelligent
hochinteressant
Hochjagd
hochjagen
hochjazzen
hochjubeln
hochkämmen

HOCHHIEVENのように終わるドイツ語の単語

Aktiven
Alkoven
Beethoven
Bremerhaven
Cuxhaven
Faven
Laven
Malediven
Passiven
Primitiven
Sven
Wilhelmshaven
carven
driven
entlarven
grooven
kurven
luven
nerven
raven

ドイツ語の同義語辞典にあるhochhievenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOCHHIEVEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hochhieven»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hochhievenのドイツ語での同義語

«hochhieven»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHHIEVENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochhievenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochhievenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochhieven»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

举起
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tirón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

heave
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उसांस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جيشان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вспучивание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suspiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তোলন করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

houle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

khusus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochhieven
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒーブ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

끌어 당기다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

heave
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buồn nôn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடப்பெயர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्यातला थोडा भाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fay hareketi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sollevamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

falowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спучування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alunecare de teren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σηκώνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

heave
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hiv
5百万人のスピーカー

hochhievenの使用傾向

傾向

用語«HOCHHIEVEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«hochhieven»の使用頻度を示しています。
hochhievenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochhieven»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHHIEVEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochhieven»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochhieven»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochhievenに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHHIEVEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochhievenの使いかたを見つけましょう。hochhievenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die letzte Eskorte: Roman
Dieses Hochhieven war jedes Mal eine elende Plackerei und bei Mannschaft und Offizieren gleichermaßen von Herzen verhasst. Hayden beobachtete, wie die Männer das Gestell für das Hochhieven in die Mars vorbereiteten, während das ...
Sean Thomas Russell, 2012
2
Das Altertum
Unsere Skizze veranschaulicht die Seilführung zum Hochhieven von Schlitten und Baustein über nur drei Umlenkrollen (10): am Mastenkran, am Ende der Plattform und unten bis zur ziehenden Arbeitsgruppe. In den Plattformen waren ...
Johannes Irmscher, 1978
3
Das Washington-Dekret: Thriller
Siemüsste nur einen halben Meter hochspringen, dann könnte siedie Arme außen seitlich der Luke auflegenund sich hochhieven. Genau das würde sie versuchen, fallser einMesser zog. »Also gut, ichhaltemeinen Mund, wenn Siemir verraten ...
Jussi Adler-Olsen, 2013
4
Der Salafist: Eine wahrlich fiktive Geschichte
Als er seinen Kopf seitlich zu ihr beugte, fiel sein glattes dunkelblondes Haar gleichsam herunter, und sein Pony verdeckte fast gänzlich seine intensiv braunen Augen, die ihr zuvor beim Hochhieven des Koffers aufgefallen waren. Er schien ...
Franck A. Leblang, 2013
5
Feurige Schatten: Roman - [Lady Alexia 4]
raunte er ihr fragend ins Ohr. »Ja, ja, mach kein Theater, Conall.« Alexia wollte nichts davon wissen. »Alles andere ordentlich verstaut?« »Das wollte ich gerade inspizieren. Würdest du mich bitte hochhieven?« Der Earl grinste, wappnete sich  ...
Gail Carriger, 2012
6
Iron Warrior: Eine Geschichte über Morbus Crohn
Was für ein armseliges Bündel Mensch ich doch war... Meine Stuhlentleerung war ein Staatsakt. Zwei Pfleger mussten mich hochhieven und über die Bettpfanne platzieren, und nach dem Geschäft musste mich noch jemand reinigen, denn ich ...
Andreas Ulmicher, 2012
7
Spielball der Götter: Roman
Oder das Hängende hochhieven. Dasist zum Glück beimir nicht nötig, nochtrotzt mein Busen tapfer der Schwerkraft, ein bisschen mehr Masse hingegen kann in der Tat nicht schaden. »So, und hier hab icheinkleines Geschenk für dich.
Margit Hähner, 2012
8
Die Eisfestung
Den Abhang runterzuschlittern, war leicht, aber der Gegenanstieg war hart. Sie mussten sich immer wieder festkrallen und hochhieven, ihre klammen Finger fanden nur mühsam Halt an den steif gefrorenen Grasbüscheln unter dem Schnee.
Jonathan Stroud, 2009
9
Remeurs Sünden
Inder Wochemusste Remeur die Kommode zehnoder zwanzigmal hochhieven. « Du bistein dummer Hund», sagte er zu Samson. «Wir gehen jetzt gemeinsam deinen Herrn am Flughafen abholen»,sagte Remeur und bestellte einTaxi.
Hans Scherer, 2013
10
Dunkle Macht des Herzens: Roman
Als sieihnin demSarg anbinden wollte, um zu verhindern, dass beim Hochhieven seine Wunden aufbrachen und erneut bluteten, umschloss er ihr Handgelenkin dem eisernen Griff, derihr allmählich vertrautwar. Auf den Fotos,die Don Wallace  ...
Christine Feehan, 2009

用語«HOCHHIEVEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochhievenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konfirmandentag des Evangelischen Dekanates Rheingau-Taunus
Die mussten sie mit einem an vielen Schnüren verbundenen Kleiderhaken hochhieven. Pfarrer Jürgen Noack war selbst ganz angespannt und klatschte vor ... «Wiesbadener Kurier, 9月 16»
2
Vier Tage Kirmes in Niederneisen
... beim „Hochhieven“ zum Einsatz kommen, denn der Baum wird traditionell mit „Kirmesburschenkraft“ – und nicht mit Kran und Traktor – in die Höhe gebracht. «Nassauische Neue Presse, 9月 16»
3
Brückenschlag: Neue Brücke über die Lecker Au
Knapp eine Stunde dauerte es, bis der Kran den 1,5 Tonnen schweren Alu-Übergang hochhieven und damit dann das Loch über der Lecker Au schließen ... «shz.de, 9月 16»
4
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Aber auch beim Ablassen und Hochhieven von Personen mit der Winde sei Teamarbeit, präzises Fliegen und gegenseitiges Vertrauen angesagt. „Es ist schon ... «Oberhessen-live, 8月 16»
5
Einweihung: Neuer Spielplatz in Gronau soll der Integration dienen
Interessante Spielgeräte bietet der Spielplatz: Eine Rutsche, auf die man auch in kleinen Kübeln Sand hochhieven kann, Fußballtore, Kletterwand mit Turm ... «Kölnische Rundschau, 8月 16»
6
Hitzeschlacht in Broinbrunn
... feierten die Breitenbrunner ihre Kirchweih, die angesichts der Temperaturen teils zur äquatorialen Hitzeschlacht mutierte: Bei 35 Grad den Baum hochhieven, ... «Onetz.de, 8月 16»
7
Richtfest: „Hohe strategische Bedeutung“ attestiert
Also wurde das Hochhieven vorgezogen – und die 90 geladenen Gäste feierten ihren neuen Turm unter der bereits hängenden Krone. Ohne Helm, aber mit ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
8
Firmenteams messen sich bei Bubble-Soccer-Benefiz-Turnier
... andernfalls landeten sie auf dem Boden und mussten sich samt Kugel wieder hochhieven. Wie momentan die deutsche Fußball-Nationalmannschaft mussten ... «Badische Zeitung, 6月 16»
9
Jetzt kriegt Passau doch noch einen Maibaum – aber in Hals!
Mai, werden kernige Buam den Baum am Marktplatz beim Kriegerdenkmal hochhieven. Und das Schöne daran: Alle Halser haben dazu zusammen geholfen ... «Wochenblatt.de, 5月 16»
10
USB-Stick mit 802.11ac: Winzig, aber langsam
Der Anwender kann das Gerät in das 5-GHz-Frequenzband hochhieven, da 802.11ac nur dort arbeitet. Die USB-2.0-Schnittstelle ist schnell genug für einen ... «Golem.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. hochhieven [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochhieven>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z