アプリをダウンロードする
educalingo
abgemagert

"abgemagert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABGEMAGERTの発音

ạbgemagert


ドイツ語でABGEMAGERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabgemagertの定義

重量を失います。


ABGEMAGERTと韻を踏むドイツ語の単語

Wingert · abgehungert · abgelagert · ausgehungert · gefingert · gesteigert · getigert · gleich gelagert · grau getigert · halb verhungert · nachgelagert · rauchgeschwängert · verlängert · verschwägert · verärgert · vorgelagert · zeitverzögert · übersteigert

ABGEMAGERTのように始まるドイツ語の単語

abgelegen · Abgelegenheit · abgeleiert · abgelten · Abgeltung · Abgeltungssteuer · Abgeltungsteuer · abgelumpt · abgelutscht · abgemacht · abgemagert sein · abgemeldet · abgemergelt · abgemessen · Abgemessenheit · abgeneigt · abgeneigt sein · Abgeneigtheit · abgenudelt · abgenutzt

ABGEMAGERTのように終わるドイツ語の単語

Albert · Bert · Dessert · Gilbert · Herbert · Hubert · Insert · Konzert · Lambert · Robert · Vert · alert · ausgeliefert · begeistert · distanziert · expert · garantiert · geliefert · interessiert · sortiert

ドイツ語の同義語辞典にあるabgemagertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGEMAGERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abgemagert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abgemagert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABGEMAGERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abgemagertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabgemagertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abgemagert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瘦弱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

demacrado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

emaciated
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षीण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهزول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

истощенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emaciado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৃশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

émacié
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kurus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abgemagert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

衰残
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수척 한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

emaciated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm gầy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெலிந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षीण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bir deri bir kemik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emaciato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wychudzony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виснажений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

descărnat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδυνατισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeteer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utmärglad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avmagret
5百万人のスピーカー

abgemagertの使用傾向

傾向

用語«ABGEMAGERT»の使用傾向

abgemagertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abgemagert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abgemagertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABGEMAGERT»の引用

abgemagertという言葉で有名な引用文や文章
1
Herta Müller
Ich war so abgemagert ich trug die Knochen außen.

«ABGEMAGERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabgemagertの使いかたを見つけましょう。abgemagertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Toten Seelen Oder Die Abenteuer Tschitschikows
Zehntes Kapitel Beim Polizeimeister, dem den Lesern schon bekannten Vater und Wohltäter der Stadt, versammelt, hatten die Beamten Gelegenheit, aneinander festzustellen, wie sie infolge all dieser Sorgen und Aufregungen abgemagert ...
Nikolai Gogol, 2012
2
Zentralblatt fuer chirurgie
150 2 0 — 4 29 reichliche Kothmassen 235 2,5 0 — 5 35 leer 200 2 0 — 6 56 — 225 6 0 stark abgemagert dessgl. 7 59 — 230 2,5 0 s 45 — 235 3 2,5 — 1) 35 — 250 2,5 0 — II) 35 reichliche Kothmassen 275 2 0 fett 11 18 dessgl. 300 3,5 0 ...
3
Die Toten Seelen
Zehntes Kapitel Beim Polizeimeister, dem den Lesern schon bekannten Vater und Wohltäter der Stadt, versammelt, hatten die Beamten Gelegenheit, aneinander festzustellen, wie sie infolge all dieser Sorgen und Aufregungen abgemagert ...
Nikolaj V. Gogolʹ, 2012
4
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
October ist sein Zustand folgender: Die ganze Haut ist gelb, das Gesicht abgemagert, gerunzelt, die Lippen fuliginös, die Zunge rothgetblich, starker Durst , Verstopfung, erschwerter Abgang eines gelben Urins, der beim Erkalten einen sehr ...
Heinrich Wilhelm Neumeister, Carl-Christian Anton, 1841
5
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
October ist sein Zustand folgender: Die ganze Haut ist gelb, das Gesicht abgemagert, gerunzelt, die Lippen fuliginös, die Zunge rothgelblich, starker Durst , Verstopfung, erschwerter Abgang eines gelben Urins, der beim Erkalten einen sehr ...
6
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
... den Hypochoudrien und der Leistengegenden, u. als M. sie sähe , war sie sehr abgemagert , hatte einen aufgetriebenen Leib , iu der Reg. iliaca sinistra eine Geschwulst von der Grösse einer halben Faust, die, namentlich beim Druck, sehr  ...
Carl Christian Schmidt, 1834
7
Deutsche Zeitschrift für Chirurgie
Vor 10 Wochen zum ersten Mal erschwertes Schlucken. Abgemagert. Die Sonde kann nicht eingeführt werden. Beim Wasserschlucken hört man zwischen den Schulterblättern, dass das Wasser in jener Höhe ein Hinderniss zu passiren hat.
8
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
... traten Kolikschmerzen ein; ihr Urin war trübe u. hoch gefärbt; die Kraftlosigkeit sehr gross. — Dasselbe obige Verfahren n. nach 10 Tagen Affection des Mundes . Nach 1 Monate war sie frei von der Krankheit, aber schwach u. abgemagert.
9
Beitr?ge Zur Malaria-Frage
November ein graues Kätzchen liegt tut im Kasten, ist sehr abgemagert; wenig Inhalt in Magen und. Darm. Blase roll; Urin frei von- Einreise und Zucker. Blut zum grössten Teil geronnen, sieht de, WO es flüssig ist, kai'moisinrot aus mitr einem ...
Carl Schwalbe
10
Atlas und Grundriss der Unfallheilkunde: Sowie der ...
Sowie der Nachkrankheiten der Unfallverletzungen Eduard Golebiewski. Beckens, Tieferstand der linken Beckenseite, Bewegungssttirungen im Hüftgelenk, Linkes Bein erscheint verkürzt und abgemagert. Bei der Entlassung bessere ...
Eduard Golebiewski, 2013

用語«ABGEMAGERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabgemagertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Penélope Cruz: Erschreckend abgemagert
Penélope Cruz ist nicht nur eine tolle Schauspielerin, sondern auch eine bildschöne Frau. Aktuelle Fotos zeigen sie allerdings erschreckend abgemagert, von ... «Gala.de, 5月 16»
2
Abgemagert & ausgebrannt: Johnny Depps Tochter bricht zusammen
Nachdem sie in letzter Zeit immer wieder mit ihrem abgemagerten Erscheinungsbild für Aufsehen gesorgt hat, heizt sie durch diesen Auftritt und ihre bitteren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
3
Chico: Ausgesetzt und abgemagert
Hungrig und abgemagert hatte sich der Mischlingsrüde an dem Futter ihrer Hündin zu schaffen gemacht. „Die Familie hat sich im Internet schlau gemacht und ... «svz.de, 4月 16»
4
Welcher Superstar zeigt sich hier total abgemagert?
Huch, den hätte man ja fast gar nicht erkannt. Superstar Sam Smith („Stay with me“) zeigt sich seit Neustem ganz mager. In der Vergangenheit hatte der Sänger, ... «Express.de, 2月 16»
5
Abgemagert, dünn, zittrige Hand | Was ist bloß mit Bill Clinton los?
Diesmal wollte er den Wahlkampf seiner Frau Hillary Clinton (68) nicht überschatten – doch jetzt reden doch wieder alle über Ex-Präsidenten Bill Clinton. «BILD, 1月 16»
6
Angelina Jolie - Skelett-Ärmchen: Sie ist erschreckend abgemagert
Getty Images. Angelina Jolie wird immer dünner. Aktuelle Bilder zeigen sie so abgemagert wie nie zuvor. Klick: ihr Leben in Bildern! Bildergalerie starten. 1 / 18. «BUNTE.de, 12月 15»
7
Chris Hemsworth - Komplett abgemagert nach 500-Kalorien-Diät
Eigentlich zählt Chris Hemsworth zu den größten Hotties Hollywoods, doch nun zeigt er sich auf seinem Instagram-Account extrem abgemagert. Ist er dem ... «BUNTE.de, 11月 15»
8
Völlig abgemagert | Darum sieht Liam Neeson so krank aus
Fotos aus dem Juli zeigen den Hollywood-Star erschreckend abgemagert und gebrechlich. Sie werfen die Frage auf: Was ist bloß los mit dem Schauspieler? «BILD, 11月 15»
9
Heidi Klum - Sogar an den Händen abgemagert!
Eigentlich wollte Heidi Klum ihre neuen Ringe auf Instagram präsentieren. Doch was viel mehr ins Auge sticht als der Schmuck: die erschreckend knochigen ... «BUNTE.de, 9月 15»
10
Middelhoff zeigt sich wortkarg und abgemagert vor Gericht
Erster Auftritt seit vier Monaten: Thomas Middelhoff hat im Bielefelder Landgericht als Zeuge ausgesagt. Gleich vier Mal verweigerte der sichtlich gealterte ... «DIE WELT, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. abgemagert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgemagert>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA