アプリをダウンロードする
educalingo
Höllenqual

"Höllenqual"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHÖLLENQUALの発音

Họ̈llenqua̲l


HÖLLENQUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÖLLENQUALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHöllenqualの定義

大きな拷問の試験に立つ


HÖLLENQUALと韻を踏むドイツ語の単語

Folterqual · Gewissensqual · Liebesqual · Marterqual · Seelenqual · Todesqual · inäqual · subaqual · äqual

HÖLLENQUALのように始まるドイツ語の単語

Hölle · Holledau · Höllenangst · Höllenbrand · Höllenbraten · Höllenbrut · Höllenfahrt · Höllenfeuer · Höllenfürst · Höllenhitze · Höllenhund · Höllenlärm · Höllenmaschine · Höllenpein · Höllenspektakel · Höllenstein · Höllenstrafe · Höllentempo · Holler · Höller

HÖLLENQUALのように終わるドイツ語の単語

Manual · Qual · Spiritual · aktual · annual · asexual · bilingual · dual · eventual · gradual · lingual · menstrual · mensual · multilingual · mutual · residual · ritual · sexual · spiritual · virtual

ドイツ語の同義語辞典にあるHöllenqualの類義語と反意語

同義語

«Höllenqual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÖLLENQUALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Höllenqualを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHöllenqualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Höllenqual»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

痛苦
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agonía
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

agony
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यथा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكرة الموت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

агония
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agonia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিদারূণ যন্ত্রণা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agonie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesakitan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Höllenqual
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

苦しみ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고뇌
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasangsaran banget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đau đớn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாங்கொணாத்துயர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेदना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ızdırap
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

agonia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

agonia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

агонія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agonie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

foltering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vånda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dødskamp
5百万人のスピーカー

Höllenqualの使用傾向

傾向

用語«HÖLLENQUAL»の使用傾向

Höllenqualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Höllenqual»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Höllenqualに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HÖLLENQUAL»の引用

Höllenqualという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Schmidt-Salomon
„Die bessere Alternative: Heidenspaß statt Höllenqual!

«HÖLLENQUAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHöllenqualの使いかたを見つけましょう。Höllenqualに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Höllenqual: Lenz’ zehnter Fall
Kassel im Frühsommer 2012.
Matthias P. Gibert, 2012
2
Böhmens Burgen, Vesten und Bergschlösser: Mit 36 Ansichten, ...
Er mußte fich wegwenden, eine nnnennbare Höllenqual erfaßte fein Jnneres und folterte ihn bis zum nächften Morgen*. Da er fah, daß feine Bitten bei Bertha nichts fruchten würden, fo nahm er am andern Tage die Lampe in geheim weg und ...
Franz Alexander Heber, 1844
3
Bd. Got bis Lehren
Mailman., ini-sun, ш, ын". Höllenqual. _ _ 1 Höllenqual ist bittergall. *2 Das ist eine Höllenqual. In Peru besteht die Qual der Verdammten darin, dass sie den Appetit eines Haillsches und cincn Mund von der Grüsse einen Nadelòhrs haben .
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Studien im semantischen Bereich des Schmerzes: Darstellung ...
Der Vf. insistiert vor allem auf solchen Fällen, in denen die Strafe "Leid" der Schuld "Sünde" auf dem Fuße folgt oder erst nach dem Tode als Höllenqual. Er betont auch den Gedanken der UrSünde als eigentlicher Quelle alles Übels und alles ...
Harold Scholler, 1959
5
Nürnberger Tag-Blatt für Stadt und Umgegend
Un ete mit en söte Kallschal, «5 <ü!li! ,Wenn du sitzt in de Höllenqual; Drum rad ick di, lop, wick un rönn, .ni . .r Oefte di Dübel ick den Kop schla in^°). n Folgende Inschrift, — welche ein Holländer im Jahre 5703 in das Fremdenbuch auf der ...
6
Geist der Goethezeit: T. Sturm und Drang. 6. unver. Aufl. 1962
Hermann August Korff. Höllenqual nach dem Tode, sondern im rein psychologischen Sinne innerlich zugrunde gehn an der Höllenqual eines ewig unbefriedigt bleibenden Lebens. Ja, es gibt einen Himmel! Ja, es gibt eine Hölle! Auch in der ...
Hermann August Korff, 1954
7
Geist der Goethezeit: Sturm und Drang
Hermann August Korff. Höllenqual nach dem Tode, sondern im rein psychologischen Sinne innerlich zugrunde gehn an der Höllenqual eines ewig unbefriedigt bleibenden Lebens. Ja, es gibt einen Himmel! Ja, es gibt eine Hölle! Auch in der ...
Hermann August Korff, 1974
8
Geist der Goethezeit: T. Sturm und Drang
Hermann August Korff. Höllenqual nach dem Tode, sondern im rein psychologischen Sinne innerlich zugrunde gehn an der Höllenqual eines ewig unbefriedigt bleibenden Lebens. Ja, es gibt einen Himmel! Ja, es gibt eine Hölle! Auch in der ...
Hermann August Korff, 1954
9
Morgenblatt für gebildete Stände
Vater dem sterbenden Kardinal seine Absolution in »rtieulo morti, zugesandt, und somit ist eö so gut als ein Glaubensartikel, daß Kardinal Maury dadurch der Höllenqual entgangen ist." — „Ich wußte dieß nicht; ich gestehe aber, ich wäre, ...
10
Gefühlte Momente: Gedichte & Grafiken
Die Höllenqual. Nachtgedanken Gedanken, Irrlichter im Dunkel, geistern durch die Nacht. Sie folgen einem warmen Sog, einer unbekannten Kraft. Folgen froh dem Weg des Herzens. Kommen dann zu mir zurück. Erfüllen mich mit Fried' und  ...
Raphaela Klute, 2009

用語«HÖLLENQUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHöllenqualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dugarry: Unter Van Gaal Höllenqualen ausgestanden
Sehr zum Ärger Dugarrys musste er in Barcelona regelmäßig im defensiven Mittelfeld spielen. Nun hat er die Taktik seines einstigen Trainers kritisiert. «Goal.com, 9月 16»
2
Drei Fehlgeburten: "Ich litt unter Höllenqualen"
Die Babys waren zwar erst in einem frühen Stadion, dennoch litt ich unter psychischen und physischen Höllenqualen", gibt Staller zu und ergänzt: "Viele ... «Krone.at, 8月 16»
3
Irrer Youtuber leidet Höllenqualen Ein Vollbad mit 1250 Tabasco ...
Irrer Youtuber leidet Höllenqualen Ein Vollbad mit 1250 Tabasco-Flaschen! Cemre Candar ist Youtuber und etwas verrückt. Weshalb sonst würde er in eine ... «BLICK.CH, 8月 16»
4
Er legt sich in 1.250 Flaschen Chilisauce und leidet Höllenqualen
Der YouTuber Cemre Candar steht scheinbar auf Schmerzen. Anders kann man sich sein irres Video nicht erklären – er ist in ein Bad aus dem Inhalt von 1.250 ... «virtualnights Magazin, 8月 16»
5
Wiedersehen nach 3.096 Tagen Höllenqual
Nataschas Vater gab die Hoffnung nie auf, die entführte Tochter zu finden. Nach mehr als acht Jahren traf ihn vor Glück fast der Schlag. Am 23. August 2006 war ... «Heute.at, 8月 16»
6
Livetracker: Mit Höllenqualen an der Tortour unterwegs
Dieses Wochenende findet das härteste Nonstop-Radrennen rund um die Schweiz statt. Verschaffen Sie sich einen Überblick, wo die Fahrer gerade unterwegs ... «20 Minuten, 8月 16»
7
500. Todestag von Hieronymus Bosch - Sündiges Treiben und ...
Fritz: Bosch malte drastische und schaurige Höllenqualen und schmückte die Hölle detailreich aus. Decken sich solchen Darstellungen mit theologischen ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
8
Silvio S.: Traumatherapeutin Ursula Gasch über die Höllenqualen ...
Autor. Zur Autorenseite. Das eigene Kind wird entführt, sexuell missbraucht und ermordet. Wie erleben die Eltern ein solch entsetzliches Verbrechen? Es ist eine ... «STERN, 6月 16»
9
Von Frauchen vergessen: 70 Grad! Schäferhund erlitt Höllenqualen ...
Erneut ist ein Auto beinahe zur tödlichen Hitzefalle geworden! In der Bremer Innenstadt hat eine Frau (51) am Donnerstag ihren Schäferhund bei sengender ... «Berliner Kurier, 6月 16»
10
Kirchenangestellte Beatrice E. litt Höllenqualen: «Der Priester hat ...
Beatrice E. aus Glarus ist eines von einem Dutzend Opfern des Mobbing-Priesters G. Eine aktuelle Umfrage zeigt: Viele Kirchenmitarbeiterinnen werden von ... «BLICK.CH, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Höllenqual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hollenqual>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA