アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Merveilleuse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MERVEILLEUSEの語源

lateinisch-französisch; »die Wunderbare«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMERVEILLEUSEの発音

Merveilleuse  [mɛrvɛˈjøːz]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERVEILLEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMERVEILLEUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Merveilleuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMerveilleuseの定義

ディレクターのファッショナブルな服装をした女性のためのジョークの名前を嘲笑している。 scherzhaft-spöttische Bezeichnung für eine allzu modisch gekleidete Dame des Directoire.

ドイツ語辞典で«Merveilleuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERVEILLEUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Chronique scandaleuse
[krɔnikskãdaˈløːz]  , [kroniːkskãdaˈløːs]
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Deichschleuse
De̲ichschleuse
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Gasschleuse
Ga̲sschleuse
Kanalschleuse
Kana̲lschleuse [kaˈnaːlʃlɔ͜yzə]
Luftschleuse
Lụftschleuse [ˈlʊftʃlɔ͜yzə]
Masseuse
[maˈsøːzə]
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 

MERVEILLEUSEのように始まるドイツ語の単語

Merogonie
merokrin
Merowinger
Merowingerin
Merowingerreich
merowingisch
Merozele
Merozoit
Merseburg
Merseburger
merseburgisch
Merten
Merveilleux
Meryzismus
merzen
Merzerisation
merzerisieren
Merzerisierung
Merzschaf
Merzvieh

MERVEILLEUSEのように終わるドイツ語の単語

Aalreuse
Annonceuse
Baigneuse
Balletteuse
Billeteuse
Causeuse
Chauffeuse
Connaisseuse
Diseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Fischreuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kommandeuse
Lisseuse
Pleureuse
Posticheuse
Trompeuse

ドイツ語の同義語辞典にあるMerveilleuseの類義語と反意語

同義語

«Merveilleuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERVEILLEUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Merveilleuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMerveilleuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Merveilleuse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

莫顿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Merten
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Merten
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Merten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميرتين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Merten
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Merten
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Merten
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Merten
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Merten
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Merveilleuse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Mertenが
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

MERTEN
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Merten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Merten
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Merten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Merten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Merten
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

merten
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Merten
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Merten
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Merten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Merten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Merten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Merten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Merten
5百万人のスピーカー

Merveilleuseの使用傾向

傾向

用語«MERVEILLEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Merveilleuse»の使用頻度を示しています。
Merveilleuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Merveilleuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERVEILLEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Merveilleuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Merveilleuse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Merveilleuseに関するニュースでの使用例

例え

«MERVEILLEUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMerveilleuseの使いかたを見つけましょう。Merveilleuseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die »Anathomie« in der »Grande Chirurgie« des Gui de ...
'lacis retiforme forme de vaisseaux sanguins, de fibres, de nerfs, etc.; reseau' (in unserem Beleg: rethine (merveilleuse) 'lacis retiforme situe dans la tete, forme par les 'arteres' du cerveau'(415)) 291 Et en aucuns lieux, la vaine est separee de ...
Sabine Tittel, 2004
2
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
iIBnnberbau L«-) m. structure merveilleuse, .; batiment d'une rfection, d'une beauté) a mirab e; prodige d'architecture; palais magique, т. ' iannbeebaum (дн) т. arbrc merveilleux, miraculeux ou enchanté; (Bot.) ricin, m. (genre de plantes, fam.
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
3
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
p. e. nuiTbctfdll: accident . étrange, surprenant; JButlbcrtefcsiidite : histoire merveilleuse ; miraculeuse; fi le mot composé est un adjeílif, un des adverbes de nmtiDetkt , p. e. njunbet» fdjéll : merveilleusement beau ; beau a merveilles; ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
4
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
îBunaet bau m structure merveilleuse, admirable; bâtiment m. aduiirabie, prodige m.d'architecture , palais m. magique ; -baum m. arbre merveilleux, miraculeux uu enchanté, Bot. ricin m; palme f. de Christ; »ferner n.pl. grains m. pl. de ricin ; col ...
Adolphe Peschier, 1862
5
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
\Vundmgewächs,s. n. plante merveilleuse; prodigieuse. 'muraux-:gland, si m. lush-e admirable 5 surprenant; merveilleux; mira— culeux. Î'Uunbct-gshube' m, soi des mira— cles. mundewglüd, n. fortune prodigieuse; bonheur urprenant.
Johann Theodor Jablonski, 1740
6
Die Samaritaner und die Bibel / The Samaritans and the ...
Fußnote 15): 216-219; französische Übersetzung in IOUANNO, Histoire merveilleuse (s. Fußnote 49): 143-145 (Kapitel 17); englische Übersetzung in FLETCHER-LOUIS, ”Alexander the Great's Worship" (s. Fußnote 11): 74. Die Rezension ...
Jörg Frey, Ursula Schattner-Rieser, Konrad Schmid, 2012
7
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
\'ad., f; la merveille du Percuta belle de-nuit; jalap faux; -bruillien. fontaine ad., merveilleuse; -bina,, n. merveille, f; chose merveilleuse, miraculeuse; nnr l), —t $( \\:l)tn, nous avons vu des merveilles, des choses ad r -bin- te, f. encre sympathique ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
8
Allgemeines biographisches Lexicon
Mélanges tir. d'une grande bibl. V, 177. 19176. — la vie du terrible Robert le Diable. Par., N. de la Barre, 1497, 4. goth. 19177. — la temible et merveilleuse vie de Robert le Diable, lequel après fut nommé l'homme - dieu. (Par.) , J. Herouf , 0.
9
Allgemeines bibliographisches lexicon
la teriible et merveilleuse vie de Robert le Diable, lequel après fut nommé Г Inmune - dieu. (Par.), J. Herouf, o. J. , 4. geth. In der Auct. des Herz, von Marlborough 1819 mit 6 Pf. 10 sh. bezahlt. ,9,78- — Ia terrible Et merueilleuse vie de Robert ...
Friedrich Adolf Ebert, 1830
10
Das Motiv der Reise im Frühwerk von Blaise Cendrars, 1910-1929
Jedoch deutet die Klassifizierung des Romans als "merveilleuse histoire" auch nicht darauf hin, daß es sich um eine "wunderbare Geschichte" im Sinne einer der Realität enthobenen, in einer phantastischen Welt spielenden Erzählung ...
Manfred Prinz, 1985

用語«MERVEILLEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMerveilleuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JT 13H - Plongée dans la merveilleuse Baie d'Halong
Début de notre semaine d'escapades pendant les vacances scolaires, avec un voyage dans la Baie d'Halong, au Vietnam. Considéré comme l'une des 7 ... «LCI, 10月 16»
2
Adam Levine : " Etre père est une merveilleuse expérience "
Mais, honnêtement, c'est un merveilleuse expérience. » Il y a deux semaines, il partageait sa joie sur le réseau social Instagram en postant une photo du ... «Elle, 10月 16»
3
Budget de l'Éducation nationale : Vallaud-Belkacem promet une ...
2017 sera même «une rentrée merveilleuse», assure même la ministre, grâce aux postes supplémentaires prévus dans le budget 2017 et la baisse ... «Le Figaro, 9月 16»
4
La merveilleuse histoire de Lun Lun et Yang Yang
En Chine, les experts de la réserve de Chengdu, ont annoncé que le panda géant emblématique (ailuropoda melanoleuca) avait été retiré de la liste des ... «AgoraVox, 9月 16»
5
Aladin & La Lampe Merveilleuse, de l'explipartie !
Son second vœu fut de découvrir le jeu Aladin & La Lampe Merveilleuse. Son troisième vœu fut de gagner la partie. Mais tous les vœux sont-ils réalisables ? «Tric Trac, 9月 16»
6
Le marathon de la cité merveilleuse
Le parcours du marathon des jeux Olympiques de Rio devait permettre de faire découvrir quelques uns des plus beaux sites de la "Ville merveilleuse" : en ... «Rio 2016, 8月 16»
7
JO 2016 - Boxe : merveilleuse Estelle Mossely, championne ...
Estelle Mossely a apporté vendredi à la boxe féminine française le premier titre olympique de son histoire et succède ainsi à Brahim Asloum, le dernier Français ... «La Voix du Nord, 8月 16»
8
Professeur Joyeux. La merveilleuse histoire de votre bouche
C'est une merveilleuse mécanique, si douloureusement détraquée quand la salive manque, quand les aliments n'ont plus de goût, quand les dents tombent, ... «Breizh Info, 8月 16»
9
Rio de Janeiro, ville merveilleuse ? (Arte) - Rio, le Far West brésilien
Arte propose ce soir le documentaire "Rio de Janeiro, ville merveilleuse ?" A la veille des JO de Rio, voyage au coeur des métamorphoses méconnue qui ont ... «Télé 7 Jours, 7月 16»
10
Rio de Janeiro: ville merveilleuse?
D'où son nom, "Cidade maravilhosa"... la cité merveilleuse qui n'a cessé de croître depuis sa fondation. Au point qu'aujourd'hui elle rivalise avec Tokyo ou Los ... «Notre Temps, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Merveilleuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/merveilleuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z