アプリをダウンロードする
educalingo
hohlwangig

"hohlwangig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHOHLWANGIGの発音

ho̲hlwangig


HOHLWANGIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOHLWANGIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhohlwangigの定義

沈んだ頬を持つ。


HOHLWANGIGと韻を踏むドイツ語の単語

abhängig · anhängig · drittrangig · durchgängig · eingängig · erstrangig · gleichrangig · gängig · hochrangig · hängig · höherrangig · leichtgängig · nachrangig · rollstuhlgängig · rotwangig · rückgängig · unabhängig · vorgängig · vorrangig · zweitrangig

HOHLWANGIGのように始まるドイツ語の単語

hohlschleifen · Hohlschliff · Hohlsonde · Hohlspiegel · Hohlstein · Hohltaube · Hohltier · Höhlung · Hohlvene · Hohlwarze · Hohlweg · Hohlwelle · Hohlzahn · Hohlziegel · Hohn · höhnen · Hohngelächter · Hohngeschrei · höhnisch · hohnlächeln

HOHLWANGIGのように終わるドイツ語の単語

abgängig · alkoholabhängig · angängig · drogenabhängig · einkommensabhängig · erfolgsabhängig · geländegängig · herstellerunabhängig · ortsunabhängig · plattformunabhängig · rechtshängig · saisonabhängig · saisonunabhängig · scharfzüngig · schwergängig · temperaturabhängig · wetterabhängig · zeitabhängig · zeitunabhängig · zugängig

ドイツ語の同義語辞典にあるhohlwangigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOHLWANGIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hohlwangig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hohlwangig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOHLWANGIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hohlwangigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhohlwangigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hohlwangig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

两颊凹陷
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de mejillas hundidas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hollow-cheeked
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धँसी कपोलों से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جوفاء الخدين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

испитой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encovado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

joues creuses
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berlubang-cheeked
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hohlwangig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中空頬
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

야윈 볼의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kothong-cheeked
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rỗng má
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளீடற்ற cheeked
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोकळ-असे गाल असलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çukur yanaklı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guance incavate
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydrążony policzkami
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

випитим
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scofâlcit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κούφια μαγουλά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hol-cheeked
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ihålig-kinder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hulkinnede
5百万人のスピーカー

hohlwangigの使用傾向

傾向

用語«HOHLWANGIG»の使用傾向

hohlwangigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hohlwangig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hohlwangigに関するニュースでの使用例

例え

«HOHLWANGIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhohlwangigの使いかたを見つけましょう。hohlwangigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache... Für ...
Wurzel n--e, infofern fie Bewegung bezeichnet] abnehmem fcbwinden, abfallenx fehnialbäckig oder hohlwangig werden, darben„ ferben, hungern und durften, fich abzehrem fich vergebens fehnen, Davon: ich mächtig (hohlwangig, ...
Jakob Heinrich Kaltschmidt, 1839
2
Wege der Traumabehandlung: Trauma und Traumabehandlung
Ein anderes Beispiel: Oft bekomme ich von TeilnehmerInnen bei Fortbildungen Sätze zu hören wie etwa: „Wie schön, von jemandem in die Traumtherapie eingeführt zu werden, die nicht hohlwangig und depressiv wirkt — das würde mich ...
Michaela Huber, 2012
3
Spielarten der Ambivalenz: Selbst- und Objektbilder im ...
aussehend", „zart" und „hohlwangig" ist (vgl. CA VI, 37), ist Lene „dick und stark" ( ebd., 38). Das ist deshalb von Bedeutung, weil hier einer Figur, die offenbar die fetten Bissen für sich haben will (ähnlich wie Mariechen Kielblock ihr Vergnügen  ...
Gregor Schmeja, 2005
4
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
1 735 lantern-jawed-large-scale | hohlwangig sein 'lan-tern-jawed adj hohlwangig lanyard ['laenjad, am -srd) n © I short cord) Kordel f; (forgun) Abzugsleine /©naut Taljereep nt Lao [lau] n, adj see Laotian Laos [leiDs, am laus ] n Laos nt ...
Marieluise Schmitz, 2007
5
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
... paper ~ Papierlaterne / archit Laterne / lan tern jaw n eingefallene Wangen; to have a ~ hohlwangig sein 'lan-tern-jawed adj hohlwangig lanyard [laenjad, am - yd] n T; (short cord) Kordel /• (forgun) Abzugsleine / 't naut Taljereep nt Lao [lau] ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
6
Der Siegelring: Roman
Hohlwangig, mit schiefem Mund und tiefen Augenringen und ganz struppigen Haaren!« »Überredet. Ich mache dich wieder schmalnasig. Recht so?« Zufrieden nickte Gratia. »Darf ich den Kopf haben, wenn er gebrannt ist?« »Was willst du ...
Andrea Schacht, 2009
7
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
[minalbactig oder hohlwangig werden. darben. ferben. hungern _und dürften. fich abzehcen. fich vergebens lehnen. Davon: f chmächtig (hohlwangig. frbmalbaclig. abgezehrt. ausgehungert. dürr. hager. fchlank); die Schmacht (das ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
8
Autobiografie schreiben
»Wir lagen im Schützengraben, waren vom tagelangen Feuergefecht ebenso zermürbt wie von der am Morgen eingetretenen Ruhe; der seit zwei Wochen anhaltende Regen hatte uns völlig durchnässt und wir sahen uns hohlwangig und ...
Wolfgang Lange, 2011
9
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
... Lampion m;paper N Papierlaterne f QARCHIT Laterne f lan-tern jaw [' laentsndpz‚ AM -gerndgaz] n eingefallene Wangen; to have a N hohlwangig sein 'lantern-jawed [-d331d‚ AM -d3azd] ad) hohlwangig lan-tha-num ['laen(t)Genem] n no p!
‎2008
10
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
... ii« Hohlader, Hohlblut-, der Hohlast, der trompetenbaum, da« Hohlauge, d«r Hohläugig«, ster Schlangenholzbanm. Hohleiugeln, i. hohläugig ausseh«». Hohläugig, um d. Aug«n d«r Hohlback«, der Hohlwangig«; B«lsch««nder. Eingefallen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

用語«HOHLWANGIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhohlwangigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
St. Georgen: "Die Bergstadt ist meine Heimat"
Frauen brachten diese vorbei, grau und hohlwangig, lebendig Leichen: KZ-Insassinnen. Dann kam eine Nacht mit einem "blutroten Himmel über Dresden", ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
2
Grosse Auftritte im kleinen Rahmen – The Subways, Richard ...
Der Mann, der dem Wort «hohlwangig» ein Gesicht gab: Richard Ashcroft. (Bild: Dirk Wetzel). Der Mann, der dem Wort «hohlwangig» ein Gesicht gab: Richard ... «TagesWoche, 8月 16»
3
Ab nach Felsenarsch
Die Männer, die einst in ihnen arbeiteten, waren wohl eher hohlwangig und bleich. Wir können mit dem Postauto vom Bahnhof Le Locle nach Col des Roches ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
4
Zigarren – Kubas heiße Ware
Die Läden waren wieder voll, doch jetzt konnte man sich an den Cohibas hohlwangig saugen, und die Kunden brachten die Zigarren freiwillig wieder zurück. «DIE WELT, 6月 16»
5
Dirk Pokoj auf den Spuren Kerners: Gaildorfer Künstler gießt Bronze ...
Es zeigt den poetischen Mediziner hohlwangig, bereits vom Tod gezeichnet. Der fettleibige Kerner, fast erblindet und von einem Nierenleiden geplagt, war um ... «Südwest Presse, 6月 16»
6
Richard Ashcroft - These People - Back on the Game
Hohlwangig wie immer, dazu jetzt kahlgeschoren, grüßt die Britpop-Ikone vom „These People“ Cover, dessen Opener „Out Of My Body“ zunächst wenig ... «MusikBlog, 5月 16»
7
Phil Collins stellt sich der Vergangenheit: Sex & Drugs & Rollatoren
Auf „Both Sides“ erscheint er erschreckend hohlwangig. In der Profilansicht von „Hello, I Must Be Going!“ offenbart sich eine Hakennase. Selbst die einbeinige ... «Tagesspiegel, 4月 16»
8
Kunst, die in die Knochen fährt
Hohlwangig beäugt von einem expressiv düsteren Kopf mit schreckensgroßen Augen ordnet Reiner R. Schmidt die Ausstellung dennoch als „coole, ... «Mittelbayerische, 9月 15»
9
Abgemagert und blass: Ist Verona Pooth krank?
Ihr Styling war natürlich wie gewohnt perfekt, aber ihr Gesicht war eher hohlwangig und die Haut blass. Zudem kam noch ein bedrückter Blick hinzu. Was ist mit ... «FOCUS Online, 4月 15»
10
Großbritannien: Schottische Nationalisten auf Vormarsch
... an den anderen Tischen ähnlich gehaltlose Gerichte verzehren, lassen sich bei genauerem Hinsehen leicht in zwei Typen aufteilen: blass und hohlwangig. «DIE WELT, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. hohlwangig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hohlwangig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA