アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hulda"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HULDAの語源

nach dem weiblichen Vornamen Hulda , der im 19. Jahrhundert Verbreitung fand und später besonders durch den Schlager »Ist denn kein Stuhl da für meine Hulda?« bekannt wurde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHULDAの発音

Hulda  [Hụlda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HULDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHULDAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hulda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHuldaの定義

ガールフレンドとしての女性の人、男性の仲間、妻として。 weibliche Person als Freundin, Begleiterin eines Mannes, als Ehefrau.

ドイツ語辞典で«Hulda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HULDAと韻を踏むドイツ語の単語


Apolda
Apọlda
Esmeralda
Esmerạlda
Fulda
Fụlda
Gulda
Gụlda
Hilda
Hịlda
Holda
Họlda
Rotenburg a. d. Fulda
Ro̲tenburg a. d. Fụlda
Thusnelda
Thusnẹlda, Tusnẹlda
allda
allda̲

HULDAのように始まるドイツ語の単語

Hula
Hula-Hoop
Hula-Hoop-Reifen
Hulamädchen
Hülbe
Huld
huldigen
Huldigung
Huldigungsgedicht
huldreich
huldvoll
hülfe
Hulk
Hüllblatt
Hülle
hüllen
hüllenlos
Hüllkelch
Hüllkurve
Hüllwort

HULDAのように終わるドイツ語の単語

Ada
Agenda
Aida
Amanda
Avenida
Banda
Barbuda
Canada
Florida
Granada
Grenada
Kanada
Linda
Nevada
Panda
Rwanda
Uganda
Veda
al-Qaida
da

ドイツ語の同義語辞典にあるHuldaの類義語と反意語

同義語

«Hulda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HULDAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Huldaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHuldaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hulda»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胡尔达
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hulda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hulda
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hulda
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حولدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hulda
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hulda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hulda
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hulda
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hulda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hulda
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hulda
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

훌다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hulda
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hulda
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hulda
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hulda
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hulda
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hulda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hulda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hulda
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hulda
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hulda
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hulda
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hulda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hulda
5百万人のスピーカー

Huldaの使用傾向

傾向

用語«HULDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Hulda»の使用頻度を示しています。
Huldaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hulda»で最も広く使用されている表現です。

用語«HULDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hulda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hulda»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Huldaに関するニュースでの使用例

例え

«HULDA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHuldaの使いかたを見つけましょう。Huldaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bremer Sonntagsblatt: Organ des Künstlervereins
Adels». Emunds Wohnung. Eine brennende Lampe steht auf dem Tisch. Daneben liegt ein Gebetbuch und ein Crucifir. Hulda, Emunds Tochter. Alrik. Alrik (eintretend). Sei mir gegrüßet, Hulda! Hulda (welche fitzt und betet, erhebt sich hastig).
2
Die Kultreform Josias: Studien zur Religionsgeschichte ...
Was kann aus diesen Angaben über die Person der Hulda entnommen werden? Der Name Hulda bedeutet nach der wahrscheinlichsten etymologischen Herleitung „Stumpfschnauzenmull“, eine spalax—Art, die in Lev 11,29 unter den  ...
Michael Pietsch, 2013
3
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Hahn. Hulda tritt ein. Hulda. Ah — Herr Oberförster! Hahn. Mein Fräulein wohl gespeist zu haben! Hulda. Ihre Dienerin! (Sie verbirgt ihre Verlegenheit hinter erzwungenes leichtes Wesen, während er der seimgen nicht Meister werden kann.) ...
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1840
4
Der Tempel von Jerusalem, von Salomo bis Herodes: Bd. Von ...
„Fünf Tore hatte der Tempelberg: die beiden Hulda-Tore auf der Südseite, sie dienten als Eingang und Ausgang, das Kiphonos-Tor auf der Westseite, es diente als Eingang und Ausgang, das Tadi-Tor auf der Nordseite, es war gar nicht zum ...
Th. A. Busink, 1980
5
Feierabend: Unterhaltungsblatt für das Volk. 1868
Beim_ Heraustreten des blgndlockigen freundlihen; jedoh hocherrötheten Knappen rief er jeßt Bruno die Worte zu: „Diefer kann Euh die erwünfhten Mittheilungen machen“ - und unter beiderfeitigen Ausrufen: „Brunol“ „Hulda!“ lagen fich beide ...
6
Heilung ist möglich: Eine revolutionäre Technik zur ...
Dr. Hulda Clark's best selling book.
Hulda Regehr Clark, 2000
7
Das liebe, spröde Stück Leben!
Er verspricht Besserung. Die Mitspieler stellen sich vor: Melodie Butzemann Kiwitt Ich bin Kiwitt, die kleine Eule Wauund ich der Dackel Wau Hulda Warte ich helfe dir, Pfeil! tritt auf das Sofa 36. Kuhmich nennt man Hulda Pfeilund mich Pfeil , ...
Karin Griebel, 2008
8
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Hulda errilhete. „Weißt Du denn aber auch, wen Du vor Dir hast?" — „Was brauche ich wol den Namen zu haben, da ich den Retter meine« Lebens vor mir habe?" — „Nun, Hulda," erwiderte Juda; „wenn nun aber dennoch in dem Namen  ...
9
Gesammelte Erzählungen
Ihr Vater meldete ihm, Hulda sei sehr krank, Ketielhodt wurde betroffen. Er theilte unter dem Siegel der Verschwiegenheit seinem Verbündeten die Entdeckungen mit, die er bei Hulda gemacht. Wie unsinnig sprang der Wucherer umher.
W. O. von Horn, 1852
10
Federspiel: Drei Liebesnovellen
Geführt von Hulda, die neben ihm herlief, in neuen Stiefeln und gefütterten Röcken. Zwar bewegte sie sich auch jetzt mit im Hut verborgenem Kopf, doch war sie heute lebhafter als sonst. Vielleicht wäre Hulda sogar geritten, wenn ihr jemand ...
Kerstin Hensel, 2012

用語«HULDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHuldaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koirakoplan Hulda sairaanhoitajana
Koirakoplan Hulda sairaanhoitajana. Koirakopla, Kotiliesi, Hulda. Kyllä on rankkaa olla sairaanhoitajana. Ja jos vähänkin huvittaa itse itseään vaikkapa ... «Kotiliesi.fi, 9月 16»
2
Kjersti Lyngestad: – Bunadskunnskap bør inn i skulen
Er det behov for ei ny Hulda Garborg eller ei ny Aagot Noss? – Ja, vi kunne verkeleg trengt Aagot Noss, seier Lyngestad når vi spør om det ... «Nationen, 9月 16»
3
Erinnerungen werden wach
Hulda und Frieda nahmen kein Blatt vor den Mund und trafen den ... Füßen", skandierte Frieda beispielsweise, worauf Hulda konterte "ja klar, ... «Neue Presse Coburg, 9月 16»
4
Norge har blitt en elsykkel-nasjon
De fire siste årene har det vært en dobling av elsykler hvert eneste år, forteller seniorrådgiver i Norsk elbilforening, Hulda Tronstad. – Elsykkel ... «NRK, 9月 16»
5
Thelbert Franks
He was born October 3, 1922, at Franklin, Arkansas, to John Henry Franks and Hulda Marie Morgan Franks. He graduated from West Plains ... «Ozark Radio News, 9月 16»
6
Miete nicht gezahlt: DEG verklagt zwei Jung-Stars
Das heißt, sie durften ein Zimmer im Kolpinghaus beziehen und besuchten die Hulda-Pankok-Gesamtschule. Der 18-Jährige erzielte für das ... «Westdeutsche Zeitung, 9月 16»
7
Fiddling sisters from Texas make appearances in Iowa
The youngest of the sisters, 26-year-old Hulda, says they play a wide range of music, centered on Americana. “We play a blend of country, ... «Radio Iowa, 9月 16»
8
Talented Texas trio sings, plays in perfect harmony
The three attractive Texas twenty-somethings -- Hulda, Sophia and Grace -- seamlessly perform a blend of Western swing, jazz, country and ... «Quad-Cities Online, 9月 16»
9
Richard W. Snygg, Rockford, IL
Born October 21, 1930, in Rockford, he was the son of Robert and Hulda (Carlson) Snygg, and a graduate of Rockford East High School. «Gazettextra, 9月 16»
10
Williams Elementary welcomes new staff to school
Karen Ahnerleft, left, and Hulda Pollock (Photo: SPECIAL TO BMN). Hulda Pollock is working with the Title I program. She was born and raised ... «Black Mountain News, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hulda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hulda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z