"Hochsommer"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHOCHSOMMERの発音

Hochsommer  [Ho̲chsommer ]

ドイツ語でHOCHSOMMERはどんな意味ですか？

季節

Phänologie

フェノロジーは、自然における進化現象の定期的な再発と、これらの現象の検出による現象論を取り扱っている。 フェノロジーは、主に生態学と生物地質学の文脈における生物学的プロセスに関係している。 特徴的な現象の到着時刻は、フェノロジーカレンダーに記録されます。 これは、生物学的に生物学的に樹立された10のフェノロジー的季節にフェノロジー年を分割し、典型的な植物の特徴的な発育段階と動物の行動に基づいている。 もともと気象現象学の現象学に基づいており、フェノロジーは近年の気候モデルや気象モデルのための強力な較正ツールとして登場し、気候学や気象学の研究施設で世界中で取り上げられています。 気候変動研究にとっても重要です。

Die Phänologie befasst sich mit den im Jahresablauf periodisch wiederkehrenden Entwicklungserscheinungen in der Natur und die Phänometrie mit der Erfassung dieser Erscheinungen. Die Phänologie beschäftigt sich hauptsächlich mit biologischen Prozessen im Kontext der Ökologie und Biogeographie. Die Eintrittszeiten charakteristischer Erscheinungen werden in einem phänologischen Kalender festgehalten. Dieser unterteilt das phänologische Jahr in physiologisch-biologisch begründete zehn phänologische Jahreszeiten und orientiert sich an charakteristischen Entwicklungsstadien typischer Pflanzen und an dem Verhalten der Tiere. Ursprünglich in der Phänomenologie der Agrometeorologie beheimatet, hat sich die Phänologie in der modernen Zeit im Besonderen als leistungsfähiges Eichwerkzeug für Klima- und Wettermodelle herausgestellt und wird weltweit an klimatologischen und meteorologischen Forschungseinrichtungen fokussiert behandelt. Von Bedeutung ist sie auch für die Klimawandelforschung.

ドイツ語辞典でのHochsommerの定義

中期の夏、一年の最も熱い時間。

Mitte des Sommers, heißeste Zeit des Jahres.

HOCHSOMMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHochsommerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHochsommerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hochsommer»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 盛夏
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pleno verano
• ドイツ語翻訳家 - 英語: midsummer
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गरमी का मध्य
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: منتصف الصيف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: середина лета
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pleno verão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কর্কটক্রান্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: milieu de l´été
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pertengahan musim panas
• ドイツ語: Hochsommer
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 真夏
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 한여름
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: midsummer
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khoảng giữa mùa hè
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நடுவேனிற்்காலம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Midsummer
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yaz ortası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: mezza estate
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: połowa lata
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: середина літа
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: solstițiu de vară
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μεσοκαλόκαιρο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: midsomer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: midsommar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: midtsommer

ドイツ語での«HOCHSOMMER»の引用

Hochsommerという言葉で有名な引用文や文章

1

Johann Georg August Galletti

Johann Huß erlitt zu Konstanz die Qualen der Verbrennung, und zwar im Hochsommer 1415, als es ohnedies in Konstanz unerträglich heiß war.

«HOCHSOMMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHochsommerの使いかたを見つけましょう。Hochsommerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Konventioneller Krieg oder NS-Weltanschauungskrieg?: ...

Unternehmen „Hochsommer“ Allerdings: Im Bereich der 157. Reservedivision lässt sich ein schriftlicher Befehl zur Tötung aller Gefangenen erst für Anfang August anlässlich von „Hochsom— mer“, dem letzten Großunternehmen in diesem ...

Peter Lieb, 2007

Literaturstraße. Chinesisch-deutsches Jahrbuch für Sprache, ...

Wang Beibei (Guangzhou) Abstract: Die vorliegende Arbeit setzt sich mit den tragischen Faktoren in dem Trauerspiel Schnee im Hochsommer von Guan Hanqing und der Tragödie Maria Stuart von Friedrich Schiller unter den Aspekten des ...

Zhang Yushu, Horst Thomé, Wei Maoping

Der Temperatursinn der Insekten

Lyperosia irritans macht ihre Larvenentwicklung ebenfalls im Kuhfladen durch, doch besiedeln die Larven diesen im Hochsommer, in dem die Misttemperaturen bis zu + 32° ansteigen können. Die V.T. der Larven liegen zwischen dem 3. und ...

Konrad Herter, 1953

Blühende Gartenräume: der englische Einfluss auf Gestaltung ...

... Pflanzpläne für die vier Hauptblütezeiten Frühjahr (April-Mai), Frühsommer ( Juni), Hochsommer (Juli-August) und Herbst (September-Oktober) erstellt. Frühjahr Frühsommer Hochsommer Herbst Frühjahr Frühsommer Hochsommer Herbst ...

Alexandra Musiolek, 2005

Würda - Wir werden wieder Wer

Zweiter. Frühling. im. Hochsommer. Das ausgestreute Gerücht war nichtmehrzu bremsen, auch dann nicht, als Herrmann Ackermann als falscher Königs-Ritter erkannt worden war. Ich war jedenfalls heilfroh, dass August Trautloff, fanatischer  ...

Detlef Schumacher, 2014

Franziska

Hochsommer. Es krachte öfter in diesem August, und in einer Nacht zählte man, so stand es später in der Zeitung, über zweitausend Blitze. Deshalb waren sie gewarnt. Da hieß es wieder einmal „schwere Gewitter, Unwettergefahren“.

Ursula Friedrich, 2011

Die Nonnensusel (Erweiterte Ausgabe)

10. Im. Hochsommer. Wenn die Saaten bestelltsindund lustig grünen, kommt Arbeitsruhe im Feld. Man sieht hoffnungsvollaufden heranwachsenden Segen, und auch die Weinberge nehmen nunmehr die Aufmerksamkeit stärker in Anspruch.

August Becker, 2012

Weiße Mühle

Hochsommer. (ein Tag) Siehst du diese Welt bring sie mir zurück nach Hause in meine reine Romantik in die Summe deiner Ungedulden Wilde Blume Muscheln und Federn aus dem Licht gesprungen Meine 19 Hochsommer.

Fred Schywek, world internet books wib, 2012

Gösta Berling

Hochsommer. Der Hochsommerwar dazumal heiß wie jetzt, während ich dies schreibe.Die herrlichste Zeit des Jahres war gekommen. Das war die Zeit,inder Sintram, derböse Gutsherr, auf Fors trauerte und litt. Er grollte über den Siegeszug ...

Selma Lagerlöf, 2013

Auf dem E1 von Göteborg über Flensburg nach Genua: Zu Fuß ...

Im. Hochsommer. an. der. Ostsee. (Strande. –. Neustadt). Auf der SuchenachAntworten – von Strandenach Plön Der E1–Laufließbei mir eine Frage unbeantwortet. Warum besorgt sich der Laufveranstalter eine Genehmigung ein ...

Michael Turzynski, 2013

用語«HOCHSOMMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHochsommerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hochsommer im September hält an

Nur tropische Nächte bringe der Hochsommer im September nicht mehr mit sich, sagte Voigt. Weil die Sonne schon gegen 19.30 Uhr untergehe, sei abends ... «Volksstimme, 9月 16»

Die Zeichen stehen weiter auf Hochsommer

September vorbei ist. Doch in diesem Herbst stehen alle Zeichen auf Hochsommer. Obwohl Meteorologen sich schwer tun mit der Bezeichnung Hochsommer. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 9月 16»

Erste Freibäder in der Region Leipzig wollen länger öffnen

„Eigentlich kann man das ganze schon als verspäteten Hochsommer bezeichnen, denn im gesamtem Sommer war es nicht einmal so lange am Stück trocken ... «Leipziger Volkszeitung, 9月 16»

Spitzbergen im Hochsommer: Abkühlung am Isfjord

Wer in Longyearbyen auf Spitzbergen aus dem beschaulichen Flughafengebäude tritt, wird selbst im Hochsommer von Temperaturen knapp über dem ... «Derwesten.de, 9月 16»

Die Zeichen stehen auf Hochsommer

Die Zeichen stehen auf Hochsommer ... und das zum Start in den September - Der Ausblick unseres Wetterexperten. Dieser Beitrag wurde am 31. August 2016 ... «Wasserburger Stimme, 8月 16»

Wetter in Stuttgart und der Region: Der Hochsommer kehrt mit aller ...

In Stuttgart und der Region wird es in den kommenden Tagen noch so richtig sommerlich. (Archivbild)Foto: dpa. Hoch „Gerd“ sei Dank: Temperaturen von mehr ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»

Es wird noch einmal Hochsommer

Mit teilweise 30 Grad und mehr kehrt Ende August der Hochsommer zurück. Ab Dienstag wird es in der Schweiz wieder heiss. storybild. Ab Dienstag ist wieder ... «20 Minuten, 8月 16»

Nach Wochenend-Delle Hochsommer-Endspurt

Begleitet wird das Hochsommer-Comeback von Sonne satt. Pünktlich zum nächsten Wochenende könnte der Hochsommer langsam aber sicher wieder in die ... «Wetter.net, 8月 16»

Wetter in Deutschland: Endlich kommt der Hochsommer

Ob sich damit aber tatsächlich eine stabile Wetterlage entwickelt, ist derzeit unklar, sagt ein DWD-Meteorologe: "Wie lange der Hochsommer bleibt, kann jedoch ... «Web.de, 8月 16»

Wetterprognose: Nächste Woche kommt der Hochsommer

Endlich ist er wieder da - der Sommer! In den letzter Zeit hatte er sich etwas rar gemacht, doch schon jetzt heißt es im ganzen Norden: Raus und die Sonne ... «DIE WELT, 8月 16»