アプリをダウンロードする
educalingo
House

"House"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HOUSEの語源

englisch house , gekürzt aus: Warehouse = Name eines Klubs in Chicago, dessen Discjockeys diese Musik 1985 kreierten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHOUSEの発音

[haʊs] 


HOUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOUSEはどんな意味ですか?

ハウスは1980年代にアメリカで登場したエレクトロニックダンスミュージックの人気スタイルです。 典型的にはドラムコンピュータによって生成されるリズムは、毎分約120~130ビートのテンポである:4分音符ごとのバスドラム、2分音符ごとのスネアフラップまたはハンドクラップ、および中高年のハイハット、 八分音符。 家はエレクトロニックダンスミュージックの最初の成功したスタイルの1つであり、今日でも非常に人気があります。 新しい変種が常に作成されています。 音楽の方向性は、非常に成功したテクノとそのシーンの発展に影響を与えました。 どちらのスタイルも非常に似ており、その中のいくつかは区別が難しいですが、テクノはHouseよりも速くて機械的なサウンドとして知られています。 「House」という名前は、この音楽の方向性が始まった最初のクラブであるシカゴの倉庫に由来します。

ドイツ語辞典でのHouseの定義

ハウスミュージック。

HOUSEと韻を踏むドイツ語の単語

Acid House · Boarding-House · Full House · Mouse · Mulhouse · Penthouse · Toulouse · inhouse

HOUSEのように始まるドイツ語の単語

Hottehü · hottehü! · hotten · Hottentotte · Hottentottin · hottentottisch · Hottepferdchen · Hotter · Hotto · hotto! · Hottonia · Houppelande · Hourdi · House of Commons · House of Lords · House-Running · Housemusic · Hovawart · Hovercraft · Howea

HOUSEのように終わるドイツ語の単語

Bluse · Bocuse · Chanteuse · Charmeuse · Chartreuse · Cornemuse · Couveuse · Gehäuse · Kaffeepause · Krause · Masseuse · Menopause · Merveilleuse · Muse · Pause · Reuse · Suse · Zuhause · nach Hause · zu Hause

ドイツ語の同義語辞典にあるHouseの類義語と反意語

同義語

«House»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Houseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHouseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«House»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

房子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

House
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منزل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дом
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maison
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

House
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

House
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

House
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹவுஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ev
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

casa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dom
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будинок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

casă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hus
5百万人のスピーカー

Houseの使用傾向

傾向

用語«HOUSE»の使用傾向

Houseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«House»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Houseに関するニュースでの使用例

例え

«HOUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHouseの使いかたを見つけましょう。Houseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dr. House: Das offizielle Handbuch zur Serie. Mit einem ...
Das einzige offizielle Handbuch zur Kultserie – Dr. House packt aus! Dr. House ist zynisch, gemein, tablettenabhängig, aber genial – und mit über 80 Millionen Zuschauern weltweit eine der erfolgreichsten Serien überhaupt.
Ian Jackman, 2012
2
Wainwood House - Rachels Geheimnis
Strenge Regeln, dunkle Geheimnisse, große Gefühle England, 1907.
Sarah Stoffers, 2013
3
Chiswick House
Von Nordosten kommend nähert man sich dem Ende 1729 vom Erbauer Lord Burlington fertiggestellten Chiswick House über eine Allee durch den weitläufigen Garten.
Konrad Lischka, 2002
4
Full House: Liebeserklärung an die Chaosfamilie
- Willkommen im Familienalltag! Was schiefgehen kann, geht schief. Was missverstanden werden kann, wird missverstanden. Sky du Mont kann ein Lied davon singen.
Sky du Mont, 2012
5
Farnsworth-House - ein Rückblick. Mies' Wohnhausprogramm in ...
Mies van der Rohes Farnsworth-House (1951) gehörte wohl zur weltweit am meisten bejubelten und prämierten Ikone der Moderne.
Werner Nehls, 2005
6
Edgar Allan Poe - 'The Fall of the House of Usher': Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Padagogische Hochschule Weingarten, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kommentar des Dozenten: Ihre Ausfuhrungen zum Seminar und zu Poes Leben ...
Johannes Vees, 2009
7
House-ing:
Baumschlager & Eberle gelten als "shooting stars" der Vorarlberger Architekturszene.
Carlo Baumschlager, Dietmar Eberle, Liesbeth Waechter-Böhm, 2000
8
Der Messie House Index (MHI): Versuch einer empirischen ...
The Messie House Index (MHI) method was developed directly in empiric field research and in addition to indoor focus group exploration at the psychotherapeutic health care center at Sigmund Freud Private University Vienna weekly for three ...
Andreas Schmidt, 2009
9
Freedom House als Messmethode - zuverlässig oder Näherung?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Methoden, Forschung, Note: 2,7, Universitat Potsdam (Institut fur Wirtschafts- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in die Vergleichende Politikwissenschaft, Sprache: ...
Alexander Reden, 2010
10
Zu Edger Allan Poes "The Fall Of The House Of Usher"
Der Erzähler wird von dem Hausherrn Roderick Usher, der unter einer depressiven Nervenkrankheit leidet, gebeten, ihm als sein einziger Jugendfreund beizustehen.
Kristian Klett, 2004

用語«HOUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHouseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"House of Cards": Robin Wright kämpfte für gerechte Gage
Männer verdienen in Hollywood deutlich mehr als Frauen. Darauf hatte "House of Cards"-Schauspielerin Robin Wright keine Lust. Sie erpresste die ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
2
Das französische "House of Cards": Depardieu wird zum Krokodil ...
Einem Mann mit blond gefärbten Haarspitzen ist nicht zu trauen. Hätte man das mal Gerard Depardieu gesagt. Er hätte sich als Bürgermeister Taro nicht so an ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
3
House of Cards: Warum Frank Underwood zum Einzeller wird
Spiele-Entwickler haben ein Auge auf „House of Cards“. Denn die Macher der Polit-Serie platzieren regelmäßig Computerspiele prominent. Auch in die vierte ... «DIE WELT, 3月 16»
4
"House of Cards": Underwood gegen Underwood
Unter den Anhängern von House Of Cards scheint der Durst nach Trump jedoch kaum löschbar zu sein. Im Vorfeld der vierten Serienstaffel gehörte zu den ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
5
„Full House“ - 10 Fakten über die Kult-Serie
Februar veröffentlicht der Streaming-Dienst Netflix die erste Staffel von „Fuller House“, dem Ableger der Kultserie der Achtziger und Neunziger. Mit von der ... «BUNTE.de, 2月 16»
6
Teleclub zeigt die 4. Staffel von «House of Cards»
Die 4. Staffel von «House of Cards» ist da. Ab 4. März zeigt Swisscom TV die neusten Episoden exklusiv in der Deutschschweiz. «bluewin.ch, 2月 16»
7
Kurz vor Staffelstart | Das ist der neue „Fuller-House“-XL-Trailer
Februar startet auf „Netflix“ das heiß ersehnte Spin-Off der US-Erfolgsserie „Full House“ (1987-1995). „Fuller House“ steht in den Startlöchern. Und nun gibt es ... «BILD, 2月 16»
8
Staffel 5 und ein Abgang bestätigt
Für die Netlfix-Erfolgsserie House of Cards geht es im März 2016 in die mittlerweile vierte Staffel, aber der Streaming-Anbieter plant schon darüber hinaus. «IGN Deutschland, 1月 16»
9
Erste Fotos aus „Fuller House“ | Die sind aber groß geworden!
Kaum ein Serien-Geheimnis wurde in den letzten Monaten so gut gehütet wie die Fortsetzung der Kult-Sitcom „Full House“ (1987 - 1995). Das Wiedersehen mit ... «BILD, 1月 16»
10
"Full House"-Star John Stamos schockiert mit trauriger Lebensbeichte
Er war der Star der Neunzigerjahre: Als cooler Onkel Jesse in der Erfolgsserie "Full House" wurde John Stamos weltberühmt. Doch jetzt schockiert der ... «t-online.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. House [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/house>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA