アプリをダウンロードする
educalingo
Höllenangst

"Höllenangst"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHÖLLENANGSTの発音

Họ̈llenạngst


HÖLLENANGSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÖLLENANGSTはどんな意味ですか?

Höllenangst

Höllenangstはヨハン・ネストロイの3つの行為で歌うジェスターです。 この作品は1848年の革命後の1849年に創作され、1849年11月17日にウィーンのカール・シアターで初演されました。

ドイツ語辞典でのHöllenangstの定義

非常に大きな恐怖。

HÖLLENANGSTと韻を踏むドイツ語の単語

Abstiegsangst · Bindungsangst · Existenzangst · Flugangst · Heidenangst · Herzensangst · Höhenangst · Krebsangst · Platzangst · Prüfungsangst · Redeangst · Schulangst · Schwellenangst · Todesangst · Trennungsangst · Urangst · Verlustangst · Versagensangst · Zukunftsangst · angst

HÖLLENANGSTのように始まるドイツ語の単語

Hölle · Holledau · Höllenbrand · Höllenbraten · Höllenbrut · Höllenfahrt · Höllenfeuer · Höllenfürst · Höllenhitze · Höllenhund · Höllenlärm · Höllenmaschine · Höllenpein · Höllenqual · Höllenspektakel · Höllenstein · Höllenstrafe · Höllentempo · Holler · Höller

HÖLLENANGSTのように終わるドイツ語の単語

Berührungsangst · Budenangst · Daseinsangst · Erwartungsangst · Examensangst · Gewissensangst · Herzangst · Identitätsangst · Inflationsangst · Kastrationsangst · Kriegsangst · Lebensangst · Potenzangst · Präkordialangst · Scheißangst · Seelenangst · Situationsangst · Sterbensangst · Zinsangst · himmelangst

ドイツ語の同義語辞典にあるHöllenangstの類義語と反意語

同義語

«Höllenangst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÖLLENANGSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Höllenangstを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHöllenangstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Höllenangst»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Höllenangst
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Höllenangst
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Höllenangst
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Höllenangst
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Höllenangst
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Höllenangst
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Höllenangst
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Höllenangst
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Höllenangst
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Höllenangst
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Höllenangst
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Höllenangst
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Höllenangst
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Höllenangst
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Höllenangst
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Höllenangst
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Höllenangst
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Höllenangst
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Höllenangst
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Höllenangst
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Höllenangst
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Höllenangst
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Höllenangst
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Höllenangst
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Höllenangst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Höllenangst
5百万人のスピーカー

Höllenangstの使用傾向

傾向

用語«HÖLLENANGST»の使用傾向

Höllenangstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Höllenangst»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Höllenangstに関するニュースでの使用例

例え

«HÖLLENANGST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHöllenangstの使いかたを見つけましょう。Höllenangstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der landgräfin Anna Sophie von Hessen-Darmstadt, aebtissin ...
Ehr und Reichthum dir zu geben, Daß du könnest immerdar Singen, springen, sröhlich sein, Daß er in die Höllenpein Dich verdammlick möge bringen, Und mit Höllenangst umringen. 3. Sollst du gleich an allen Enden Ganz und gar verlassen ...
Anna Sophie (landgräfin von Hessen-Darmstadt), 1856
2
Leben und Lieder
Und mit Höllenangst umringen. 3. Sollst du gleich an allen Enden Ganz und gar verlassen sein. So laß doch des Satans Blenden Dich nicht irgends nehmen ein; Er verspricht dir Hilse zwar, Daß er dich zur Teuselsschaar Desto leichter könne  ...
Anna Sophie (Hessen-Darmstadt, Landgräfin), Christian Wilhelm Stromberger, 1856
3
Sebastian Castellio öffentlichen Lehrers der Griechischen ...
Er machte das Sünden, Elend und die Strafe derselben recht groß und stellte die Höllenangst in ihrer Abstheulichkelt vor, er meinte aber, Christus sey 'an der Sünder statt elngetretten und so hätte er auch die Höllenangst der Sünder ...
Johann Konrad Füßli, Johann Christoph Martini, 1779
4
Zuschrift an eine Freundin, die durch Gespräche der ...
Doch diese Hofnung verschwindet. Und nun überfallt ihn Todes« und Höllenangst. Jn dieser Höllenangst wirs er zulezt sein eigener Mörder. Was war es denn, das ihm diese Höllenangst verursachete? Nichts anders, als der Gedanke : Siehe, ...
Rudolph F. Heinzelmann, 1790
5
Des hocherleuchteten Lehrers Herrn Johann Arndts, weiland ...
7, 15. denn derselbe wäre seine Freude und Erlösung. Wie oft wünschet ihm Jod den Todt? Christus, unser HErr, schwitzet Blut in dieser Angst: aber am Creuz in Todtesnoch nicht. In dieser Höllenangst rief Christus, unser HEr., Match. 27, 46.
Johann Arndt, 1806
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
... gegenüber befindliche Raum unter dem Treibhute, wo die größte Hitze ist ; — ösetz. die Höllenangst, »marter, -pein, -qual, » schmerz u. dgl. , (der höchste Grad von Angst, Marter zc., wie sie die Verdammten in der Hölle leiden) Höllenangst, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
7
Sechs Bücher vom Wahren Christenthum, welche handeln von ...
Herrn Autors, ... nebst dessen Paradiesgärtlein Johann Arndt. -hineinführet, ist die geistliche Traurigkeit, > der HErr Christus in stincr Höllenangst heit recht abbrennen lassen, Hoffart, Wollust, Geil;, Neid, so können. welche keinen Trost zuläßt.
Johann Arndt, 1835
8
Sechs Bücher vom wahren Christenthum: nebst dessen ...
Hiob 7, 15. Christus, unser Herr, schwitzte Blut in dieser Angst, aber am Kreuz in Todesnoth nicht. Jn dieser Höllenangst rief Christus, unser Herr, Matth. 27, 46 : „ Mein Gott, mein Gott! warum hast du mich verlassen?" Da war aller Trost hinweg.
Johann Arndt, 1840
9
Zuschrift an eine Freundin, die durch Gespräche der ...
Doch diese Hofnung Verschwindet. Und nun überfallt ihn Todess und Höllenangst. Jn dieser Höllenangst wird er zulezt sein eigener Mörder. Was war es denn, das ihm diese Höllenangst verursachete? Nichts anders, als der Gedanke: Siehe, ...
Rudolph Friedrich Otto Heinzel, 1790
10
Kurtze schriffmassige beantwortung etlicher tausend lehr- ...
Ja wechselt nicht solches Key, ^ seine Höllenangst eins? des sick wunderlich abe, beyeinemein, /5> Kch. Nein/ denn/ die Höllenangst tzigenkedncuänren? Geier Zeit und hat« gelitten vor seinen Tobte; zur Ewigk. p. 4?s. OanriK. parr. 6.
David Gladov, 1701

用語«HÖLLENANGST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHöllenangstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interview mit Bischof Dröge: „Man darf Muslime nicht ständig unter ...
Mit seiner Höllenangst war er Kind seiner Zeit. Aber diese Angst hat er ja gerade überwunden durch seine Erkenntnis, dass Gott ihn liebt, egal, was er leistet ... «Tagesspiegel, 9月 16»
2
Evangelische Kirche: Jetzt muss Martin Luther ran
Ein von Zweifeln geplagter und von Höllenangst getriebener Augustinermönch, der die Unterwerfung unter eine gottgewollte Ordnung predigte? Sicher, Luthers ... «Tagesspiegel, 8月 16»
3
13:45 Uhr Die Stadt im späten Mittelalter (1) Höllenangst und ...
Wie lebten die Menschen im späten Mittelalter? Was waren ihre Wünsche, ihre Nöte und Sorgen? Die Sendungen der Reihe vermitteln einen Eindruck vom ... «ARD.de, 7月 16»
4
Vier Täter überfallen Taxifahrer
Die Räuber haben ihr 65 Jahre altes Opfer auf den Boden gedrückt, bedroht und ihm eine Höllenangst eingejagt – für eine schwarze Geldbörse und eine ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
5
Steven Spielberg | »Ich arbeite Traumata auf der Leinwand ab
«Aber meine Einbildungskraft war so stark, dass es kaum etwas gab, was mir nicht sofort Höllenangst einjagte, Disneyland inklusive. Wenn Kinder etwas sehen, ... «BILD, 7月 16»
6
Steven Spielberg über "BFG"-Film: Arbeite Traumata ab
"Aber meine Einbildungskraft war so stark, dass es kaum etwas gab, was mir nicht sofort Höllenangst einjagte, Disneyland inklusive. Wenn Kinder etwas sehen, ... «t-online.de, 7月 16»
7
Spielberg arbeitet Traumata auf der Leinwand ab
“Aber meine Einbildungskraft war so stark, dass es kaum etwas gab, was mir nicht sofort Höllenangst einjagte, Disneyland inklusive. Wenn Kinder etwas sehen, ... «Suedtirol News, 7月 16»
8
So singt der Osterhase
Das sind nicht mehr die alten Sprachbilder von überwundener Höllenangst, Tod und Teufel. Im Neuen Geistlichen Lied (NGL) wird die Auferstehung ... «Badische Zeitung, 3月 16»
9
Amarillo in Texas - Höllenangst
Hand aufs Herz zum Schwur: In Amarillo geloben die Frauen in der Republikanischen Partei erst der Nation und dann ihrem Staat Texas die Treue. «Süddeutsche.de, 2月 16»
10
Deggendorf/Metten Joggerin hatte eine "Höllenangst" - Drei ...
Eine „Höllenangst“ hat die Deggendorfer Joggerin nach Polizeiangaben ausgestanden, als sie von der Gruppe vermummter Flüchtlinge auf der wenig ... «Plattlinger Anzeiger, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Höllenangst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hollenangst>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA