アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hochzeitsbitter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHZEITSBITTERの発音

Hochzeitsbitter  [Họchzeitsbitter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHZEITSBITTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHZEITSBITTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hochzeitsbitter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

結婚式のビターズ

Hochzeitsbitter

結婚式のビターとして、またHochzeitsladerまたは-läder、ビターファーレンや通りで、旧バイエルンもProgoderで、北部でドイツKöstenbidderの人々は、ドイツ語圏の国で呼ばれているEinladersの役割と結婚式結婚式を準備する際に整理し、しばしば面白いの役割中 エンターテイナーを取ります。 伝統的な結婚式のビターの基本的な機能は、世界のほぼすべての文化の中で変更され、ヨーロッパに限られるものではないことを証明しています。 地域とヨーロッパの民族グループ、税関での結婚式のビタータスク、儀式の文字といくつかに割り当てられ、異なる多くのです。 これは、カップルの若い証人のそれぞれは結婚式ビターロール、自由に選択またはローカル固定女性または男性の個人やカップルの1に対して所定の関係を有する者を取るかどうか、税関によって異なります。 Als Hochzeitsbitter, auch Hochzeitslader oder -läder, in Westfalen auch Gassenbitter, in Altbayern auch Progoder, in Norddeutschland Köstenbidder werden Personen im deutschen Sprachraum bezeichnet, die bei der Vorbereitung einer Hochzeit die Rolle des Einladers und während der Hochzeitsfeier die Rolle eines organisierenden und oft lustigen Unterhalters übernehmen. Die grundsätzliche Funktion der traditionellen Hochzeitsbitter ist abgewandelt in fast allen Kulturen weltweit nachzuweisen und nicht auf Europa beschränkt. Im regionalen und europäischen Volksgruppen-Brauchtum existieren viele verschiedene, den Hochzeitsbittern zugeordnete Aufgaben, teilweise mit Ritualcharakter. Dabei ist es vom jeweiligen Brauchtum abhängig, ob jeweils die jüngeren Trauzeugen des Brautpaares die Hochzeitsbitterrolle übernehmen, eine frei gewählte oder örtlich feste weibliche oder männliche Einzelperson oder aber eine Person, die in einem bestimmten Verwandtschaftsverhältnis zu einem der Brautleute steht.

ドイツ語辞典でのHochzeitsbitterの定義

田舎の習慣に従って結婚式にゲストを求める人。 jemand, der nach ländlichem Brauch die Gäste zu einer Hochzeit bittet.
ドイツ語辞典で«Hochzeitsbitter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHZEITSBITTERと韻を踏むドイツ語の単語


Babysitter
[…sɪtɐ]  , […zɪtɐ] 
Emitter
[eˈmɪtɐ]  , englisch: [ɪˈmɪtə] 
Fliegengitter
Fli̲e̲gengitter [ˈfliːɡn̩ɡɪtɐ]
Fritter
Frịtter
Gewitter
Gewịtter 
Gitter
Gịtter 
Glitter
Glịtter
Jitter
[ˈd͜ʃɪtɐ] 
Knitter
Knịtter
Kreuzritter
Kre̲u̲zritter
Laufgitter
La̲u̲fgitter [ˈla͜ufɡɪtɐ]
Neurotransmitter
Neurotransmịtter
Outfitter
[ˈa͜utfɪtɐ]
Ritter
Rịtter 
Schnitter
Schnịtter
Schutzgitter
Schụtzgitter [ˈʃʊt͜sɡɪtɐ]
Splitter
Splịtter 
Transmitter
Transmịtter
bitter
bịtter 
zartbitter
za̲rtbitter [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐ]

HOCHZEITSBITTERのように始まるドイツ語の単語

Hochzeitsbild
Hochzeitsbitterin
Hochzeitsbrauch
Hochzeitsessen
Hochzeitsfeier
Hochzeitsfest
Hochzeitsflug
Hochzeitsfoto
Hochzeitsgast
Hochzeitsgedicht
Hochzeitsgeschenk
Hochzeitsgesellschaft
Hochzeitshaus
Hochzeitskleid
Hochzeitskutsche
Hochzeitsmahl
Hochzeitsnacht
Hochzeitspaar
Hochzeitsreise
Hochzeitsschmaus

HOCHZEITSBITTERのように終わるドイツ語の単語

Absperrgitter
Blitzlichtgewitter
Drahtgitter
Eisengitter
Fenstergitter
Flitter
Gedankensplitter
Glassplitter
Glücksritter
Hundesitter
Kranewitter
Kristallgitter
Magenbitter
Ordensritter
Raubritter
Scherengitter
Sommergewitter
Tempelritter
Ungewitter
Zwitter

ドイツ語の同義語辞典にあるHochzeitsbitterの類義語と反意語

同義語

«Hochzeitsbitter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHZEITSBITTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hochzeitsbitterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHochzeitsbitterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hochzeitsbitter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婚礼苦酒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amargos boda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wedding bitters
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शादी कड़वाहट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البيرة الزفاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Свадебные горькие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bitters casamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহের তিক্ত নাস্তোইকা শরাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bitter de mariage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pahit perkahwinan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hochzeitsbitter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

結婚式のビターズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

웨딩 쓴 맛
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bitters Wedding
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đắng cưới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமண கசப்புள்ளதாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेडिंग कडू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Düğün bitters
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amari da sposa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gorzkie ślubne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Весільні гіркі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bitter nunta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Πικρά γάμου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wedding bitter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wedding bitter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bryllup bitter
5百万人のスピーカー

Hochzeitsbitterの使用傾向

傾向

用語«HOCHZEITSBITTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Hochzeitsbitter»の使用頻度を示しています。
Hochzeitsbitterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hochzeitsbitter»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHZEITSBITTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hochzeitsbitter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hochzeitsbitter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hochzeitsbitterに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHZEITSBITTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHochzeitsbitterの使いかたを見つけましょう。Hochzeitsbitterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hochzeit in Thüringen: Trachten, Bräuche, Traditionen
Der. Altenburger. Hochzeitsbitter. sorgte. für. eine. tolle. Sause.  Eine reiche Tracht zur Vermählung Die Hochzeit war im Altenburger. Das wichtigste Fest war in allen bäuerlichen Kulturen die Hochzeit. Mit ihr wurde der Fortbestand der Fami- ...
Koch, Dirk, Sander, Norbert, 2014
2
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Nun, der Hochzeitsbitter, da er zur Hochzeit bittet. Er wird auch Hochzeitslader genannt. Manchmal wird die Rolle von einem Trauzeugen übernommen, vom jüngsten Bruder der Braut, oder aber – meistens – von alleinstehenden Männern  ...
Horst Hanisch, 2011
3
Venus und Vulcanus: Ehen und ihre Konflikte in der Frühen ...
Im ländlichen Bereich waren die Hochzeitsbitter nicht so prunkvoll gekleidet. Hier trugen sie in der Regel ihr Sonntagsgewand mit einem Hut, der mit lan- gen Bändern verziert war, und an ihrer sonstigen Kleidung Blumen. Manch- mal hielten ...
Siegrid Westphal, Inken Schmidt-Voges, Anette Baumann, 2011
4
Hochzeitsbräuche: Das etwas andere Sachbuch zur Hochzeit
Der Hochzeitsbitter, oder auch Hochzeitslader, oderPrograder oder Prokurator genannt, hatte damals einewichtige Stellung, wenn esum das Heiraten ging. Er hattegleich mehrereAufgaben zu erledigen. Die Arbeit desHochzeitsbitters ...
Peter Brauers, 2009
5
Familienbräuche aus Mecklenburg: Geburt, Taufe, Hochzeit und ...
Der Hochzeitsbitter kleiner Hochzeiten, besonders Tagelöhnerhochzeiten ging zu Fuß. Er trug einen Spazierstock, der mit bunten Bändern umwickelt war, die ihm die Brautjungfern schenkten. Wenn zu großen Hochzeiten geladen wurde, war ...
Hans Heinrich Klatt, Raimund Klatt, Heiko Klatt, 2014
6
Der moderne Liebeshof: Skizzen und Novelletten
Er ist's, wendete sie sich mit vornehm.leut. seeliger Miene zum Hochzeitsbitter. Ich habe schon lange auf Ihn gewartet. Gnädige Frau, Sie haben mich auf diese Zeit bestellt. Schon gut! Schon gut. Er soll einladen. — Sie überreichte ihm eine ...
Siegfried Hänle, 1839
7
Das erste Viertel: Erinnerungen
Gang und gäbe war damals noch, dass ein sogenannter Hochzeitsbitter die Gäste, die zur Hochzeit geladen werden sollten, persönlich einlud. Das war meistens ein dem Brautpaar nahestehender junger Mann. Sah man einen Hochzeitsbitter ...
Heinz Papke, 2013
8
Eine Vergessene Deutsche Sprachinsel Im Polnischen Oberschlesien
... Wb. Il 39() h'isi'mnmer, Lexer I1 1505. driul'ebam. Hochzeitsbitter. [ё 41]. Er gehört zum Gefolge des Bräutigams. Die Braut hat druâk'n. Die verheiratete Brautführerin heißt boabadruäk'e oder frauadrusk'ç, die unverheiratete mät' ehadrusk'ç.
Konrad Gusinde, 2012
9
Ludwig Tieck's sämmtliche werke: Leben und Tod der heiligen ...
Der Hochzeitsbitter singt. Mögen viele lange Iahre Euch wie heute Lust gewähren, Kindlein mag euch Gott bescheren, Die er gnädiglich bewahre. Auf, singt! Lustig springt! Tanzt im Reigen, Daß sich junges Blut mag froh und munter zeigen.
Ludwig Tieck, 1837
10
Sämmtliche Werke/Tieck, Ludwig
Der Hochzeitsbitter sin«!. Mögen viele lange Jahre Euch wie heute Lust gewähren, Kindlein mag euch Gott bescheren. Die er gnidiglich bewahre. Auf, singt! Lustig springt ! Tanzt im Reigen, Daß sich junge« Blut mag froh und munter zeigen.
Ludwig Tieck, 1841

用語«HOCHZEITSBITTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHochzeitsbitterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was heißt hier Liebe...
Gerhard Robel heißt er und solch ein Hochzeitsbitter hat bei den Sorben eine lange Tradition. Aber es gibt nur noch eine Handvoll von ihnen in Deutschland. «MDR, 8月 16»
2
Wette gewonnen: 19 Frauen im Brautkleid
Georg Brösan führte als sorbischer Hochzeitsbitter sogar 19 Brautpaare auf die Bühne. Und so war der Tanz eine Selbstverständlichkeit. Selbst die Suppe ... «Lausitzer Rundschau, 7月 16»
3
Altenburger Folkloreensemble: „Weiße“ Premiere beim Trachtenfest
Als Hochzeitsbitter trägt er einen „Weiße“ genannten Mantel, der erst kurz vor dem Trachtenfest in der Werkstatt der Altenburger Schneidermeisterin Ramona ... «Leipziger Volkszeitung, 5月 16»
4
Mit Pferd und Rad auf Tour
In der Gemeinde Großenkneten sind derzeit Hochzeitsbitter unterwegs. Das zukünftige Hochzeitspaar Denise Muhle und Merten Jebing hat seine Nachbarn ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
5
Mit Spruch und Schnaps wird eingeladen
Jens Burfeind, Rainer Monsees und Georg Behrens aus Worpswede waren am Wochenende als Hochzeitsbitter in Rhauderfehn unterwegs. Die bunten Bänder ... «General Anzeiger, 3月 16»
6
Uni Paderborn berät Antragsteller für die Sicherung von Tradition ...
Wenn die Aachener Printe, der westfälische Hochzeitsbitter oder die rheinische Frohnatur zum Weltkulturerbe geadelt werden sollen, dann führt kein Weg mehr ... «Westfalen-Blatt, 2月 16»
7
Nationalensemble mit Vogelhochzeit auf Tour
Nach Aussage von Autorin Eva-Maria Zschornack lieferten sich dabei weibliche und männliche Hochzeitsbitter einen Wettkampf mit Gesang, Tanz und Witz. «MDR, 1月 16»
8
Gut gelauntes Trio lädt im feinen Zwirn zur Trauung
Mit einem deftigen Frühstück beim Brautpaar hatte der Tag für die Hochzeitsbitter begonnen. Eine solide Grundlage ist wichtig für ihr Vorhaben – schließlich ist ... «Nordwest-Zeitung, 11月 15»
9
Vier junge Hochzeitsbitterinnen bis Monatsende auf Tour
... der gleichnamigen Pferdepension in Felde heirateten auf dem Erbhof in Thedinghausen und baten vier junge Pferdefreundinnen, als Hochzeitsbitter auf Tour ... «kreiszeitung.de, 10月 15»
10
Ungewöhnliche Einladungsaktion zur Feier von Ann-Christin ...
Dass sie die Gäste zu ihrem Ehrentag durch Hochzeitsbitter einladen, ist nicht überall üblich, hat aber in der heimischen Region durchaus Tradition. Dass sie ... «kreiszeitung.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hochzeitsbitter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochzeitsbitter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z