アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochsommerlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHSOMMERLICHの発音

hochsommerlich  [ho̲chsommerlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHSOMMERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHSOMMERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochsommerlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochsommerlichの定義

真夏の夏のように、夏はいつものようです。 wie im Hochsommer üblichBeispielhochsommerliche Temperaturen.

ドイツ語辞典で«hochsommerlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHSOMMERLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

HOCHSOMMERLICHのように始まるドイツ語の単語

hochselig
hochsensibel
Hochsicherheitstrakt
hochsinnig
Hochsitz
hochsollen
Hochsommer
Hochspannung
Hochspannungsleitung
Hochspannungsmast
Hochspannungstechnik
hochspezifisch
hochspielen
Hochsprache
hochsprachlich
hochspringen

HOCHSOMMERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるhochsommerlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOCHSOMMERLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hochsommerlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hochsommerlichのドイツ語での同義語

«hochsommerlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHSOMMERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochsommerlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochsommerlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochsommerlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

夏日
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

veraniego
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

summery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रीष्मकालिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صيفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

летний
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রীষ্মের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

d´été
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Summery
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochsommerlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

夏らしいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여름의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

summery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về mùa hạ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

summery
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yazlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

estivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

letni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

річний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

văratic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλοκαιρινός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

somerse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

somrig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

somme~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

hochsommerlichの使用傾向

傾向

用語«HOCHSOMMERLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«hochsommerlich»の使用頻度を示しています。
hochsommerlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochsommerlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHSOMMERLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochsommerlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochsommerlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochsommerlichに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHSOMMERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochsommerlichの使いかたを見つけましょう。hochsommerlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine Welt von einem Namenlosen: Das dichterische Werk
Brombeeren blühende, drauf ein Falter mit goldenen Flügeln, Leopardig gefleckt sich wiegend im Glanze des Mittags, So hochsommerlich still und schweigend ruhet der Wald rings. - Nur ein Mücklein sumst, und drüben auf steiniger Straße ...
Christian Wagner, 2003
2
Die Bienenzucht
hochsommerlich/. herbstlichen. ßienenweide. für. das. Bienenvolk. Von M. Sachse II. Bienenweidepflanzen für die hochsommer/herbstliche Tracht Zeichenerklärung: N = Nektar, P. Wo die Bienen im Walde die Tracht nicht aufnehmen, hat man ...
3
Silberkondor über Feuerland
Keuchend und schwitzend, denn wenn die Sonne mal scheint, brennt sie gleich hochsommerlich herab, kommen wir oben auf der Höhe an und verschnaufen uns erst mal etwas. Doch welch einen Anblick haben wir hier! Unter uns, zu unsern ...
Gunther Plüschow, 2014
4
Russische Frauen
Die Hitze in der Stadt war bereits hochsommerlich und der Garten bevölkerte sich schon von sechs Uhr ab mit seinen Stammgästen, die allabendlich im Schatten der Bäume längs des Flussufers Kühlung suchen. Die Älteren blieben auf der ...
Claude Anet, 2013
5
Was ist dran an Bauernregeln - Österreich
... die Wärme dazu nicht mehr liefern, wenn Juli und August zu kühl waren. Auch ein warmer und sonniger September kann einen schlechten Sommer nicht retten. Bauernregeln im August Der August kann sehr hochsommerlich ausfallen, im.
Karsten Brandt, 2012
6
Café Stradivari
Dafür war das Wetter einfach sizilianisch hochsommerlich. Kein Grummeln, kein Lüftchen, nicht einmal eine Wolke, geschweige denn ein Gewitter ließ sich am Himmel sehen. Dabei hätte dieser Katzenjammer ein tüchtiges Unwetter zum ...
Ted Bauknecht, 2013
7
Mrs. Alis unpassende Leidenschaft: Roman
Er dachte darüber nach, obsich so der erste Mensch gefühlt habenmochte; allerdings hatte er sich den Garten Eden immer als hochsommerlich warm vorgestellt, als einen von Wespengesumm erfüllten Obstgarten voller Pfirsiche. Heute fühlte ...
Helen Simonson, 2012
8
Dämmerung in Triest: Die "Finis Austriae" an der Adria
In Triest war es hochsommerlich, die Sonne hatte den ganzen Tag für eine der Jahreszeit entsprechenden Hitze gesorgt. Nur das langsame Rascheln der Bäume sorgte für eine angenehme Abkühlung und für die frische Luft, die durch die ...
Maria Luisa Grandi, 2012
9
Kanzler, Krisen, Koalitionen: Von Konrad Adenauer bis Angela ...
So fielen im Laufe dieses hochsommerlich heißen Tages die Würfel zu seinen Gunsten. Am Ende trat die Runde nicht nur für eine bürgerliche Regierungskoalition ein, bestehend aus CDU/CSU, FDP und der niedersächsisch-konservativen ...
Arnulf Baring, Gregor Schöllgen, 2010
10
Und möchte mit Fremden tanzen: Roman
Ohne dass er es beabsichtigt hatte, landete sein Gesicht vor Marlons Weichteilen , wo sogar die Luft ihm hochsommerlich heiß erschien. Ich werde es tun, klar. Ich werde tun, was ich schon seit einer Woche plane. Was kann mir schon ...
Oliver Fehn, 2006

用語«HOCHSOMMERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochsommerlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auch heute hochsommerlich in Berlin
Nur wenige Wolken können sich vor allem am Vormittag mal am Himmel zeigen, sie bleiben aber harmlos und es ist die ganze Zeit sonnig. Trocken bleibt es ... «Kachelmannwetter, 9月 16»
2
Letzte hochsommerlich warmen Tage
Die erste Septemberhälfte 2016 ist rekordverdächtig: Nicht nur die Sonne hat uns bisher extrem verwöhnt, auch die Temperaturen sind hochsommerlich. «tagesschau.de, 9月 16»
3
Wetter: Es wird noch einmal hochsommerlich
"Die kommenden Tage bekommen wir nochmal richtig Hochsommer - es stört kaum eine Wolke", sagt Rainer Buchhop von MeteoGroup im Gespräch mit ... «t-online.de, 9月 16»
4
Neue Woche startet erneut hochsommerlich
Blauer Himmel, Sonnenschein und sommerliche Temperaturen von teilweise mehr als 30 Grad bestimmen zu Wochenbeginn die Lage zwischen See und Alpen ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 9月 16»
5
Wetterbericht für den 08.09.2016: Richtig hochsommerlich bei um ...
Es wird hochsommerlich warm bis heiß: Höchstwerte 25 bis 32 Grad, die höchsten Werte von der Lüneburger Heide über Anhalt bis in den Berliner Raum, ... «Wetter.de, 9月 16»
6
Wetter: Es bleibt hochsommerlich!
Der meteorologische Sommer ist vorbei. Mit Spitzenwerten bis zu 31 Grad hat er sich gestern verabschiedet. Seite heute ist bei den Meteorologen Herbst. «TV Aktuell, 9月 16»
7
Hochsommerlich heißer Tag in Thüringen
Ein hochsommerlich heißer Tag war es überall in tiefen Lagen. Bis zu 34 Grad wurden gemessen, wie auch die Karte mit den Höchsttemperaturen am ... «Kachelmannwetter, 8月 16»
8
Das Wochenende bleibt hochsommerlich
Leipzig - Das Wochenende in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen bleibt hochsommerlich. Am Samstag und Sonntag seien Temperaturen zwischen 32 ... «DIE WELT, 8月 16»
9
Agrarwetter: Weiterhin hochsommerlich heiß
Im Rest des Landes gibt es kaum eine Wolke und langanhaltend Sonne. Die Höchstwerte liegen im Osten und Südosten zwischen 26 und 30 Grad, sonst ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 8月 16»
10
Die hochsommerliche Tagesbilanz in Thüringen
Ganz so heiß wie im Westen und Südwesten Deutschlands war es heute bei uns in Thüringen zwar nicht, aber auch hier war es hochsommerlich heiß. Bis zu 32 ... «Kachelmannwetter, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. hochsommerlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochsommerlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z