アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huldreich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHULDREICHの発音

huldreich  [hụldreich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HULDREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHULDREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«huldreich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhuldreichの定義

彼らは特定の行動の中でそれらを認識させるように、誰かに信用を与える。例彼は優雅な表情を受けた。 jemandem seine Huld zuteilwerden lassend, sie in einer bestimmten Handlung erkennen lassendBeispielein huldreicher Blick wurde ihm zuteil.

ドイツ語辞典で«huldreich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HULDREICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

HULDREICHのように始まるドイツ語の単語

huhu
hui
huius anni
huius mensis
Huk
Huka
Hukboot
Huker
Hukka
Hula
Hula-Hoop
Hula-Hoop-Reifen
Hulamädchen
Hülbe
Huld
Hulda
huldigen
Huldigung
Huldigungsgedicht
huldvoll

HULDREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるhuldreichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HULDREICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«huldreich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
huldreichのドイツ語での同義語

«huldreich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HULDREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huldreichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhuldreichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«huldreich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

和蔼地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

graciosamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

graciously
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विनय से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بسماحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

любезно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

graciosamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুগ্রহপূর্বক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gracieusement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anggun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

huldreich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

優雅に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우아하게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

graciously
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

từ bi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருணையுடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माझे कल्याण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nezaketle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

graziosamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miłościwie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

люб´язно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grațios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

genade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nådigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nådigst
5百万人のスピーカー

huldreichの使用傾向

傾向

用語«HULDREICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«huldreich»の使用頻度を示しています。
huldreichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huldreich»で最も広く使用されている表現です。

用語«HULDREICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huldreich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huldreich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、huldreichに関するニュースでの使用例

例え

«HULDREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhuldreichの使いかたを見つけましょう。huldreichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Huldreich Zwingli: Leben und ausgewählte Schriften
Leben und ausgewählte Schriften Raget Christoffel. 2. Das erfte Religionsgcfprtltl ) in Zürich den 29.Jan1[1ar*15-23; A111 29. Januar, einem Donnerftagef waren vom frühen Morgen an über 600 Perfonen im Saale des großen Rathes zu ...
Raget Christoffel, 1857
2
Huldreich Zwingli und seine Zeit
Johann Jakob Hottinger, Franz Hegi. Huldreich Swing« und seine Zeit dargestellt für das Volk von I. I. HsMnger. .... . Huldreich Zwingli und seine Zeit dem Volke dargestellt.
Johann Jakob Hottinger, Franz Hegi, 1842
3
Huldreich Zwingli: Geschichte seiner Bildung zum Reformator ...
Ammann Z w in g l i war Vater einer zahlreichen Familie ; denn außer jenen 6 ältern Söhnen, Heini, Klaus, Hans, Wolfgang, Bartholome, und unserm Huldreich , hatte er noch zwey jüngere, I a l 0 b und Andreas, und eine Tochter, welche ...
Johann Melchior Schuler, 1818
4
Das Lächeln eines Poeten: Zum Gedenken an Hans-Huldreich Büttner
Das Buch "Huldreich lächelt" ist die lyrische Lebensernte des Malerdichters Hans-Huldreich Büttner (29.08.1899 - 08.12.1977).
Karl Schön, 2013
5
Huldreich Zwingli's Leben
Wuppertaler Traktatgesellschaft. und treu gegen Jedermann. Seine Ehefrau, Mar - garetha , war aus dem Geschlecht der Meili ; ihr Bruder ist lange Zeit hochangesehener Abt des Klosters Fischingen gewesen. Beide lebten in Frieden und ...
Wuppertaler Traktatgesellschaft, 1860
6
Leben und ausgewählte Schriften der Väter und Begründer der ...
Auf offener Kanzel hat sich daher Meister Huldreich erboten, seiner Lehre Rechenschaft zu geben, wenn ihm vergönnt werde, vor Jedermann, geistlich und weltlich, eine öffentliche Disputation zu halten. Wir haben ihm bewilligt, dieselbe in ...
G. Baum, Karl Rudolf Hagenbach, 1857
7
Magister Huldreich Zwingli
Äesornwtionsgeschichte. t N. ^23. Huldreich ZwingU. H ») Westheim. ig des evangelischen Vereins ^s,i 'lz. ^U Nesornmtionsgeschichte. n. MaS. Huldreich Zwingli. Die Lehrer «der >uerden leuchten. Front Cover.
‎1855
8
Huldreich Zwinglis sämtliche Werke
Ernst. Huldreich Zwingli's Predigt an unser Schweizervolk und unsere Zeit, Basel 1884. (!) Staehelin, Rudolf, Huldreich Zwingli. Sein Leben und Wirken, 2 Bde., Basel 1895 und 1897. (!) Stern, Alfred, Huldrych Zwingli, in: Lied und Volk [I], ...
Ulrich Zwingli, Emil Egli, Georg Finsler, 1982
9
Die Ethik huldreich Zwinglis
Paul von Kügelgen. licber Theologen, von jeher die schärfste Zurückweisung gefunden. Jener verurteilenden Kritik durfte Rudolf Grau den bezeichnendsten Ausdruck verliehen haben, wenn er das geflügelt gewordene Wort Kants, wie folgt, ...
Paul von Kügelgen, 1902
10
Adelbert von Chamisso's Werke
Herr Huldreich, der Herzog im Böhmerland, Er jagt auf den Höhen zur Stund' ; Die Bäuerin wäscht die Leinewand Um Bach im schattigen Grund. „Bedürftig und müde verirrtest du Dich Iäger in unser Thal; Laß hier dich nieder zu kurzer Ruh, ...
Adelbert von Chamisso, Julius Eduard Hitzig, 1836

用語«HULDREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuldreichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Totenköpfe in tropischer Lausitz
Tropische Lausitz: Stephan Huldreich aus Hoyerswerda hat dieser Tage eine ungewöhnliche Entdeckung gemacht. "Bei der Kartoffelernte fand ich im Erdreich ... «Lausitzer Rundschau, 9月 16»
2
Ökumenisch und europäisch
Er erinnerte an Reformatoren wie Johannes Calvin, Huldreich Zwingli oder Martin Bucer: Die Aktivitäten der EKD und der Landeskirchen wollten diese ... «domradio.de, 5月 16»
3
Швейцария на Москве-реке
Знаменитый врач Фридрих Эрисман (Фёдор Фёдорович Эрисма́н, настоящее имя — нем. Friedrich Huldreich Erismann; 1842 — 1915) уехал в Россию ... «swissinfo.ch, 4月 16»
4
Verborgene Orte (17): Wasserrutschen und überdimensionale ...
... kann davon ein Gebiss nachbauen“, erklärt Rinn und zeigt auf eine eigens nachmodellierte Gedenktafel des Huldreich-Heusser-Denkmals am Gabelbach . «Thüringer Allgemeine, 1月 16»
5
„Ora et labora“ seit über 1000 Jahren
Damals wirkte der spätere Reformator Huldreich Zwingli als Leutpriester für die Dorfbevölkerung von Einsiedeln. Die grösste Zahl an Mönchen – über 200 – gab ... «infoWILplus, 11月 15»
6
Turbinenbau: technische Meisterwerke
Die Turbal AG wurde 1960 von Huldreich Hugentobler in Algetshausen gegründet. Im Zuge einer Betriebserweiterung zügelte sie 2009 nach Jonschwil. «infoWILplus, 5月 15»
7
Kurt Früh: Zehn Fakten und ein Filmschatz
Nicht nur Kurt Früh prägte die Schweizer Kulturszene seiner Zeit, sondern auch seine Brüder Huldreich Georg und Eugen. Während Huldreich Früh Pianist und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 4月 15»
8
Im Jahr 1903 übergab Friedrich August II. das Stück bei Jubiläums ...
„Seine Königliche Hoheit reichte der munteren Kleinen huldreich die Hand und überreichte ihr zum Andenken eine goldene Brosche mit seinen Initialen. «kreiszeitung.de, 3月 15»
9
Haus der Nachhaltigkeit in Liechtenstein | Erster Preis für Ivan ...
Weitere Teilnehmer waren ein Team aus Erhart + Partner, BBK Architekten, Huldreich Hug und Christoph Lehner, das Vaduzer Büro von Baumschlager Eberle, ... «BauNetz.de, 1月 15»
10
Neue Musik für Lupophon und Kontraforte
Im Huldreich-Groß-Saal der Stadtbibliothek stimmten sich die jungen Musiker und Komponisten entspannt auf ihr Konzert ein, während Fachpublikum vereinzelt ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. huldreich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/huldreich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z