アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"holprig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOLPRIGの発音

holprig  [họlprig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOLPRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOLPRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«holprig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのholprigの定義

かさばる、不均等であり、したがって、運転したり、歩くのが難しく、流れることがなく、安定したリズムではありません。 かさばった、凹凸があり、そのために運転したり、歩いたりすることは困難です。凹凸のある道路の例は、非常に凹凸があります。 höckerig, uneben und dadurch schlecht zu befahren oder zu begehen stockend, nicht fließend, nicht in gleichmäßigem Rhythmus. höckerig, uneben und dadurch schlecht zu befahren oder zu begehenBeispieleeine holprige Fahrbahndas Pflaster ist sehr holprig.

ドイツ語辞典で«holprig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOLPRIGと韻を踏むドイツ語の単語


gieprig
gi̲e̲prig
haprig
ha̲prig
jieprig
ji̲e̲prig
klapprig
klạpprig 
klümprig
klụ̈mprig
knusprig
knụsprig 
schlapprig
schlạpprig
schlipprig
schlịpprig
tapprig
tạpprig
taprig
ta̲prig

HOLPRIGのように始まるドイツ語の単語

holophrastisch
Holosiderit
Holothurie
holotisch
Holotopie
Holotypus
holozän
holperig
Holperigkeit
holpern
Holprigkeit
Holschuld
Holste
Holstein
Holsteiner
Holsteinerin
holsteinisch
Holster
holterdiepolter
holüber

HOLPRIGのように終わるドイツ語の単語

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

ドイツ語の同義語辞典にあるholprigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOLPRIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«holprig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
holprigのドイツ語での同義語

«holprig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOLPRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語holprigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのholprigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«holprig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

áspero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rough
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असभ्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هائج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грубый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

áspero
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মোটামুটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rugueux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kasar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

holprig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラフ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거칠게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

atos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thô
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடினமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उग्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ruvido
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szorstki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грубий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rowwe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grov
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grov
5百万人のスピーカー

holprigの使用傾向

傾向

用語«HOLPRIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«holprig»の使用頻度を示しています。
holprigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«holprig»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOLPRIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«holprig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«holprig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、holprigに関するニュースでの使用例

例え

«HOLPRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からholprigの使いかたを見つけましょう。holprigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
ökropkwivIV., V., holprig mache«! so holprig werden. 8Krop»«in», z?, s. ski-o- p» «.>), Unebenheit! rauhe Fläche, ^/ etwas rauh , holprig. ölcrovsxvos«, «, i. Rauhhcit, Unebenheit. ökr«x»>vz', », e, rauh, uneben, z. B. I«6 , Eis. Skrupio IV., heiser ...
C. T. Pfuhl, 1866
2
Frühintervention bei Stottern: Behandlungsansätze für Kinder ...
„War das holprig?“ Eindeutiges Stottern Feststellung: „Das war etwas holprig“, „ Jetzt bist gerade stecken geblieben“, „Jetzt hast du gestottert.“ Aufforderung zur Selbstkorrektur: „Das war etwas holprig. Willst du das noch einmal probieren?
Hans G Bosshardt, 2010
3
Sturmgänger
Aber es könnte holprig werden.“ „Holprig?“ Jetzt war es Dennis der beunruhigt war. Er konnte sich nicht erinnern, dass sein Navigator das Wort holprig schon einmal in diesem Zusammenhang benutzt hatte. „In dieser Gegend gibt es relativ  ...
Jeannette Schlie, 2010
4
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... -o durch Weinhandel erworben Wein -o Weintrinker Kieselstein holprig, -o holprig, steinig, -o / steinig, unwegsam nc?-^n-o / unwegsam -n holprig, steinig, unwegsam Unwegsamkeit wach sein Q Wachsein Leber "a 254.
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
5
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... geholpert. holprig ad) ß voller Unebenheiten: eine holprige Straße/Strecke; ein holpriges Feld 9von vielen Pausen unterbrochen: holprig sprechen/lesen; ein holpriger Vortrag; Es ging noch etwas holprig, du musst noch ein bisschen üben.
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
6
Allgemeine deutsche Bibliothek
Das hat er «der sehe oft gethzn , und wir wollen es mit einigm Stellm beweisen , »» er die Urschrift verstanden hat« oder «erftanden haben konn« te, »nb die doli sehr holprig, ober schielend, oder ganz tguder» walsch überseht sind, wofern ...
7
Moon of Dragonlion: Die Sternenflüsterin
„Ok, wenn du es so willst dann los!" rief Atlanta und schöpfte neuen Mut. Maja stieg auf Atlantas Rücken und schon erhob sie sich wieder in die Luft. „Siehst du da unten diese Steinberge? " Da wohnen Sie, halt dich gut fest jetzt wird's holprig !
Vivien Alber, 2009
8
Elemente der Schattenwelt, Band 1: Blood & Gold
»Weniger holprig ist gerade nicht im Angebot.Schieß einfach!«, brüllte Warden. In diesem Moment wünschte sich Cain, Jules und seinen Vater öfter zum Schießstand begleitetzu haben, aber dafürwares nunzu spät. Bang! Bang! Bang!
Laura Kneidl, 2014
9
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
derKrebs. l^. Ion«, oie Filzlaus. 0 5to<^. der Wildling. C-rr-e. wilder Holz- « pfelbaun»; ^^. «I.. l>»/. M. Cri^>o«<l. herbe, sauer; mürrisch, sauertöpfisch, H^K. 5?^..- holprig, raub. OrHf.beälT'. herbe, sauer, sauer» töpjisch, bolprig. cr2l>l><!< 1s! > ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
10
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
Bel Idg Lit stupala- 'holprig' V/R (§ 86c, 165) Nur Adv. stopalt E (Fr): peir fara, ganga stopalt 'es ergeht ihnen schlecht, sie haben Pech', fara stopalt ffyrir e-m 'jm . gegenüber schlecht abschneiden, den kürzeren ziehen' [BAETKE] Nisl. stopull ...
Frank Heidermanns, 1993

用語«HOLPRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からholprigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiederannäherung verläuft sehr holprig
TOPSHOT-TURKEY-MILITARY-POLITICS-COUP Foto: APA/AFP/ADEM ALTAN Vage Hoffnung, dass Präsident Erdoğan den Ausnahmezustand im Oktober ... «Kurier, 9月 16»
2
Hückeswagen: An der OGS läuft es noch holprig, aber es läuft
Hückeswagen. Die Eltern der Grundschulkinder aus Wiehagen und der Innenstadt waren nicht begeistert: Schon vor Monaten hatte sich die Stadt aus ... «RP ONLINE, 9月 16»
3
WM-Quali: DFB-Gruppengegner holprig gestartet
WM-Quali: DFB-Gruppengegner holprig gestartet. Tschechien gegen Nordirland torlos, Aserbaidschan siegt nur knapp - 05.09.2016 14:34 Uhr. DÜSSELDORF ... «Nordbayern.de, 9月 16»
4
China: G20-Gipfel startet holprig
04.09.2016 11:42 Uhr. China : G20-Gipfel startet holprig. US-Präsident Obama beschwert sich über die Vormachtpolitik Pekings im Südchinesischen Meer. «Tagesspiegel, 9月 16»
5
Weinzierl über die Schalke-Probleme | „Unser Start kann holprig ...
Auch angesichts des schwierigen Programms ist uns klar, dass der Start holprig werden kann. Die nächsten Wochen sind eine Herausforderung.“ ▻...die ... «BILD, 9月 16»
6
Vorbereitung war holprig | Deutsche Basketballer für Generalprobe ...
Bundestrainer Chris Fleming leitet mit den Worten „Es kann losgehen“ die Generalprobe gegen Portugal am Freitag in Gießen ein. Damit zeigt er, dass die ... «BILD, 8月 16»
7
SV Werder: Start von Justin Eilers verläuft mehr als holprig
... ​ Der Offensive des SV Weder Bremen soll Justin Eilers neues Leben einhauchen und mit seiner Treffsicherheit die Grün-Weißen wieder auf die richtige ... «90min, 7月 16»
8
Clinton startet holprig in ihren Nominierungsparteitag
Philadelphia - Mit der Last einer neuen E-Mail-Affäre und dem Rücktritt von Parteichefin Debbie Wasserman Schultz ist Hillary Clinton holprig in ihren ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Bauarbeiten an der Bundesstraße 54 in Kierspe-Bollwerk verlaufen ...
Auch die Bauarbeiten verlaufen teilweise holprig. Der Grund: Im Zuge der Verlegung des Hamecke-Bachs ist es zu unerwarteten Komplikationen gekommen. +. «Meinerzhagener Zeitung, 7月 16»
10
AZ-Einzelkritk zum 2:0-Sieg: Solide bis holprig: Die Noten für die ...
AZ-Einzelkritk zum 2:0-Sieg Solide bis holprig: Die Noten für die DFB-Kicker. Patrick Strasser/sid, 12.06.2016 23:04 Uhr, aktualisiert 12.06.2016 23:09 Uhr. «Abendzeitung München, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. holprig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/holprig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z