アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Höllenlärm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÖLLENLÄRMの発音

Höllenlärm  [Họ̈llenlạ̈rm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÖLLENLÄRMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÖLLENLÄRMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Höllenlärm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHöllenlärmの定義

非常に大きな騒音。 sehr großer Lärm.

ドイツ語辞典で«Höllenlärm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÖLLENLÄRMと韻を踏むドイツ語の単語


Fluglärm
Flu̲glärm [ˈfluːklɛrm]
Gelärm
Gelạ̈rm
Großstadtlärm
Gro̲ßstadtlärm [ˈɡroːsʃtatlɛrm]
Heidenlärm
He̲i̲denlạ̈rm
Kinderlärm
Kịnderlärm [ˈkɪndɐlɛrm]
Motorenlärm
Moto̲renlärm [ˈmoːtoːrənlɛrm]
Straßenlärm
Stra̲ßenlärm [ˈʃtraːsn̩lɛrm]
Verkehrslärm
Verke̲hrslärm [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯slɛrm]

HÖLLENLÄRMのように始まるドイツ語の単語

Hölle
Holledau
Höllenangst
Höllenbrand
Höllenbraten
Höllenbrut
Höllenfahrt
Höllenfeuer
Höllenfürst
Höllenhitze
Höllenhund
Höllenmaschine
Höllenpein
Höllenqual
Höllenspektakel
Höllenstein
Höllenstrafe
Höllentempo
Holler
Höller

HÖLLENLÄRMのように終わるドイツ語の単語

Alarm
Farm
Form
Gedärm
Harm
Lärm
Norm
Passform
Perm
Plattform
Reform
Storm
Term
arm
enorm
firm
konform
uniform
vorm
warm

ドイツ語の同義語辞典にあるHöllenlärmの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÖLLENLÄRM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Höllenlärm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Höllenlärmのドイツ語での同義語

«Höllenlärm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÖLLENLÄRMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Höllenlärmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHöllenlärmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Höllenlärm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地狱般的噪音
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

infernal ruido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

infernal noise
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राक्षसी शोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الضوضاء الجهنمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

адский шум
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barulho infernal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নারকী গোলমাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bruit infernal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunyi berkenaan dgn neraka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Höllenlärm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地獄のノイズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지옥의 소음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gangguan infernal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng ồn infernal
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நரக சத்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अमानुष आवाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cehennemi gürültü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rumore infernale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piekielny hałas
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пекельний шум
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zgomot infernal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κολασμένο θόρυβο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

helse geraas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

infernaliskt buller
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

infernalsk støy
5百万人のスピーカー

Höllenlärmの使用傾向

傾向

用語«HÖLLENLÄRM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Höllenlärm»の使用頻度を示しています。
Höllenlärmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Höllenlärm»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÖLLENLÄRM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Höllenlärm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Höllenlärm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Höllenlärmに関するニュースでの使用例

例え

«HÖLLENLÄRM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHöllenlärmの使いかたを見つけましょう。Höllenlärmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was bedeutet uns Afrika?: zur Darstellung afrikanischer ...
... als gelte es Butter zu schlagen (Schweinfurth [1874) 1984: 91). Der „ meilenweit durch die Wildnis erschallende Höllenlärm" eines solchen Festes lässt eine kontrollierte Annäherung des Forschers an das musikalische Ereignis, wie ...
Florian Carl, 2004
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Höllenlärm: einen Höllenlärm machen ugs ... Einen Höllenlärm machen diese Leute hier abends mit ihren Motorrädern. Unausstehlich, dieser Radau! Höllentempo: mit einem Höllentempo daherrasen/... ugs – path – (eher:) (mit) eine(r) ...
Hans Schemann, 2011
3
Historische Sprachwissenschaft des Deutschen: eine ...
Nun aber transportiert das Erstglied in Höllenkrach, Höllenlärm oder Höllenangst nicht mehr die konkrete Information 'Ort der ewigen Verdammnis', sondern die entkonkretisierte, emotional-verstärkende Funktion 'schrecklich, unerträglich'.
‎2010
4
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schreckliche Angst Höllenangst/Höllenängste ausstehen Höllenlärm der <-(e)s> ( kein Plur.) (umg.) schrecklicher Lärm In der Fabrikhalle herrschte ein Höllenlärm., Die Motoren machten einen Höllenlärm. Hol ler der <-s> (kein Plur.) Holunder ...
Andreas Cyffka, 2006
5
Alexanderkuchen: Kaleidoskop 21
Höllenlärm. los. Eine unentwirrbare Melange aus Verkehrsgetöse, Kirchenglocken, Artilleriebeschuß, Fahrradklingeln, Muëzzin-Adhān in quäkendem Falsett, zerspanenden Betonbohrern mit Sirenengeheul und kreischenden Frauënstimmen, ...
Hanno Lunin, 2012
6
Ehre Vater und Mutter: ¬Der Sohn des Trunkenbolds : Erzählung
... das Pfeifen ungefhmierter Shubkarren, das .Kraheu der Frachtwagen. das Gefhrei der Gaffenbuben, das Kettengeraffel der Zugbriicken, wodurch ein ohrzerreißender. Höllenlärm. entfieht. 85.
Friedrich Schnettler, 1873
7
Die Familie Nordorf: Roman von H. F. Ewald. Nach dem ...
Höllenlärm. niht. vertragen. und Ihre Pferde werden am Ende noh fheu; halten Sie und das augenblicklih." Aber jetzt hatte auh Charles_ Gordon ihn gefehen und im felben Augenblicke. da Rudolf's Wagen hielt. mahte auh die Kaffeemühle  ...
Herman F. Ewald, 1871
8
Gesund Kinder Teil 4: Pubertät
Höllenlärm. im. Ohrschnuller. Zur. Sache. Von. ManfredPantförder. Jugendliche, zumal Pubertierende, hören schlecht. Das war vermutlich immer so, in übertragenem Sinn wohlgemerkt. Neu ist, dass dies durch MP3Hören physische Ursachen ...
Gesund
9
Bertelsmann, Kinder-Deutschland-Atlas
Höllenlärm. und. Hexenspuk. Huhu, hexhex, morgen ist wieder der Teufel los! Denn morgen ist die Walpurgisnacht. Das ist die Nacht vom 30. April auf den 1. Mai. Dann hole ich den alten Besen aus der Kammer ...
Katja Baier, Beate Varnhorn, 2008
10
Paul
Seine Gedanken fanden ein jähes Ende durch einen Höllenlärm, der aus Richtung Bühne herüber schallte. Offensichtlich war die Heavy-Metal-Band soweit. Gaby schreckte hoch und sah Paul völlig entgeistert an. „Was ist das denn?“, fragte ...
Norbert Hogelücht, 2013

用語«HÖLLENLÄRM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHöllenlärmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hunderte Greizer wollen an der Matte für Höllenlärm sorgen
Die Ringer des AV Germania Markneukirchen bestreiten morgen am zweiten Kampftag der 2. Bundesliga Nord das erste Vogtlandderby. Von Jörg Richter «Freie Presse, 9月 16»
2
Baustelle an der Salzstraße : „Höllenlärm“ ab 7 ...
„Ein Höllenlärm“, stöhnt Michael Rietz, der nicht nur in Sichtweite der Baugrube arbeitet, sondern auch wohnt. „Die Vibrationen erschüttern das ganze Haus“, ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
3
Traum erfüllt: Schwerstarbeit, Höllenlärm und Fingerspitzengefühl
Wilfried Groß aus Güby erfüllt sich einen Kindheitstraum und sitzt mit 70 Jahren zum ersten Mal hinter dem Steuer eines Oldtimer-Bierliefer-Lkw. Teilen; Twittern ... «shz.de, 8月 16»
4
Taufkirchen: Demo gegen Höllenlärm
Taufkirchen - Einen „Spaziergang“ über die A 995 hat das Verwaltungsgericht zwar verboten (wir berichteten). Dennoch verschafften sich die rund 50 ... «Merkur.de, 6月 16»
5
Höllenlärm am Ortsrand
Es war ein Samstag im März. Ich spielte gerade mit meinem Freund Timm, als ich ein lautes Brummen hörte. Wie der Blitz rannten wir aus dem Haus und sahen ... «Südwest Presse, 6月 16»
6
Eckenheimer Landstraße Frankfurt - „Höllenlärm“ auf der Baustelle
Anlieger der Eckenheimer Landstraße in Frankfurt sehnen das Ende der Bauarbeiten herbei. So mancher beklagt einen „Höllenlärm“ auf der Baustelle. «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
7
Gotthard-Eröffnung: Das Mittelrheintal zahlt den Preis mit Höllenlärm
17 Jahre Bauzeit, 57 Kilometer lang - der Gotthard-Basistunnel in der Schweiz ist ein Tunnel der Superlative. Am 11. Dezember 2016 sollen die ersten ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Höllenlärm im Pfarrgarten
Taufkirchen – Vor ein paar Jahren wäre es noch völlig undenkbar gewesen, dass im Garten des Taufkirchener Pfarrzentrums Horden von Motorradfahrern ihre ... «Merkur.de, 5月 16»
9
Teufel Concept E Digital – 5.1 Anlage für Höllenlärm
Wir haben die Teufel Concept E digital „Master and Commander“ Anlage getestet – höllisch guter Sound? Ein XL Subwoofer, Bluethooth, Puck-Fernbedienung ... «Enterverse, 5月 16»
10
Höllenlärm im Todeslager
Son of Saul. HU 2015.107 Min. Von László Nemes. Mit Géza Röhrig, Levente Molnár, Urs Rechn.So hat man die Todeslager der Nazi-Diktatur noch nie im Kino ... «Kurier, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Höllenlärm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hollenlarm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z